<p>歐洲脱毛中心（European Wax Center，EWCZ.O）的股價在早盤交易中上漲約 17%，至 4.26 美元</p>
<p>報告第三季度總收入為 5420 萬美元，超過分析師預期的 5250 萬美元 - 數據由 LSEG 彙編</p>
<p>發佈季度攤薄每股收益為 9 美分，而去年同期為每股 3 美分的利潤</p>
<p>預計特許經營商將開設 12 個新中心，並關閉 35 至 40 箇中心，這意味着 2025 財年淨關閉中心 23 至 28 個，同時預計第四季度將關閉 11 至 16 箇中心</p>
<p>公司重申其之前的 2025 財年財務展望</p>
<p>截至上次收盤，股價年初至今下跌約 39.4%</p>

EWCZ

<p>歐洲脱毛中心的股票在強勁的第三季度業績發佈後上漲了 17%，達到 4.26 美元，報告的總收入為 5420 萬美元，超過了分析師預期的 5250 萬美元。該公司公佈的季度攤薄每股收益為 9 美分，較去年每股 3 美分有所上升。它預計將在 2025 財年開設 12 個新中心，並關閉 35 到 40 箇中心，導致淨減少 23 到 28 箇中心，同時維持其 2025 財年的展望。截至目前，該股票下跌約 39.4%</p>

<p>Shares of out-of-home waxing services provider European Wax Center (EWCZ.O) rise about 17% to $4.26 in early trading</p>
<div class="lb-trans"><p>歐洲脱毛中心（European Wax Center，EWCZ.O）的股價在早盤交易中上漲約 17%，至 4.26 美元</p>
</div><p>Reports Q3 total revenue at $54.2 million, above analyst estimates of $52.5 million - data compiled by LSEG</p>
<div class="lb-trans"><p>報告第三季度總收入為 5420 萬美元，超過分析師預期的 5250 萬美元 - 數據由 LSEG 彙編</p>
</div><p>Posts quarterly diluted EPS at 9 cents vs profit of 3 cents per share in prior year</p>
<div class="lb-trans"><p>發佈季度攤薄每股收益為 9 美分，而去年同期為每股 3 美分的利潤</p>
</div><p>Expects franchisees to open 12 new centers and close 35 to 40 centers, translating to 23 to 28 net center closings in FY2025, also expects 11 to 16 center closings during Q4</p>
<div class="lb-trans"><p>預計特許經營商將開設 12 個新中心，並關閉 35 至 40 箇中心，這意味着 2025 財年淨關閉中心 23 至 28 個，同時預計第四季度將關閉 11 至 16 箇中心</p>
</div><p>Co reiterates its previous fiscal 2025 financial outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>公司重申其之前的 2025 財年財務展望</p>
</div><p>Up to last close, stock down ~39.4% YTD</p>
<div class="lb-trans"><p>截至上次收盤，股價年初至今下跌約 39.4%</p>
</div>

BUZZ-European Wax Center 因第三季度業績強勁而股價上漲