<p>納米相科技公司（Nanophase Technologies Corp (SLSN)）已召開其第三季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
<h3>認識您的 ETF 人工智能分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_人工智能分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong>_ETF_人工智能分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
<p>納米相科技公司的最新財報電話會議揭示了一個充滿挑戰的季度，收入和盈利能力均出現下降。儘管面臨這些短期財務困境，公司對長期增長前景表示樂觀，認為戰略性運營改進和領導層變動將推動增長。會議整體情緒是謹慎樂觀，重點關注未來的增長和市場領導地位。</p>
<h2>領導層變動</h2>
<p>凱文·卡林頓（Kevin Carrington）已接任納米相科技公司的首席執行官，帶來了新的視角，並對引導公司走向未來的增長和盈利能力充滿信心。這一變動是在傑斯·揚科夫斯基（Jess Jankowski）任期結束後進行的，他在將 Solesence 建立為行業領導者方面發揮了重要作用，獲得了 90 多項專利。</p>
<h2>員工保留信貸付款</h2>
<p>公司從美國財政部獲得了 120 萬美元的員工保留信貸計劃付款。這筆付款對本季度的財務結果產生了積極影響，為公司在面臨更廣泛的財務挑戰時提供了一定的緩解。</p>
<h2>運營戰略改進</h2>
<p>納米相實施了幾項戰略性變更，旨在提升產品設計、勞動效率和庫存控制。這些改進已經導致單位平均勞動時間減少 25%，整體設備效率（OEE）提高 10 個百分點，預計將增強盈利能力和運營效率。</p>
<h2>銷售和市場地位</h2>
<p>儘管第三季度收入下降，納米相在 2025 年前九個月的收入較 2024 年增加了 1000 萬美元。公司預計全年收入將增加 1200 萬美元，突顯其韌性和戰略市場定位。</p>
<h2>收入和利潤下降</h2>
<p>2025 年第三季度，收入同比下降 14%，公司報告淨虧損 110 萬美元，而 2024 年淨收入為 300 萬美元。毛利潤和利潤率也出現顯著下降，反映出嚴峻的財務形勢。</p>
<h2>運營挑戰</h2>
<p>製造效率低下和設施改善成本導致毛利率下降，從去年的 36% 降至 23%。此外，由於法律費用和遣散費用等多種因素，銷售和管理費用增加，進一步影響了公司的財務表現。</p>
<h2>消費市場疲軟</h2>
<p>美容行業正經歷普遍疲軟，影響了消費者行為和品牌合作伙伴的庫存水平。這一趨勢導致交貨時間和庫存水平減少，為納米相的市場運營帶來了額外挑戰。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>在財報電話會議上，凱文·卡林頓概述了公司的前瞻性指導，預計年收入約為 6400 萬美元，比 2024 年增加 1200 萬美元。儘管面臨當前挑戰，公司仍對超越行業增長率充滿信心。產品設計、勞動效率和庫存控制的戰略性變更預計將推動未來的增長和盈利能力，目標是在未來幾個季度內將毛利率恢復到之前的水平。</p>
<p>總之，儘管納米相科技公司面臨短期財務挑戰，但公司的戰略舉措和領導層變動為未來增長提供了樂觀的基礎。財報電話會議突顯了面臨的障礙和為應對這些障礙而採取的積極措施，使利益相關者對未來持謹慎樂觀的態度。</p>

NANX

<p>Nanophase Technologies Corp 舉行了第三季度財報電話會議，透露該季度面臨挑戰，收入下降 14%，淨虧損為 110 萬美元。儘管面臨這些困難，新任首席執行官 Kevin Carrington 表示對未來增長持樂觀態度，得益於戰略性運營改善和 120 萬美元的員工留任補貼。公司預計全年收入將增加 1200 萬美元，主要得益於產品設計和效率的提升。儘管面臨市場挑戰，領導層的交接和積極措施旨在恢復未來幾個季度的盈利能力和毛利率</p>

<p>Nanophase Technologies Corp ((SLSN)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>納米相科技公司（Nanophase Technologies Corp (SLSN)）已召開其第三季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF 人工智能分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_人工智能分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong>_ETF_人工智能分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
</div><p>Nanophase Technologies Corp’s recent earnings call revealed a challenging quarter marked by a decline in revenue and profitability. Despite these short-term financial setbacks, the company expressed optimism about long-term growth prospects, driven by strategic operational improvements and leadership changes. The overall sentiment of the call was one of cautious optimism, with a focus on future growth and market leadership.</p>
<div class="lb-trans"><p>納米相科技公司的最新財報電話會議揭示了一個充滿挑戰的季度，收入和盈利能力均出現下降。儘管面臨這些短期財務困境，公司對長期增長前景表示樂觀，認為戰略性運營改進和領導層變動將推動增長。會議整體情緒是謹慎樂觀，重點關注未來的增長和市場領導地位。</p>
</div><h2>Leadership Transition</h2>
<div class="lb-trans"><h2>領導層變動</h2>
</div><p>Kevin Carrington has taken over as CEO of Nanophase Technologies Corp, bringing a fresh perspective and confidence in steering the company towards future growth and profitability. The transition follows the tenure of Jess Jankowski, who was instrumental in establishing Solesence as an industry leader, securing over 90 patents.</p>
<div class="lb-trans"><p>凱文·卡林頓（Kevin Carrington）已接任納米相科技公司的首席執行官，帶來了新的視角，並對引導公司走向未來的增長和盈利能力充滿信心。這一變動是在傑斯·揚科夫斯基（Jess Jankowski）任期結束後進行的，他在將 Solesence 建立為行業領導者方面發揮了重要作用，獲得了 90 多項專利。</p>
</div><h2>Employee Retention Credit Payment</h2>
<div class="lb-trans"><h2>員工保留信貸付款</h2>
</div><p>The company received a $1.2 million payment from the US Department of the Treasury under the employee retention credit program. This payment provided a positive impact on the financial results for the quarter, offering some relief amid the broader financial challenges faced.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司從美國財政部獲得了 120 萬美元的員工保留信貸計劃付款。這筆付款對本季度的財務結果產生了積極影響，為公司在面臨更廣泛的財務挑戰時提供了一定的緩解。</p>
</div><h2>Strategic Improvements in Operations</h2>
<div class="lb-trans"><h2>運營戰略改進</h2>
</div><p>Nanophase has implemented several strategic changes aimed at enhancing product design, labor efficiency, and inventory control. These improvements have already led to a 25% reduction in average labor per unit and a 10 percentage point increase in overall equipment effectiveness (OEE) performance, which are expected to bolster profitability and operational efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>納米相實施了幾項戰略性變更，旨在提升產品設計、勞動效率和庫存控制。這些改進已經導致單位平均勞動時間減少 25%，整體設備效率（OEE）提高 10 個百分點，預計將增強盈利能力和運營效率。</p>
</div><h2>Sales and Market Position</h2>
<div class="lb-trans"><h2>銷售和市場地位</h2>
</div><p>Despite a decrease in Q3 revenue, Nanophase reported a $10 million increase in revenue for the first nine months of 2025 compared to 2024. The company anticipates a full-year revenue increase of $12 million, underscoring its resilience and strategic market positioning.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管第三季度收入下降，納米相在 2025 年前九個月的收入較 2024 年增加了 1000 萬美元。公司預計全年收入將增加 1200 萬美元，突顯其韌性和戰略市場定位。</p>
</div><h2>Revenue and Profit Decline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收入和利潤下降</h2>
</div><p>The third quarter of 2025 saw a 14% year-over-year revenue decline, with the company reporting a net loss of $1.1 million compared to a net income of $3 million in 2024. Gross profit and margins also experienced significant declines, reflecting the challenging financial landscape.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年第三季度，收入同比下降 14%，公司報告淨虧損 110 萬美元，而 2024 年淨收入為 300 萬美元。毛利潤和利潤率也出現顯著下降，反映出嚴峻的財務形勢。</p>
</div><h2>Operational Challenges</h2>
<div class="lb-trans"><h2>運營挑戰</h2>
</div><p>Manufacturing inefficiencies and facility improvement costs have contributed to lower gross margins, which fell to 23% from 36% last year. Additionally, SG&amp;A expenses increased due to various factors, including legal costs and severance expenses, further impacting the company’s financial performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>製造效率低下和設施改善成本導致毛利率下降，從去年的 36% 降至 23%。此外，由於法律費用和遣散費用等多種因素，銷售和管理費用增加，進一步影響了公司的財務表現。</p>
</div><h2>Consumer Market Softening</h2>
<div class="lb-trans"><h2>消費市場疲軟</h2>
</div><p>The beauty industry is experiencing a general softening, affecting consumer behavior and inventory levels among brand partners. This trend has led to reduced lead times and stock levels, presenting additional challenges for Nanophase’s market operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>美容行業正經歷普遍疲軟，影響了消費者行為和品牌合作伙伴的庫存水平。這一趨勢導致交貨時間和庫存水平減少，為納米相的市場運營帶來了額外挑戰。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>During the earnings call, Kevin Carrington outlined the company’s forward-looking guidance, projecting approximately $64 million in annual revenue, a $12 million increase over 2024. Despite the current challenges, the company remains confident in its ability to outperform the industry’s growth rate. Strategic changes in product design, labor efficiency, and inventory control are expected to drive future growth and profitability, with a goal to return gross margins to previous levels in the coming quarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>在財報電話會議上，凱文·卡林頓概述了公司的前瞻性指導，預計年收入約為 6400 萬美元，比 2024 年增加 1200 萬美元。儘管面臨當前挑戰，公司仍對超越行業增長率充滿信心。產品設計、勞動效率和庫存控制的戰略性變更預計將推動未來的增長和盈利能力，目標是在未來幾個季度內將毛利率恢復到之前的水平。</p>
</div><p>In summary, while Nanophase Technologies Corp faces short-term financial challenges, the company’s strategic initiatives and leadership transition provide a foundation for optimism about future growth. The earnings call highlighted both the hurdles and the proactive measures being taken to navigate them, leaving stakeholders with a cautiously optimistic outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，儘管納米相科技公司面臨短期財務挑戰，但公司的戰略舉措和領導層變動為未來增長提供了樂觀的基礎。財報電話會議突顯了面臨的障礙和為應對這些障礙而採取的積極措施，使利益相關者對未來持謹慎樂觀的態度。</p>
</div>

Nanophase Technologies Corp 的財報電話會議：面臨挑戰與樂觀展望