<p>巴斯夫公司於 11 月 11 日表示，計劃將法蘭克福證券交易所作為其農業解決方案業務的上市地點，具體信息來自 Chemweek。</p>
<p>巴斯夫表示，之前宣佈的農業解決方案業務首次公開募股計劃將使其成為一家獨立的純農業公司。</p>
<p>巴斯夫表示，IPO 後將繼續持有農業解決方案部門的多數股權。農業解決方案是公司獨立業務之一，屬於其名為 “勝利之路” 的戰略，該戰略區分了 “核心” 業務和 “獨立” 業務。該戰略於 2024 年 9 月宣佈。同時，巴斯夫公佈了將領導農業解決方案業務過渡為獨立上市公司的管理委員會，預計於 2026 年 5 月 1 日生效。巴斯夫農業解決方案業務現任總裁 Livio Tedeschi 將擔任管理委員會主席，全面負責該業務。巴斯夫表示，他還將成為巴斯夫集團執行委員會的成員，負責農業解決方案業務。Sascha Bibert 將從 Vallourec SA（法國梅東）加入巴斯夫農業解決方案管理委員會，負責財務。巴斯夫農業解決方案的高級副總裁 Maximilian Becker 將擔任該業務的董事會成員，負責業務。Melanie Bausen-Wiens 將擔任技術負責人。她目前是巴斯夫農業解決方案的高級副總裁，負責監管、管理和公共事務。巴斯夫還表示，隨着農業解決方案從巴斯夫分離為獨立法律實體，正在引入行業特定的 ERP 系統。北美的過渡已經完成，其餘地區預計將在 2027 年初完成。</p>
<p>mrchub.com</p>

巴斯夫(ADR)

<p>巴斯夫（ADR）計劃在法蘭克福證券交易所上市其農業解決方案業務，確立其為獨立實體，同時保留多數股權。此次首次公開募股是巴斯夫在 2024 年 9 月宣佈的 “勝利之路” 戰略的一部分。自 2026 年 5 月 1 日起，Livio Tedeschi 將領導管理委員會，其他關鍵任命包括 Sascha Bibert 負責財務和 Maximilian Becker 負責業務。在業務過渡為獨立法律實體的過程中，將實施行業特定的 ERP 系統，預計在 2027 年初完成</p>

<p>BASF SE said Nov. 11 that it is targeting the Frankfurt stock exchange as the listing location for its agricultural solutions business, as per Chemweek.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴斯夫公司於 11 月 11 日表示，計劃將法蘭克福證券交易所作為其農業解決方案業務的上市地點，具體信息來自 Chemweek。</p>
</div><p>The previously announced plan for an initial public offering of the company’s ag solutions business will establish it as an independent, pure-play agricultural company, BASF said.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴斯夫表示，之前宣佈的農業解決方案業務首次公開募股計劃將使其成為一家獨立的純農業公司。</p>
</div><p>BASF will remain the majority shareholder in the agricultural solutions unit after the IPO, the company said.Agricultural solutions is one of the company’s standalone businesses, under its strategy called Winning Ways, which differentiates between “core” and “standalone” businesses. The strategy was announced in September 2024.Meanwhile, BASF unveiled the management board that will lead the agricultural solutions business through its transition to an independent, publicly listed company, effective May 1, 2026.Livio Tedeschi, currently president of BASF’s agricultural solutions business, will assume overall responsibility for the business as head of its management board, BASF said. He will also become a member of the BASF group’s executive board with responsibility for the ag solutions business, it said.Sascha Bibert will join BASF’s agricultural solutions management board from Vallourec SA (Meudon, France) and oversee finance, the company said.Maximilian Becker, currently senior vice president/vegetable seeds at BASF agricultural solutions, will be the business’s board member in charge of business, BASF said.Melanie Bausen-Wiens will be the board member in charge of technology. She is currently senior vice president/regulatory, stewardship and public affairs at BASF agricultural solutions, the company added.In addition, BASF said that as agricultural solutions is being separated from BASF into its own legal entities, an industry-specific ERP system is being introduced. The transition has already been accomplished in North America, and for the remaining regions it will be completed by early 2027, it said.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴斯夫表示，IPO 後將繼續持有農業解決方案部門的多數股權。農業解決方案是公司獨立業務之一，屬於其名為 “勝利之路” 的戰略，該戰略區分了 “核心” 業務和 “獨立” 業務。該戰略於 2024 年 9 月宣佈。同時，巴斯夫公佈了將領導農業解決方案業務過渡為獨立上市公司的管理委員會，預計於 2026 年 5 月 1 日生效。巴斯夫農業解決方案業務現任總裁 Livio Tedeschi 將擔任管理委員會主席，全面負責該業務。巴斯夫表示，他還將成為巴斯夫集團執行委員會的成員，負責農業解決方案業務。Sascha Bibert 將從 Vallourec SA（法國梅東）加入巴斯夫農業解決方案管理委員會，負責財務。巴斯夫農業解決方案的高級副總裁 Maximilian Becker 將擔任該業務的董事會成員，負責業務。Melanie Bausen-Wiens 將擔任技術負責人。她目前是巴斯夫農業解決方案的高級副總裁，負責監管、管理和公共事務。巴斯夫還表示，隨着農業解決方案從巴斯夫分離為獨立法律實體，正在引入行業特定的 ERP 系統。北美的過渡已經完成，其餘地區預計將在 2027 年初完成。</p>
</div><p>mrchub.com</p>
<div class="lb-trans"><p>mrchub.com</p>
</div>

巴斯夫 (ADR) 計劃在法蘭克福進行農業解決方案的首次公開募股