<p>美國製藥巨頭禮來（Eli Lilly，股票代碼：LLY）的股票已創下歷史新高，隨着公司最近發佈的第三季度財報後，股價的上漲加速。</p>
<h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
<p>LLY 股票在 11 月 10 日上漲 4.8%，收於創紀錄的 966.55 美元。之前的紀錄收盤價為 960.02 美元，發生在 2024 年 8 月 30 日。在 11 月 11 日下午交易中，禮來的股票又上漲了 2.43%，達到了盤中歷史新高 999.95 美元。</p>
<p>LLY 股票的上漲與今年早些時候的情況形成了鮮明對比，當時由於對其減肥藥需求的擔憂以及美國總統唐納德·特朗普可能施加的藥品價格管控，股價低迷。即使在當前的上漲中，禮來的股票在過去 12 個月內僅上漲了 18%。</p>
<h2><strong>催化劑</strong></h2>
<p>禮來的股票因過去一個月出現的兩個催化劑而上漲。第一個是公司的第三季度財報。禮來報告每股收益（EPS）為 7.02 美元，遠超華爾街預期的 5.69 美元。收入為 176 億美元，超過了市場共識預測的 160.1 億美元。減肥藥 Zepbound 的強勁銷售推動了財務業績。</p>
<p>另一個催化劑是禮來與特朗普政府達成的協議，為公司的減肥藥提供醫療保險和醫療補助覆蓋。根據協議條款，醫療保險患者每月僅需支付 50 美元即可獲得所有批准的注射和口服肥胖藥物的使用。這些藥物目前的消費者成本高達每月 1000 美元。</p>
<p>LLY 股票在過去 30 天內已上漲 21%。</p>
<h2><strong>LLY 股票值得購買嗎？</strong></h2>
<p>禮來的股票在 20 位華爾街分析師中獲得了一致的強買評級。該評級基於過去三個月內發佈的 17 個買入和 3 個持有建議。LLY 的平均目標價為 985.39 美元，意味着當前水平有 0.53% 的下行空間。</p>

禮來

<p>禮來的股票（LLY）在 11 月 10 日達到了 966.55 美元的歷史最高點，此前其第三季度財報強勁，超出預期。該股票在報告每股收益為 7.02 美元和收入為 176 億美元后上漲了 4.8%，這主要得益於其減肥藥 Zepbound 的銷售。此外，與特朗普政府達成的降低醫療保險患者費用的協議也推動了股價上漲。LLY 在過去 30 天內上漲了 21%，並獲得分析師一致的強烈買入評級，目標價為 985.39 美元</p>

<p>The stock of U.S. pharmaceutical giant Eli Lilly (LLY) has hit an all-time high as the rally that began after the company's recent third-quarter financial results accelerates.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國製藥巨頭禮來（Eli Lilly，股票代碼：LLY）的股票已創下歷史新高，隨着公司最近發佈的第三季度財報後，股價的上漲加速。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
</div><p>LLY stock rose 4.8% on Nov. 10 to close at a record high of $966.55. The previous record close of $960.02 occurred on Aug. 30, 2024. In afternoon trading on Nov. 11, Eli Lilly's stock was up another 2.43% and hit an intraday all-time high of $999.95.</p>
<div class="lb-trans"><p>LLY 股票在 11 月 10 日上漲 4.8%，收於創紀錄的 966.55 美元。之前的紀錄收盤價為 960.02 美元，發生在 2024 年 8 月 30 日。在 11 月 11 日下午交易中，禮來的股票又上漲了 2.43%，達到了盤中歷史新高 999.95 美元。</p>
</div><p>The rise in LLY stock is a sharp reversal from earlier this year when the share price languished over concerns about demand for its weight-loss drugs and price controls on pharmaceuticals that could be imposed by U.S. President Donald Trump. Even with the current rally, Eli Lilly's stock is only up 18% over the past 12 months.</p>
<div class="lb-trans"><p>LLY 股票的上漲與今年早些時候的情況形成了鮮明對比，當時由於對其減肥藥需求的擔憂以及美國總統唐納德·特朗普可能施加的藥品價格管控，股價低迷。即使在當前的上漲中，禮來的股票在過去 12 個月內僅上漲了 18%。</p>
</div><h2><strong>Catalysts</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>催化劑</strong></h2>
</div><p>Eli Lilly's stock has been rallying due to two catalysts that have emerged over the past month. The first was the company's third-quarter print. Eli Lilly reported earnings per share (EPS) of $7.02, which was far ahead of the $5.69 expected on Wall Street. Revenue of $17.60 billion surpassed consensus forecasts of $16.01 billion. Strong sales of the weight-loss drug Zepbound drove the financial results.</p>
<div class="lb-trans"><p>禮來的股票因過去一個月出現的兩個催化劑而上漲。第一個是公司的第三季度財報。禮來報告每股收益（EPS）為 7.02 美元，遠超華爾街預期的 5.69 美元。收入為 176 億美元，超過了市場共識預測的 160.1 億美元。減肥藥 Zepbound 的強勁銷售推動了財務業績。</p>
</div><p>The other catalyst has been the deal Eli Lilly reached with the Trump administration to provide Medicare and Medicaid coverage for the company's weight-loss drugs. Under terms of the deal, Medicare patients will pay only $50 per month for all approved uses of injectable and oral obesity medications. The drugs currently cost consumers as much as $1,000 a month.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一個催化劑是禮來與特朗普政府達成的協議，為公司的減肥藥提供醫療保險和醫療補助覆蓋。根據協議條款，醫療保險患者每月僅需支付 50 美元即可獲得所有批准的注射和口服肥胖藥物的使用。這些藥物目前的消費者成本高達每月 1000 美元。</p>
</div><p>LLY stock has now gained 21% in the last 30 days.</p>
<div class="lb-trans"><p>LLY 股票在過去 30 天內已上漲 21%。</p>
</div><h2><strong>Is LLY Stock a Buy?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>LLY 股票值得購買嗎？</strong></h2>
</div><p>The stock of Eli Lilly has a consensus Strong Buy rating among 20 Wall Street analysts. That rating is based on 17 Buy and three Hold recommendations issued in the last three months. The average LLY price target of $985.39 implies 0.53% downside from current levels.</p>
<div class="lb-trans"><p>禮來的股票在 20 位華爾街分析師中獲得了一致的強買評級。該評級基於過去三個月內發佈的 17 個買入和 3 個持有建議。LLY 的平均目標價為 985.39 美元，意味着當前水平有 0.53% 的下行空間。</p>
</div>

禮來公司股票（LLY）創下歷史新高，因財報發佈後的反彈加速