<p>11 月 12 日（路透社）- BAE 系統公司（BAES.L）：</p>
<ul>
<li>BAE 系統公司 - 交易聲明</li>
</ul>
<ul>
<li>BAE 系統：強勁的運營和財務表現支撐集團全年指導，與上半年的升級一致</li>
</ul>
<ul>
<li>BAE 系統：訂單獲取勢頭積極，目前已確保超過 270 億英鎊的訂單，預計在年底前會有更多協議達成</li>
</ul>
<ul>
<li>BAE 系統：下半年的交易符合預期</li>
</ul>
<ul>
<li>BAE 系統：如果停擺持續，年底前合同資金和付款時間可能會延遲</li>
</ul>
<ul>
<li>BAE 系統：挪威和英國政府最近達成協議，供應至少五艘 26 型反潛護衞艦，預計將帶來大量訂單</li>
</ul>
<ul>
<li>BAE 系統：截至目前，我們未看到美國政府停擺對我們美國業務的重大影響 來源文本：進一步公司報道：（BAES.L）</li>
</ul>

BAE 系統公司

BAE系統

<p>BAE 系統公司報告稱，下半年的交易符合預期，得益於強勁的運營和財務表現。該公司已獲得超過 270 億英鎊的訂單，並預計在年底前會有更多協議達成。挪威和英國政府之間關於 26 型反潛護衞艦的最新協議預計將帶來可觀的訂單。BAE 系統公司不預見政府停擺會對其美國業務產生重大影響</p>

<p>Nov 12 (Reuters) - BAE Systems PLC (BAES.L) :</p>
<div class="lb-trans"><p>11 月 12 日（路透社）- BAE 系統公司（BAES.L）：</p>
</div><ul>
<li>BAE SYSTEMS PLC - TRADING STATEMENT</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>BAE 系統公司 - 交易聲明</li>
</ul>
</div><ul>
<li>BAE SYSTEMS: STRONG OPERATIONAL AND FINANCIAL PERFORMANCE UNDERPINS GROUP FULL-YEAR GUIDANCE, IN LINE WITH UPGRADE AT HALF YEAR</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>BAE 系統：強勁的運營和財務表現支撐集團全年指導，與上半年的升級一致</li>
</ul>
</div><ul>
<li>BAE SYSTEMS: POSITIVE MOMENTUM IN ORDER INTAKE WITH MORE THAN £27BN SECURED SO FAR AND FURTHER AGREEMENTS ANTICIPATED BEFORE END OF YEAR</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>BAE 系統：訂單獲取勢頭積極，目前已確保超過 270 億英鎊的訂單，預計在年底前會有更多協議達成</li>
</ul>
</div><ul>
<li>BAE SYSTEMS: TRADING IN SECOND HALF OF YEAR IS IN LINE WITH EXPECTATIONS</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>BAE 系統：下半年的交易符合預期</li>
</ul>
</div><ul>
<li>BAE SYSTEMS: IF SHUTDOWN PERSISTS, DELAYS TO CONTRACT FUNDING AND TIMING OF PAYMENTS BEFORE YEAR END ARE POSSIBLE</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>BAE 系統：如果停擺持續，年底前合同資金和付款時間可能會延遲</li>
</ul>
</div><ul>
<li>BAE SYSTEMS: RECENT AGREEMENT B/W NORWEGIAN, UK GOVTS TO SUPPLY AT LEAST FIVE TYPE 26 ANTI-SUBMARINE FRIGATES EXPECTED TO LEAD TO SUBSTANTIAL ORDER</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>BAE 系統：挪威和英國政府最近達成協議，供應至少五艘 26 型反潛護衞艦，預計將帶來大量訂單</li>
</ul>
</div><ul>
<li>BAE SYSTEMS: TO DATE, WE DO NOT SEE MATERIAL EFFECTS ON OUR US BUSINESS FROM US GOVERNMENT SHUTDOWN Source text: Further company coverage: (BAES.L)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>BAE 系統：截至目前，我們未看到美國政府停擺對我們美國業務的重大影響 來源文本：進一步公司報道：（BAES.L）</li>
</ul>
</div>

BAE Systems plc 表示，今年下半年的交易情況符合預期