<p>, /PRNewswire/ -- 北京科興生物製品有限公司（NASDAQ: SVA）股東恆仁絲路投資有限責任公司今天宣佈，已收到超過 100 名獨立科興股東的強烈支持，要求立即支付董事會之前宣佈的每股 19.00 美元的股息。</p>
<p>自 2019 年以來，科興的股票已被暫停交易。因此，科興股東錯過了因其 COVID-19 疫苗 CoronaVac 的成功及其在疫情期間數十億美元的銷售而帶來的巨大收益。2025 年 7 月，現任董事會向股東支付了每股 55.00 美元的股息，以部分補償在交易暫停期間未支付的股息。</p>
<p>董事會於 2025 年 6 月 17 日宣佈了每股額外 19.00 美元的股息。該股息的宣佈是現任董事會努力向獨立科興股東支付他們未收到的股息的一部分，而這些股息已支付給某些關聯公司和科興子公司的少數股東。</p>
<p>四個多月後，科興仍未宣佈已聲明股息的記錄和支付日期。</p>
<p>科興未能提供關於承諾股息的更新尤其令人驚訝，因為現任董事會和尋求更換現任董事會的 SAIF 主導財團都以支付股息以惠及科興股東為競選承諾。</p>
<p>&#34;在科興事件中，所有有影響力的決策者——董事會、內部人士和管理層——都應該理解並尊重獨立股東的願望，&#34;波士頓馬薩諸塞州的恆仁創始人彼得·海爾斯沃斯表示。&#34;獨立股東對股息的支持是明確且強烈的。現任董事會現在應該設定承諾的每股 19.00 美元股息的記錄和支付日期。&#34;</p>
<p>有關恆仁主導的&#34;科興公平&#34;運動的更多信息，請訪問 https://www.hengreninvestment.com 獲取更多細節。</p>
<p>恆仁絲路投資有限責任公司 本週恆仁將邀請股東參加關於投票過程和投票者面臨問題的網絡研討會。請查看您的投票材料，並帶上您的想法和問題。請訪問 https://www.hengreninvestment.com/ 並點擊&#34;科興公平&#34;以獲取詳細信息。</p>
<p>媒體聯繫人：</p>
<p>彼得·海爾斯沃斯</p>
<p>創始人兼首席投資官</p>
<p>恆仁絲路投資有限責任公司</p>
<p>info@hengreninvestment.com</p>
<p>來源 恆仁合夥人</p>

<p>獨立股東對科興生物科技有限公司（NASDAQ: SVA）立即支付之前董事會宣佈的 19.00 美元股息表示強烈支持。儘管董事會努力補償自 2019 年以來因交易暫停而錯過的股息，但科興尚未宣佈股息的記錄和支付日期。代表超過 100 名股東的恆仁絲路投資公司敦促董事會尊重他們的願望，履行股息承諾。同時，還計劃為股東舉辦關於投票問題的網絡研討會</p>

<p>, /PRNewswire/ -- SinovacBiotech Ltd.(NASDAQ: SVA) shareholderHeng Ren SilkRoad Investments LLC today announced thatithas heard from more than 100 independent Sinovac shareholders expressing overwhelming support for the immediate payment of a $19.00 dividend previously declared by the board.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 北京科興生物製品有限公司（NASDAQ: SVA）股東恆仁絲路投資有限責任公司今天宣佈，已收到超過 100 名獨立科興股東的強烈支持，要求立即支付董事會之前宣佈的每股 19.00 美元的股息。</p>
</div><p>Sinovac'sstock hasbeenhalted fromtradingsince 2019.Asaresult,Sinovac shareholdersmissed out on an extraordinary windfall from the success of its COVID-19 vaccine, CoronaVac, and its billions of dollars in sales during the pandemic due to the trading halt.In July 2025, the current Board paid a $55.00 dividend to shareholders as partial compensation for dividends that had not been paid during the trading halt.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2019 年以來，科興的股票已被暫停交易。因此，科興股東錯過了因其 COVID-19 疫苗 CoronaVac 的成功及其在疫情期間數十億美元的銷售而帶來的巨大收益。2025 年 7 月，現任董事會向股東支付了每股 55.00 美元的股息，以部分補償在交易暫停期間未支付的股息。</p>
</div><p>The board declared an additional $19.00 dividend per common share on June 17, 2025.The dividend was announced as part of the current board's effort to pay independent Sinovac shareholders dividends they did not receive but which had been paid to certain affiliates and insiders who were minority shareholders of Sinovac subsidiaries.</p>
<div class="lb-trans"><p>董事會於 2025 年 6 月 17 日宣佈了每股額外 19.00 美元的股息。該股息的宣佈是現任董事會努力向獨立科興股東支付他們未收到的股息的一部分，而這些股息已支付給某些關聯公司和科興子公司的少數股東。</p>
</div><p>More than four months later, Sinovac has failed to announce record and payment dates for the declared dividend.</p>
<div class="lb-trans"><p>四個多月後，科興仍未宣佈已聲明股息的記錄和支付日期。</p>
</div><p>Sinovac's failure to provide an update on the promised dividend is especially surprising as both the current board and the SAIF-led consortium that is seeking to replace the current board campaigned on the promise to pay dividends to benefit Sinovac shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>科興未能提供關於承諾股息的更新尤其令人驚訝，因為現任董事會和尋求更換現任董事會的 SAIF 主導財團都以支付股息以惠及科興股東為競選承諾。</p>
</div><p>&#34;All of the decisionmakers with influence in the Sinovac saga – the board, insiders, and management – should understand and respect the wishes of independent shareholders,&#34; said Peter Halesworth, the founder of Boston, Massachusetts-based Heng Ren. &#34;Independent shareholder support in favor of dividends is clear and overwhelming. The current board should set record and payment dates for the promised $19.00 dividend now.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;在科興事件中，所有有影響力的決策者——董事會、內部人士和管理層——都應該理解並尊重獨立股東的願望，&#34;波士頓馬薩諸塞州的恆仁創始人彼得·海爾斯沃斯表示。&#34;獨立股東對股息的支持是明確且強烈的。現任董事會現在應該設定承諾的每股 19.00 美元股息的記錄和支付日期。&#34;</p>
</div><p>For more information about the &#34;Sinovac Fairness&#34; campaign led by Heng Ren, please see https://www.hengreninvestment.com for more details.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關恆仁主導的&#34;科興公平&#34;運動的更多信息，請訪問 https://www.hengreninvestment.com 獲取更多細節。</p>
</div><p>Heng Ren Silk Road Investments LLC This week Heng Ren will invite shareholders to attend a webinar on the voting process and the issues before voters. Please review your voting materials and bring your thoughts and questions. See https://www.hengreninvestment.com/ and click &#34;Sinovac Fairness&#34; for details.</p>
<div class="lb-trans"><p>恆仁絲路投資有限責任公司 本週恆仁將邀請股東參加關於投票過程和投票者面臨問題的網絡研討會。請查看您的投票材料，並帶上您的想法和問題。請訪問 https://www.hengreninvestment.com/ 並點擊&#34;科興公平&#34;以獲取詳細信息。</p>
</div><p>Media Contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>媒體聯繫人：</p>
</div><p>Peter Halesworth</p>
<div class="lb-trans"><p>彼得·海爾斯沃斯</p>
</div><p>Founder &amp; CIO</p>
<div class="lb-trans"><p>創始人兼首席投資官</p>
</div><p>Heng Ren Silk Road Investments LLC</p>
<div class="lb-trans"><p>恆仁絲路投資有限責任公司</p>
</div><p>info@hengreninvestment.com</p>
<div class="lb-trans"><p>info@hengreninvestment.com</p>
</div><p>SOURCE Heng Ren Partners</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 恆仁合夥人</p>
</div>

獨立的科興股東強烈支持立即支付股息 | SVA 股票新聞