<p>該合作整合了先進的血液生物標誌物，以加速腦部疾病的診斷和治療</p>
<p>, /PRNewswire/ -- Cohen Veterans Bioscience, Inc. (CVB) 是一家非營利性 501(c)(3) 生物醫學研究和技術組織，西門子醫療科技公司 (Siemens Healthineers AG) 是全球醫療技術的領導者，今天宣佈了一項具有里程碑意義的合作，以增強國家規範神經影像庫 (NNL) 的先進血液生物標誌物數據。</p>
<p>NNL <strong>由 CVB 建立，</strong> 與領先的學術中心合作，是一個標準化的高質量腦部影像和臨牀數據的最大存儲庫之一，涵蓋近 1900 名健康成年人。這個獨特的參考數據集使研究能夠區分規範的腦結構和功能與疾病相關的變化——這對於提高診斷精度、驗證生物標誌物以及加速神經學和精神病學的治療開發至關重要。</p>
<p>通過這項合作，西門子醫療將提供與其高性能生物標誌物檢測相關的數據，包括 Atellica IM 神經元輕鏈檢測 * 和其他被認為是神經損傷和神經退行性過程敏感指標的生物標誌物。這些基於血液的生物標誌物與影像和臨牀數據的整合將創建第一個多模態規範參考標準，用於腦健康研究。</p>
<p>&#34;NNL 的擴展代表了該領域的突破性資源，&#34;CVB 董事會主席 Magali Haas 博士表示。&#34;通過將基於血液的生物標誌物與影像和臨牀指標聯繫起來，我們期望推進多模態建模，旨在改善診斷並加速新治療方法的發展，以幫助那些生活在腦部疾病中的人們。&#34;</p>
<p>&#34;我們期望這項合作能夠提供實驗室見解，目標是轉化為臨牀影響，&#34;西門子醫療北美診斷創新中心負責人 Arejas J. Uzgiris 博士表示。&#34;廣泛獲取先進的診斷數據將加速腦部疾病和其他神經退行性疾病的研究，這可以導致更早、更準確的診斷、更有效的預防措施，並幫助識別全球範圍內適合疾病修正治療的患者。&#34;</p>
<p><strong>Cohen Veterans Bioscience</strong> <strong>(CVB)</strong> 是一家非營利性 501(c)(3) 生物醫學研究和技術組織，致力於通過快速推進精準診斷和個性化治療來改善腦健康。NNL 研究與弗吉尼亞大學、猶他大學和貝勒醫學院合作進行。要了解更多關於 NNL 及我們其他生物標誌物健康和計算建模疾病研究的努力，請訪問 www.cohenveteransbioscience.org。</p>
<p>* 僅在美國作為研究用途提供，不用於臨牀或診斷程序。美國以外的商業可用性需遵循當地監管要求。</p>
<p>來源：Cohen Veterans Bioscience</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMTExJk5ld3NJdGVtSWQ9REMyMjAwMSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTExMTExODQxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzIyMDAx?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMTExJk5ld3NJdGVtSWQ9REMyMjAwMSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTExMTExODQxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzIyMDAx"/></p>

西門子公司

<p>Cohen Veterans Bioscience (CVB) 與西門子醫療（Siemens Healthineers）合作，通過整合先進的血液生物標誌物來增強國家規範神經影像庫（NNL）。此次合作旨在提高診斷精度，加速腦部疾病的治療開發。NNL 包含近 1,900 名健康成人的數據，現在將納入西門子的生物標誌物檢測數據，創建一個多模式的腦健康研究參考標準。該倡議預計將導致更早的診斷和更有效的神經退行性疾病治療</p>

<p>Collaboration integrates advanced blood-based biomarkers to accelerate diagnostics and therapies for brain disorders</p>
<div class="lb-trans"><p>該合作整合了先進的血液生物標誌物，以加速腦部疾病的診斷和治療</p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Cohen Veterans Bioscience, Inc. (CVB), a non-profit 501(c)(3) biomedical research and technology organization and Siemens Healthineers AG (SMMNY), a global leader in medical technology, today announced a landmark collaboration to enhance the national Normative Neuroimaging Library (NNL) with advanced blood-based biomarker data.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Cohen Veterans Bioscience, Inc. (CVB) 是一家非營利性 501(c)(3) 生物醫學研究和技術組織，西門子醫療科技公司 (Siemens Healthineers AG) 是全球醫療技術的領導者，今天宣佈了一項具有里程碑意義的合作，以增強國家規範神經影像庫 (NNL) 的先進血液生物標誌物數據。</p>
</div><p>The NNL <strong>,</strong> established by CVB, with leading academic centers, is one of the largest standardized repositories of high-quality brain imaging and clinical data from nearly 1,900 healthy adults. This unique reference dataset enables research to distinguish normative brain structure and function from disease-related changes—critical for improving diagnostic precision, validating biomarkers, and accelerating therapeutic development in neurology and psychiatry.</p>
<div class="lb-trans"><p>NNL <strong>由 CVB 建立，</strong> 與領先的學術中心合作，是一個標準化的高質量腦部影像和臨牀數據的最大存儲庫之一，涵蓋近 1900 名健康成年人。這個獨特的參考數據集使研究能夠區分規範的腦結構和功能與疾病相關的變化——這對於提高診斷精度、驗證生物標誌物以及加速神經學和精神病學的治療開發至關重要。</p>
</div><p>Through this collaboration, Siemens Healthineers will contribute data relating to its high-performance biomarker assay, Atellica IM Neurofilament Light Chain assay* and other biomarkers recognized as sensitive indicators of neuronal injury and neurodegenerative processes. Integration of these blood-based biomarkers with imaging and clinical data will create the first multimodal normative reference standard for brain health research.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過這項合作，西門子醫療將提供與其高性能生物標誌物檢測相關的數據，包括 Atellica IM 神經元輕鏈檢測 * 和其他被認為是神經損傷和神經退行性過程敏感指標的生物標誌物。這些基於血液的生物標誌物與影像和臨牀數據的整合將創建第一個多模態規範參考標準，用於腦健康研究。</p>
</div><p>&#34;This expansion of the NNL represents a breakthrough resource for the field,&#34; says Magali Haas, M.D., Ph.D., Board Chair at CVB. &#34;By linking blood-based biomarkers with imaging and clinical measures, we expect to advance multimodal modeling, with the aim of improving diagnosis and accelerating the development of new treatments for those living with brain disorders.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;NNL 的擴展代表了該領域的突破性資源，&#34;CVB 董事會主席 Magali Haas 博士表示。&#34;通過將基於血液的生物標誌物與影像和臨牀指標聯繫起來，我們期望推進多模態建模，旨在改善診斷並加速新治療方法的發展，以幫助那些生活在腦部疾病中的人們。&#34;</p>
</div><p>&#34;We expect this collaboration to enable laboratory insights with the goal of translating into clinical impact, said Arejas J. Uzgiris, PhD, neurology innovation lead and head of the Center for Innovation in Diagnostics for North America at Siemens Healthineers. &#34;Broad access to advanced diagnostics data will accelerate research in brain disorders and other neurodegenerative diseases, which can lead to earlier, more accurate diagnoses, more effective prevention efforts, and help to identify patients for disease modifying treatments worldwide.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們期望這項合作能夠提供實驗室見解，目標是轉化為臨牀影響，&#34;西門子醫療北美診斷創新中心負責人 Arejas J. Uzgiris 博士表示。&#34;廣泛獲取先進的診斷數據將加速腦部疾病和其他神經退行性疾病的研究，這可以導致更早、更準確的診斷、更有效的預防措施，並幫助識別全球範圍內適合疾病修正治療的患者。&#34;</p>
</div><p><strong>Cohen Veterans Bioscience</strong> <strong>(CVB)</strong> is a non-profit 501(c)(3) biomedical research and technology organization dedicated to advancing brain health by fast-tracking precision diagnostics and tailored therapeutics. The NNL study was conducted in partnership with University of Virginia, University of Utah and the Baylor College of Medicine. To learn more about the NNL and our other biomarker health and computational modeling disease research efforts visit www.cohenveteransbioscience.org.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Cohen Veterans Bioscience</strong> <strong>(CVB)</strong> 是一家非營利性 501(c)(3) 生物醫學研究和技術組織，致力於通過快速推進精準診斷和個性化治療來改善腦健康。NNL 研究與弗吉尼亞大學、猶他大學和貝勒醫學院合作進行。要了解更多關於 NNL 及我們其他生物標誌物健康和計算建模疾病研究的努力，請訪問 www.cohenveteransbioscience.org。</p>
</div><p>*Available as Research Use Only in the U.S, not for use in clinical or diagnostic procedures. Commercial availability outside of the U.S. subject to local regulatory requirements.</p>
<div class="lb-trans"><p>* 僅在美國作為研究用途提供，不用於臨牀或診斷程序。美國以外的商業可用性需遵循當地監管要求。</p>
</div><p>SOURCE Cohen Veterans Bioscience</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Cohen Veterans Bioscience</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMTExJk5ld3NJdGVtSWQ9REMyMjAwMSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTExMTExODQxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzIyMDAx" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=DC22001&amp;Transmission_Id=202511111841PR_NEWS_USPR_____DC22001&amp;DateId=20251111"/></p>

Cohen Veterans Bioscience 選擇西門子醫療作為合作伙伴，以擴展國家標準神經影像庫（NNL）