<p>田村公司報告 2025 財年第二季度銷售額為 582 億日元，同比增長 10.9%。營業利潤增長 73.7%，達到 29 億日元，普通利潤增加 46.1%，達到 26 億日元。由於與權益法關聯公司的股權轉讓相關的損失準備，淨利潤下降 66.1%，降至 3 億日元。公司指出，受人工智能擴展推動，美國數據中心相關產品需求強勁，同時汽車組件的穩定需求也得益於電氣化進程。該季度美國政府的關税措施沒有產生顯著影響。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確及時的信息，但此 AI 生成內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。田村公司於 2025 年 11 月 12 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

6768

<p>Tamura Corporation 報告了 2025 財年第二季度銷售額增長 10.9%，達到 582 億日元。營業利潤激增 73.7%，達到 29 億日元，普通利潤上升 46.1%，達到 26 億日元。然而，由於與股權投資相關的損失準備，淨利潤下降 66.1%，降至 3 億日元。該公司指出，美國的數據中心產品需求強勁，汽車零部件需求穩定，季度內未受到美國關税的顯著影響</p>

<p>Tamura Corporation reported Q2 FY2025 sales of 58.2 billion yen, up 10.9% year-on-year. Operating profit rose 73.7% to 2.9 billion yen, while ordinary profit increased 46.1% to 2.6 billion yen. Net profit decreased 66.1% to 0.3 billion yen due to a provision for loss associated with the transfer of equity interests in an equity-method affiliate. The company cited strong demand for data center-related products, particularly in the U.S. driven by the expansion of AI, and stable demand for automotive components supported by progress in electrification. There was no significant impact from U.S. government tariff measures during the quarter. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Tamura Corporation published the original content used to generate this news brief on November 12, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>田村公司報告 2025 財年第二季度銷售額為 582 億日元，同比增長 10.9%。營業利潤增長 73.7%，達到 29 億日元，普通利潤增加 46.1%，達到 26 億日元。由於與權益法關聯公司的股權轉讓相關的損失準備，淨利潤下降 66.1%，降至 3 億日元。公司指出，受人工智能擴展推動，美國數據中心相關產品需求強勁，同時汽車組件的穩定需求也得益於電氣化進程。該季度美國政府的關税措施沒有產生顯著影響。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確及時的信息，但此 AI 生成內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。田村公司於 2025 年 11 月 12 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

田村公司第二季度銷售額增長 10.9%，達到 582 億日元