<p>霍赫蒂夫股份公司與特納 - 沃爾什合資企業合作，慶祝伊利諾伊州埃文斯頓新瑞安體育場的封頂儀式。這一 850 百萬美元的私人資助項目在最後一根鋼樑的放置上達成了一個重要里程碑，標誌着結構階段的完成。新體育場預計將在 2026 年開放，旨在成為大學體育中最具可達性和可持續性的場館之一，目標是獲得 LEED 金級認證，並設有社區綠地和公共廣場。該項目突顯了西北大學、施工團隊和社區領袖之間的合作。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。霍赫蒂夫股份公司於 2025 年 11 月 12 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

<p>霍赫蒂夫股份公司（Hochtief AG）與特納 - 沃爾什合資企業（Turner-Walsh Joint Venture）合作，已在伊利諾伊州埃文斯頓的 850 百萬美元的瑞安體育場（Ryan Field stadium）完成封頂。這一里程碑標誌着最後一根鋼樑的放置，完成了結構階段。該體育場預計將在 2026 年開放，目標獲得 LEED 金級認證，並將設有社區綠地。該項目強調了西北大學（Northwestern University）、施工團隊和社區領導者之間的合作</p>

<p>Hochtief AG, in partnership with the Turner-Walsh Joint Venture, celebrated the topping out of the new Ryan Field stadium in Evanston, Illinois. The $850 million, privately funded project reached a major milestone with the placement of the final steel beam, marking the completion of the structural phase. The new stadium, set to open in 2026, aims to be one of the most accessible and sustainable venues in college sports, targeting LEED Gold certification and featuring community green spaces and public plazas. The project highlights collaboration between Northwestern University, construction teams, and community leaders. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Hochtief AG published the original content used to generate this news brief on November 12, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>霍赫蒂夫股份公司與特納 - 沃爾什合資企業合作，慶祝伊利諾伊州埃文斯頓新瑞安體育場的封頂儀式。這一 850 百萬美元的私人資助項目在最後一根鋼樑的放置上達成了一個重要里程碑，標誌着結構階段的完成。新體育場預計將在 2026 年開放，旨在成為大學體育中最具可達性和可持續性的場館之一，目標是獲得 LEED 金級認證，並設有社區綠地和公共廣場。該項目突顯了西北大學、施工團隊和社區領袖之間的合作。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。霍赫蒂夫股份公司於 2025 年 11 月 12 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

Hochtief AG 合資企業在埃文斯頓完成了價值 8.5 億美元的 Ryan Field 體育場的封頂儀式