<p>CVD 設備公司（CVD Equipment Corporation，股票代碼：CVV）已舉行其 2025 年第三季度財報電話會議。請繼續閲讀以瞭解會議的主要亮點。</p>
<h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
<p>CVD 設備公司的最新財報電話會議揭示了混合的情緒，突顯了進展與挑戰。公司展示了運營效率的提升和某些市場的增長，但也面臨着如同比收入下降和訂單大幅減少等障礙。儘管外部不確定性影響了業績，但轉型戰略和在增長市場的新訂單預示着未來盈利和增長的潛力。</p>
<h2>與上一季度相比顯著的收入增長</h2>
<p>CVD 設備公司報告 2025 年第三季度收入顯著增長，達到 740 萬美元。這比 2025 年第二季度增長了 44.9%，展示了公司反彈併產生更高銷售額的能力。</p>
<h2>毛利和毛利率的改善</h2>
<p>公司在 2025 年第三季度實現了 240 萬美元的毛利，毛利率為 32.7%。這比 2024 年第三季度報告的 180 萬美元毛利和 21.5% 毛利率有顯著改善，表明運營效率和成本管理的提升。</p>
<h2>運營效率的提升</h2>
<p>CVD 已批准一項全面的轉型戰略，旨在降低固定成本並提高可擴展性。這包括外包製造，預計從 2026 年開始每年可減少約 200 萬美元的運營成本，反映了公司提升運營效率的承諾。</p>
<h2>硅碳化物市場的新訂單</h2>
<p>在一個令人鼓舞的發展中，CVD 宣佈獲得來自聖 ony Brook 大學的兩個 PVT-150 系統的新訂單。該訂單支持他們的 Onsemi 硅碳化物晶體生長中心，突顯了 CVD 在硅碳化物市場的強大地位。</p>
<h2>在增長市場中的強大地位</h2>
<p>CVD 設備公司在航空航天、國防和電動車電池材料等目標市場中保持良好定位。這一戰略重點預計將推動未來的增長和盈利。</p>
<h2>同比收入下降</h2>
<p>儘管季度有所改善，2025 年第三季度的收入較去年同期下降了 9.6%。這一下降主要歸因於 MesoScribe 部門缺乏收入。</p>
<h2>訂單顯著下降</h2>
<p>2025 年前九個月的總訂單為 950 萬美元，較去年同期的 2100 萬美元大幅下降。這一下降突顯了公司在獲取新業務方面面臨的挑戰。</p>
<h2>待處理訂單減少</h2>
<p>截至 2025 年 9 月 30 日，公司待處理訂單減少至 800 萬美元，較 2025 年 6 月底的 1320 萬美元下降。這一下降反映了公司在維持穩定訂單流方面面臨的持續挑戰。</p>
<h2>外部因素的影響</h2>
<p>外部因素如與關税相關的不確定性、美國政府資金減少和政府停擺等影響了訂單，增加了 CVD 設備公司面臨的挑戰。</p>
<h2>現金狀況下降</h2>
<p>截至 2025 年第三季度末，CVD 的現金及現金等價物減少至 840 萬美元，較 2024 年末的 1260 萬美元下降。這一下降突顯了公司所面臨的財務壓力。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>展望未來，CVD 設備公司專注於執行其轉型戰略，計劃從 2026 年開始每年減少約 200 萬美元的固定運營成本。公司仍致力於航空航天、國防和硅碳化物高功率電子等增長市場。儘管面臨挑戰，但改善的毛利和毛利率反映出朝着增強可擴展性和盈利能力的積極軌跡。</p>
<p>總之，CVD 設備公司的財報電話會議呈現出混合的前景，既有進展也有挑戰。儘管公司在運營效率和增長市場方面取得了進展，但仍面臨訂單下降和外部不確定性等重大障礙。轉型戰略和對增長市場的關注為未來的盈利和增長提供了路徑。</p>

CVD設備

<p>CVD 設備公司的第三季度財報電話會議顯示出混合的結果，2025 年第二季度的收入增長了 44.9%，達 740 萬美元，但同比下降了 9.6%。公司將毛利潤提高至 240 萬美元，並實施了一項轉型戰略，計劃從 2026 年開始每年削減 200 萬美元的成本。然而，總訂單顯著下降，從去年的 2100 萬美元降至 950 萬美元，現金儲備也降至 840 萬美元。儘管面臨挑戰，CVD 仍專注於航空航天、國防和碳化硅市場的增長，顯示出未來盈利的潛力</p>

<p>CVD Equipment Corporation ((CVV)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>CVD 設備公司（CVD Equipment Corporation，股票代碼：CVV）已舉行其 2025 年第三季度財報電話會議。請繼續閲讀以瞭解會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
</div><p>CVD Equipment Corporation’s recent earnings call revealed a mixed sentiment, highlighting both progress and challenges. The company showcased improvements in operational efficiency and growth in certain markets, yet faced hurdles such as a year-over-year revenue decline and a significant drop in orders. Despite external uncertainties impacting performance, the transformation strategy and new orders in growth markets signal potential for future profitability and growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>CVD 設備公司的最新財報電話會議揭示了混合的情緒，突顯了進展與挑戰。公司展示了運營效率的提升和某些市場的增長，但也面臨着如同比收入下降和訂單大幅減少等障礙。儘管外部不確定性影響了業績，但轉型戰略和在增長市場的新訂單預示着未來盈利和增長的潛力。</p>
</div><h2>Significant Revenue Increase from Previous Quarter</h2>
<div class="lb-trans"><h2>與上一季度相比顯著的收入增長</h2>
</div><p>CVD Equipment Corporation reported a notable revenue increase for Q3 2025, reaching $7.4 million. This marks a 44.9% rise from Q2 2025, showcasing the company’s ability to rebound and generate higher sales compared to the previous quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>CVD 設備公司報告 2025 年第三季度收入顯著增長，達到 740 萬美元。這比 2025 年第二季度增長了 44.9%，展示了公司反彈併產生更高銷售額的能力。</p>
</div><h2>Improvement in Gross Profit and Margin</h2>
<div class="lb-trans"><h2>毛利和毛利率的改善</h2>
</div><p>The company achieved a gross profit of $2.4 million with a gross margin of 32.7% in Q3 2025. This is a significant improvement from the $1.8 million gross profit and 21.5% margin reported in Q3 2024, indicating enhanced operational efficiency and cost management.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在 2025 年第三季度實現了 240 萬美元的毛利，毛利率為 32.7%。這比 2024 年第三季度報告的 180 萬美元毛利和 21.5% 毛利率有顯著改善，表明運營效率和成本管理的提升。</p>
</div><h2>Operational Efficiency Enhancements</h2>
<div class="lb-trans"><h2>運營效率的提升</h2>
</div><p>CVD has approved a comprehensive transformation strategy aimed at reducing fixed costs and improving scalability. This includes outsourcing fabrication, which is expected to cut annual operating costs by approximately $2 million starting in 2026, reflecting the company’s commitment to enhancing operational efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>CVD 已批准一項全面的轉型戰略，旨在降低固定成本並提高可擴展性。這包括外包製造，預計從 2026 年開始每年可減少約 200 萬美元的運營成本，反映了公司提升運營效率的承諾。</p>
</div><h2>New Order in Silicon Carbide Market</h2>
<div class="lb-trans"><h2>硅碳化物市場的新訂單</h2>
</div><p>In a promising development, CVD announced a new order from Stony Brook University for two PVT-150 systems. This order supports their center for Onsemi Silicon Carbide Crystal Growth, highlighting CVD’s strong position in the silicon carbide market.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一個令人鼓舞的發展中，CVD 宣佈獲得來自聖 ony Brook 大學的兩個 PVT-150 系統的新訂單。該訂單支持他們的 Onsemi 硅碳化物晶體生長中心，突顯了 CVD 在硅碳化物市場的強大地位。</p>
</div><h2>Strong Position in Growth Markets</h2>
<div class="lb-trans"><h2>在增長市場中的強大地位</h2>
</div><p>CVD Equipment Corporation remains well-positioned in target markets such as aerospace, defense, and electric vehicle battery materials. This strategic focus is expected to drive future growth and profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>CVD 設備公司在航空航天、國防和電動車電池材料等目標市場中保持良好定位。這一戰略重點預計將推動未來的增長和盈利。</p>
</div><h2>Decrease in Year-Over-Year Revenue</h2>
<div class="lb-trans"><h2>同比收入下降</h2>
</div><p>Despite the quarterly improvement, Q3 2025 revenue decreased by 9.6% from the prior year quarter. This decline is primarily attributed to the absence of revenue from the MesoScribe segment.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管季度有所改善，2025 年第三季度的收入較去年同期下降了 9.6%。這一下降主要歸因於 MesoScribe 部門缺乏收入。</p>
</div><h2>Significant Decline in Orders</h2>
<div class="lb-trans"><h2>訂單顯著下降</h2>
</div><p>Total orders for the first nine months of 2025 were $9.5 million, a significant drop from $21 million in the same period last year. This decline underscores the challenges faced by the company in securing new business.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年前九個月的總訂單為 950 萬美元，較去年同期的 2100 萬美元大幅下降。這一下降突顯了公司在獲取新業務方面面臨的挑戰。</p>
</div><h2>Decrease in Backlog</h2>
<div class="lb-trans"><h2>待處理訂單減少</h2>
</div><p>The company’s backlog decreased to $8 million as of September 30, 2025, down from $13.2 million at the end of June 2025. This reduction in backlog reflects the ongoing challenges in maintaining a steady pipeline of orders.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 9 月 30 日，公司待處理訂單減少至 800 萬美元，較 2025 年 6 月底的 1320 萬美元下降。這一下降反映了公司在維持穩定訂單流方面面臨的持續挑戰。</p>
</div><h2>Impact of External Factors</h2>
<div class="lb-trans"><h2>外部因素的影響</h2>
</div><p>External factors such as uncertainties related to tariffs, reduced US government funding, and government shutdowns have influenced bookings, adding to the challenges faced by CVD Equipment Corporation.</p>
<div class="lb-trans"><p>外部因素如與關税相關的不確定性、美國政府資金減少和政府停擺等影響了訂單，增加了 CVD 設備公司面臨的挑戰。</p>
</div><h2>Cash Position Decline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現金狀況下降</h2>
</div><p>CVD’s cash and cash equivalents decreased to $8.4 million at the end of Q3 2025, down from $12.6 million at the end of 2024. This decline in cash position highlights the financial pressures the company is navigating.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年第三季度末，CVD 的現金及現金等價物減少至 840 萬美元，較 2024 年末的 1260 萬美元下降。這一下降突顯了公司所面臨的財務壓力。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>Looking ahead, CVD Equipment Corporation is focused on executing its transformation strategy to reduce fixed operating costs by approximately $2 million annually starting in 2026. The company remains committed to growth markets such as aerospace, defense, and silicon carbide high-power electronics. Despite the challenges, the improved gross profit and margin reflect a positive trajectory towards enhanced scalability and profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，CVD 設備公司專注於執行其轉型戰略，計劃從 2026 年開始每年減少約 200 萬美元的固定運營成本。公司仍致力於航空航天、國防和硅碳化物高功率電子等增長市場。儘管面臨挑戰，但改善的毛利和毛利率反映出朝着增強可擴展性和盈利能力的積極軌跡。</p>
</div><p>In conclusion, CVD Equipment Corporation’s earnings call presented a mixed outlook with both progress and challenges. While the company has made strides in operational efficiency and growth markets, it faces significant hurdles such as declining orders and external uncertainties. The transformation strategy and focus on growth markets offer a pathway to future profitability and growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，CVD 設備公司的財報電話會議呈現出混合的前景，既有進展也有挑戰。儘管公司在運營效率和增長市場方面取得了進展，但仍面臨訂單下降和外部不確定性等重大障礙。轉型戰略和對增長市場的關注為未來的盈利和增長提供了路徑。</p>
</div>

CVD 設備公司的收益電話會議表現不一：在挑戰中取得進展