<p>Ceragon Networks Ltd. ((CRNT)) 舉行了第三季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
<h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的 <em>ETF</em> AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 的見解。</li>
</ul>
<p>Ceragon Networks Ltd. 財報電話會議：對未來增長的樂觀平衡展望</p>
<p>Ceragon Networks Ltd. 在最新的財報電話會議中展現了平衡的情緒，反映出韌性與挑戰。該公司在北美超出了收入預期，展示了技術和項目的進展。然而，與去年相比，他們的收入和營業收入有所下降，同時受到外匯影響。儘管面臨這些挑戰，但對 2026 年的增長仍持樂觀態度。</p>
<h2>收入超出預期</h2>
<p>Ceragon Networks 報告 2025 年第三季度收入為 8550 萬美元，超出預期。北美在其中發揮了關鍵作用，貢獻了 3600 萬美元，主要來自於一級客户的部署。</p>
<h2>高非公認會計原則毛利率</h2>
<p>該公司維持了 35% 的高非公認會計原則毛利率，較去年略有上升，這主要得益於北美的成功運營。</p>
<h2>積極的自由現金流</h2>
<p>Ceragon 在本季度產生了 330 萬美元的自由現金流，突顯了其商業模式的韌性和穩定性。</p>
<h2>E-Band 技術的進展</h2>
<p>Ceragon 完成了與 T1 運營商和互聯網服務提供商的三項 E-band 概念驗證部署，突顯了提升網絡容量和降低成本的潛力。</p>
<h2>智慧城市和私人網絡項目</h2>
<p>該公司在智慧城市項目上取得進展，拉丁美洲的第一階段可能產生 700 萬到 800 萬美元的經常性收入。此外，美國一家大型電子商務公司正在利用 Ceragon 的 60 GHz 解決方案進行視頻安全。</p>
<h2>管理服務和數字雙胞胎擴展</h2>
<p>Ceragon 與一家大型哥倫比亞移動運營商簽署了端到端管理服務合同，展示了其在網絡可靠性方面的擴展能力。</p>
<h2>北美的強勁表現</h2>
<p>北美引領了公司的增長，創造了創紀錄的收入和訂單，主要得益於一級客户的部署。</p>
<h2>與去年相比收入下降</h2>
<p>儘管超出預期，2025 年第三季度 8550 萬美元的收入較 2024 年第三季度的 1.027 億美元下降了 16.7%。</p>
<h2>營業收入下降</h2>
<p>2025 年第三季度的非公認會計原則營業收入為 530 萬美元，低於 2024 年第三季度的 1580 萬美元，受到 510 萬美元信用損失恢復利益缺失的影響。</p>
<h2>外匯影響</h2>
<p>非公認會計原則每股收益因與印度項目相關的 150 萬美元外匯波動受到負面影響，下降了 0.02 美元。</p>
<h2>印度的挑戰</h2>
<p>印度的收入與第二季度持平，儘管由於主要運營商的訂單流恢復，能見度有所提高。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>Ceragon Networks 對其 2025 年 3.4 億美元的收入預測持樂觀態度，並預計 2026 年將實現增長，這得益於北美需求的擴大和印度活動的恢復。該公司正在利用對人工智能和 5G 基礎設施的增加投資，這推動了對高容量、低延遲連接解決方案的需求。他們的戰略重點包括增強網絡容量和韌性，支持創新的 E-band 和 60 GHz 技術，並利用私人網絡機會。</p>
<p>總之，Ceragon Networks Ltd. 在財報電話會議中展現了平衡的情緒，突顯了成就與挑戰。該公司超出了收入預期，並在北美展現了強勁的表現，同時與去年相比收入和營業收入有所下降。對未來增長持樂觀態度的 Ceragon 正在戰略性地利用技術進步和擴展的市場機會。</p>

Ceragon網絡

<p>Ceragon Networks Ltd. 發佈了 2025 年第三季度的財報，營收達到 8550 萬美元，超出市場預期，主要得益於北美地區的強勁表現。儘管與 2024 年第三季度相比，營收下降了 16.7%，且營業收入有所下滑，但公司對未來增長保持樂觀，預計 2025 年營收將達到 3.4 億美元。關鍵進展包括成功的 E 波段技術部署和持續進行的智慧城市項目。Ceragon 在人工智能和 5G 基礎設施上的戰略重點使其在市場機會擴展方面具備良好位置，儘管在印度面臨挑戰以及外匯影響</p>

<p>Ceragon Networks Ltd. ((CRNT)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ceragon Networks Ltd. ((CRNT)) 舉行了第三季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的 <em>ETF</em> AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 的見解。</li>
</ul>
</div><p>Ceragon Networks Ltd. Earnings Call: A Balanced Outlook with Optimism for Future Growth</p>
<div class="lb-trans"><p>Ceragon Networks Ltd. 財報電話會議：對未來增長的樂觀平衡展望</p>
</div><p>Ceragon Networks Ltd. demonstrated a balanced sentiment in their latest earnings call, reflecting both resilience and challenges. The company exceeded revenue expectations in North America, showcasing advancements in technology and projects. However, they faced a decline in revenue and operating income compared to the previous year, alongside foreign exchange impacts. Despite these challenges, there is optimism for growth in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ceragon Networks Ltd. 在最新的財報電話會議中展現了平衡的情緒，反映出韌性與挑戰。該公司在北美超出了收入預期，展示了技術和項目的進展。然而，與去年相比，他們的收入和營業收入有所下降，同時受到外匯影響。儘管面臨這些挑戰，但對 2026 年的增長仍持樂觀態度。</p>
</div><h2>Revenue Exceeds Expectations</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收入超出預期</h2>
</div><p>Ceragon Networks reported Q3 2025 revenue of $85.5 million, surpassing expectations. North America played a pivotal role, contributing $36 million, primarily driven by Tier 1 customer deployments.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ceragon Networks 報告 2025 年第三季度收入為 8550 萬美元，超出預期。北美在其中發揮了關鍵作用，貢獻了 3600 萬美元，主要來自於一級客户的部署。</p>
</div><h2>High Non-GAAP Gross Margin</h2>
<div class="lb-trans"><h2>高非公認會計原則毛利率</h2>
</div><p>The company maintained a high non-GAAP gross margin of 35%, slightly up from the previous year, largely due to successful operations in North America.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司維持了 35% 的高非公認會計原則毛利率，較去年略有上升，這主要得益於北美的成功運營。</p>
</div><h2>Positive Free Cash Flow</h2>
<div class="lb-trans"><h2>積極的自由現金流</h2>
</div><p>Ceragon generated $3.3 million in free cash flow for the quarter, underscoring the resilience and stability of its business model.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ceragon 在本季度產生了 330 萬美元的自由現金流，突顯了其商業模式的韌性和穩定性。</p>
</div><h2>Advancements in E-Band Technology</h2>
<div class="lb-trans"><h2>E-Band 技術的進展</h2>
</div><p>Ceragon completed three proof of concept E-band deployments with T1 operators and ISPs, highlighting the potential to enhance network capacity and reduce costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ceragon 完成了與 T1 運營商和互聯網服務提供商的三項 E-band 概念驗證部署，突顯了提升網絡容量和降低成本的潛力。</p>
</div><h2>Smart City and Private Network Projects</h2>
<div class="lb-trans"><h2>智慧城市和私人網絡項目</h2>
</div><p>The company is advancing in smart city projects, with phase one in Latin America potentially generating $7 to $8 million in recurring revenue. Additionally, a major e-commerce company in the US is utilizing Ceragon’s 60 GHz solution for video security.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在智慧城市項目上取得進展，拉丁美洲的第一階段可能產生 700 萬到 800 萬美元的經常性收入。此外，美國一家大型電子商務公司正在利用 Ceragon 的 60 GHz 解決方案進行視頻安全。</p>
</div><h2>Managed Services and Digital Twin Expansion</h2>
<div class="lb-trans"><h2>管理服務和數字雙胞胎擴展</h2>
</div><p>Ceragon secured a contract with a major Colombian mobile operator for end-to-end managed services, showcasing its expanded capabilities in network reliability.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ceragon 與一家大型哥倫比亞移動運營商簽署了端到端管理服務合同，展示了其在網絡可靠性方面的擴展能力。</p>
</div><h2>Strong Performance in North America</h2>
<div class="lb-trans"><h2>北美的強勁表現</h2>
</div><p>North America led the company’s growth, delivering record revenue and bookings, primarily driven by Tier 1 customer deployments.</p>
<div class="lb-trans"><p>北美引領了公司的增長，創造了創紀錄的收入和訂單，主要得益於一級客户的部署。</p>
</div><h2>Revenue Decline Compared to Previous Year</h2>
<div class="lb-trans"><h2>與去年相比收入下降</h2>
</div><p>Despite surpassing expectations, Q3 2025 revenue of $85.5 million was down 16.7% from $102.7 million in Q3 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管超出預期，2025 年第三季度 8550 萬美元的收入較 2024 年第三季度的 1.027 億美元下降了 16.7%。</p>
</div><h2>Decline in Operating Income</h2>
<div class="lb-trans"><h2>營業收入下降</h2>
</div><p>Non-GAAP operating income for Q3 2025 was $5.3 million, down from $15.8 million in Q3 2024, impacted by the absence of a $5.1 million credit loss recovery benefit.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年第三季度的非公認會計原則營業收入為 530 萬美元，低於 2024 年第三季度的 1580 萬美元，受到 510 萬美元信用損失恢復利益缺失的影響。</p>
</div><h2>Foreign Exchange Impact</h2>
<div class="lb-trans"><h2>外匯影響</h2>
</div><p>Non-GAAP EPS was negatively impacted by $0.02 due to a $1.5 million foreign exchange fluctuation related to a project in India.</p>
<div class="lb-trans"><p>非公認會計原則每股收益因與印度項目相關的 150 萬美元外匯波動受到負面影響，下降了 0.02 美元。</p>
</div><h2>Challenges in India</h2>
<div class="lb-trans"><h2>印度的挑戰</h2>
</div><p>Revenue in India remained flat compared to Q2, though visibility has increased with resumed order flow from a major carrier.</p>
<div class="lb-trans"><p>印度的收入與第二季度持平，儘管由於主要運營商的訂單流恢復，能見度有所提高。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>Ceragon Networks is optimistic about its $340 million revenue projection for 2025 and anticipates growth in 2026, driven by expanding demand in North America and recovering activity in India. The company is capitalizing on increased investments in AI and 5G infrastructure, which are driving the need for high-capacity, low-latency connectivity solutions. Their strategic focus includes enhancing network capacity and resiliency, supported by innovative E-band and 60 GHz technologies, and leveraging private network opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ceragon Networks 對其 2025 年 3.4 億美元的收入預測持樂觀態度，並預計 2026 年將實現增長，這得益於北美需求的擴大和印度活動的恢復。該公司正在利用對人工智能和 5G 基礎設施的增加投資，這推動了對高容量、低延遲連接解決方案的需求。他們的戰略重點包括增強網絡容量和韌性，支持創新的 E-band 和 60 GHz 技術，並利用私人網絡機會。</p>
</div><p>In summary, Ceragon Networks Ltd. presented a balanced sentiment in their earnings call, highlighting both achievements and challenges. The company exceeded revenue expectations and demonstrated strong performance in North America, while facing declines in revenue and operating income compared to the previous year. With optimism for future growth, Ceragon is strategically positioned to leverage advancements in technology and expanding market opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，Ceragon Networks Ltd. 在財報電話會議中展現了平衡的情緒，突顯了成就與挑戰。該公司超出了收入預期，並在北美展現了強勁的表現，同時與去年相比收入和營業收入有所下降。對未來增長持樂觀態度的 Ceragon 正在戰略性地利用技術進步和擴展的市場機會。</p>
</div>

Ceragon Networks 財報電話會議：前景平衡且具有增長潛力