<p>)</p>
<p>概述</p>
<ul>
<li>Nuwellis 第三季度收入同比下降 6%，環比增長 29%</li>
</ul>
<ul>
<li>第三季度淨收入為 468,000 美元，每股收益為 0.56 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>公司啓動製造轉型，專注於美國市場增長</li>
</ul>
<p>展望</p>
<ul>
<li>Nuwellis 專注於美國市場增長，退出國際業務</li>
</ul>
<ul>
<li>公司通過新推出的 24 小時電路和導管增強產品供應</li>
</ul>
<ul>
<li>Nuwellis 通過 NIH 資助的合作推進兒科產品開發</li>
</ul>
<p>結果驅動因素</p>
<ul>
<li>消耗品利用率 - 環比收入增長得益於消耗品利用率的提高和美國控制枱銷售的強勁表現</li>
</ul>
<ul>
<li>兒科產品開發 - 通過 NIH 資助的合作和新的美國專利加速推進</li>
</ul>
<ul>
<li>美國市場聚焦 - 向 KDI 精密製造轉型並退出國際業務</li>
</ul>
<p>關鍵細節</p>
<p>指標 超出/未達 實際 預期</p>
<p>s s</p>
<p>估計</p>
<p>第三季度銷售額 222 萬美元</p>
<h3>第三季度每股收益 0.56 美元</h3>
<p>第三季度淨收入 468,000 美元</p>
<p>收入</p>
<p>第三季度毛利 145 萬美元</p>
<h3>第三季度 -270 萬美元</h3>
<p>收入</p>
<p>來自</p>
<p>運營</p>
<h3>第三季度 468,000 美元</h3>
<p>税前</p>
<p>利潤</p>
<p>新聞稿：有關本報告中數據的問題，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。有關其他問題或反饋，請聯繫。（本故事是基於 LSEG 和公司數據，通過路透社自動化和人工智能創建的。在發佈之前，由路透社記者進行了檢查和編輯。）</p>

NUWE

<p>Nuwellis 報告第三季度收入同比下降 6%，總計為 222 萬美元，但環比增長 29%。公司實現淨收入為 46.8 萬美元，每股收益為 0.56 美元。Nuwellis 正在將其製造業務轉向專注於美國市場的增長，並退出國際業務。該公司正在增強其產品供應，並通過國家衞生研究院（NIH）資助的合作推進兒科產品開發</p>

<p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p>
</div><p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>Nuwellis Q3 revenue fell 6% yr/yr but rose 29% sequentially</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Nuwellis 第三季度收入同比下降 6%，環比增長 29%</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Net income for Q3 was $468,000, with EPS of $0.56</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>第三季度淨收入為 468,000 美元，每股收益為 0.56 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Company initiated manufacturing transition to focus on U.S. market growth</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司啓動製造轉型，專注於美國市場增長</li>
</ul>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p>
</div><ul>
<li>Nuwellis focuses on U.S. market growth, exiting international operations</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Nuwellis 專注於美國市場增長，退出國際業務</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Company enhances product offerings with new 24-hour circuit and catheter</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司通過新推出的 24 小時電路和導管增強產品供應</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Nuwellis advances pediatric product development with NIH-funded collaboration</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Nuwellis 通過 NIH 資助的合作推進兒科產品開發</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>結果驅動因素</p>
</div><ul>
<li>CONSUMABLE UTILIZATION - Sequential revenue growth driven by increased consumable utilization and stronger U.S. console sales</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>消耗品利用率 - 環比收入增長得益於消耗品利用率的提高和美國控制枱銷售的強勁表現</li>
</ul>
</div><ul>
<li>PEDIATRIC PRODUCT DEVELOPMENT - Accelerated through NIH-funded collaboration and new U.S. patent</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>兒科產品開發 - 通過 NIH 資助的合作和新的美國專利加速推進</li>
</ul>
</div><ul>
<li>U.S. MARKET FOCUS - Manufacturing transition to KDI Precision Manufacturing and exit of international operations</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美國市場聚焦 - 向 KDI 精密製造轉型並退出國際業務</li>
</ul>
</div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵細節</p>
</div><p>Metric Beat/Mis Actual Consensu</p>
<div class="lb-trans"><p>指標 超出/未達 實際 預期</p>
</div><p>s s</p>
<div class="lb-trans"><p>s s</p>
</div><p>Estimate</p>
<div class="lb-trans"><p>估計</p>
</div><p>Q3 Sales $2.22</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度銷售額 222 萬美元</p>
</div><p>mln</p>
<div class="lb-trans"><h3>第三季度每股收益 0.56 美元</h3>
</div><h3>Q3 EPS $0.56</h3>
<div class="lb-trans"><p>第三季度淨收入 468,000 美元</p>
</div><p>Q3 Net $468,000</p>
<div class="lb-trans"><p>收入</p>
</div><p>Income</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度毛利 145 萬美元</p>
</div><p>Q3 Gross $1.45</p>
<div class="lb-trans"><h3>第三季度 -270 萬美元</h3>
</div><p>Profit mln</p>
<div class="lb-trans"><p>收入</p>
</div><h3>Q3 -$2.70</h3>
<div class="lb-trans"><p>來自</p>
</div><p>Income mln</p>
<div class="lb-trans"><p>運營</p>
</div><p>from</p>
<div class="lb-trans"><h3>第三季度 468,000 美元</h3>
</div><p>Operatio</p>
<div class="lb-trans"><p>税前</p>
</div><p>ns</p>
<div class="lb-trans"><p>利潤</p>
</div><h3>Q3 $468,000</h3>
<div class="lb-trans"><p>新聞稿：有關本報告中數據的問題，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。有關其他問題或反饋，請聯繫。（本故事是基於 LSEG 和公司數據，通過路透社自動化和人工智能創建的。在發佈之前，由路透社記者進行了檢查和編輯。）</p>
</div><p>Pretax</p>
<p>Profit</p>
<p>Press Release: For questions concerning the data in this report, contact Estimates.Support@lseg.com. For any other questions or feedback, contact . (This story was created using Reuters automation and AI based on LSEG and company data. It was checked and edited by a Reuters journalist prior to publication.)</p>

醫療科技公司 Nuwellis 第三季度的收入同比下降了 6%