<p>- <strong>Clarios 收購邁為股份，強化其在低壓能源存儲新機會上的承諾</strong></p>
<p><em>邁為將作為 Clarios 投資組合中的獨立公司運營。</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- Clarios，全球低壓能源存儲解決方案的領導者，今天宣佈收購邁為股份，邁為是一家制造用於移動應用、電網和現場供電（包括數據中心）用超級電容器單元和模塊的公司。協議條款未披露。</p>
<p>這一戰略舉措增強了 Clarios 在高性能短時能源存儲解決方案中的地位。與傳統電池不同，超級電容器幾乎可以瞬時充電和釋放能量，使其非常適合存儲多餘的能量並在需求高峰時支持系統。超級電容器提供高達 100 萬次的循環，能夠在極端温度範圍內（-40 °C 至 +65 °C）工作，並且無需維護或防火風險緩解措施。對 Clarios 的主要優勢包括：</p>
<ul>
<li>供應鏈穩定性：支持 Clarios 開發超級電容器供應鏈，以支持其在美國及全球的 OEM 客户。</li>
<li>戰略對齊：補充 Clarios 在電池循環經濟和低壓解決方案方面的領導地位。</li>
</ul>
<p>邁為股份在超級電容器系統方面擁有數十年的創新經驗。已發運超過 8500 萬個超級電容器單元，應用涵蓋能源生成、電網穩定、汽車、運輸和工業自動化等領域，邁為的技術提升了 Clarios 提供尖端能源存儲解決方案的能力。</p>
<p>&#34;邁為的超級電容器旨在為客户提供優先考慮可靠性、安全性和長壽命的高功率能源存儲解決方案，&#34;Clarios 首席執行官 Mark Wallace 表示。&#34;這一整合增強了我們為汽車行業客户服務的能力，併為我們在其他行業擴展業務創造了長期機會。邁為在數據中心、電網、軍事和工業應用方面的現有商業關係將在 Clarios 的指導下保持並積極發展。&#34;</p>
<p>Clarios 將以美國為總部，作為獨立業務單位運營邁為股份。</p>
<p><strong>關於 Clarios</strong></p>
<p>Clarios 是全球低壓電池先進技術的領導者。我們的電池和智能解決方案几乎驅動所有類型的車輛，並且在當前行駛的每三輛車中就有一輛使用我們的產品。我們在 100 多個國家擁有近 18,000 名員工，為我們的售後合作伙伴和原始設備製造商（OEM）提供豐富的經驗，併為日常生活提供可靠性、安全性和舒適性。我們致力於確保 100% 的銷售產品可回收，並在我們的網絡中每小時回收 8,000 個電池。</p>
<p><strong>關於邁為股份</strong></p>
<p>邁為股份專注於能源存儲和供給產品的開發和製造。其產品包括超級電容器和其他能源存儲解決方案，適用於廣泛的應用，如：汽車、數據中心、電網、軍事和工業應用。</p>
<p>Logo - https://mma.prnewswire.com/media/2573556/Clarios_Logo.jpg</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMTEyJk5ld3NJdGVtSWQ9U0UyMTMxOSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTExMTIwNzAzUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19TRTIxMzE5?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMTEyJk5ld3NJdGVtSWQ9U0UyMTMxOSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTExMTIwNzAzUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19TRTIxMzE5"/></p>

邁為股份

<p>Clarios 是一家全球領先的低壓能源存儲解決方案提供商，已收購超電容器單元和模塊製造商邁為股份。邁為股份將在 Clarios 的投資組合中作為獨立實體運營。這項戰略收購增強了 Clarios 在高性能能源存儲解決方案中的地位，特別是在需要快速能量釋放的應用中。該交易旨在加強供應鏈穩定性，並與 Clarios 對電池循環經濟的承諾保持一致。邁為的技術已發運超過 8500 萬個超電容器單元，將增強 Clarios 在汽車和數據中心等多個領域的能力</p>

<p>- <strong>Clarios adquiere Maxwell Technologies, reforzando su compromiso con nuevas oportunidades de almacenamiento de energía de bajo voltaje</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>- <strong>Clarios 收購邁為股份，強化其在低壓能源存儲新機會上的承諾</strong></p>
</div><p><em>Maxwell operará como una empresa independiente dentro de la cartera de Clarios.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>邁為將作為 Clarios 投資組合中的獨立公司運營。</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Clarios, líder mundial en soluciones de almacenamiento de energía de bajo voltaje, anunció hoy la adquisición de Maxwell Technologies, fabricante de celdas y módulos de supercondensadores utilizados en aplicaciones de movilidad, redes eléctricas y suministro de energía in situ, incluyendo centros de datos. No se revelaron los términos del acuerdo.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Clarios，全球低壓能源存儲解決方案的領導者，今天宣佈收購邁為股份，邁為是一家制造用於移動應用、電網和現場供電（包括數據中心）用超級電容器單元和模塊的公司。協議條款未披露。</p>
</div><p>Esta iniciativa estratégica fortalece la posición de Clarios en soluciones de almacenamiento de energía de alto rendimiento y corta duración. A diferencia de las baterías convencionales, los supercondensadores se cargan y liberan energía casi instantáneamente, lo que los hace ideales para almacenar el exceso de energía y dar soporte a los sistemas durante picos repentinos de demanda máxima. Los supercondensadores ofrecen hasta 1 millón de ciclos, funcionan en un rango de temperaturas extremas (de -40 °C a +65 °C) y no requieren mantenimiento ni medidas de mitigación de riesgos de incendio. Entre las principales ventajas para Clarios se incluyen:</p>
<div class="lb-trans"><p>這一戰略舉措增強了 Clarios 在高性能短時能源存儲解決方案中的地位。與傳統電池不同，超級電容器幾乎可以瞬時充電和釋放能量，使其非常適合存儲多餘的能量並在需求高峰時支持系統。超級電容器提供高達 100 萬次的循環，能夠在極端温度範圍內（-40 °C 至 +65 °C）工作，並且無需維護或防火風險緩解措施。對 Clarios 的主要優勢包括：</p>
</div><ul>
<li>Estabilidad de la cadena de suministro: Respalda el compromiso de Clarios de desarrollar una cadena de suministro de supercondensadores para dar soporte a sus clientes OEM en EE. UU. y a nivel mundial.</li>
<li>Alineación estratégica: Complementa el liderazgo de Clarios en la economía circular de las baterías y las soluciones de bajo voltaje.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>供應鏈穩定性：支持 Clarios 開發超級電容器供應鏈，以支持其在美國及全球的 OEM 客户。</li>
<li>戰略對齊：補充 Clarios 在電池循環經濟和低壓解決方案方面的領導地位。</li>
</ul>
</div><p>Maxwell Technologies aporta décadas de innovación en sistemas de supercondensadores. Con más de 85 millones de celdas de supercondensadores enviadas y aplicaciones que abarcan la generación de energía, la estabilización de la red eléctrica, la automoción, el transporte y la automatización industrial en EE. UU., la tecnología de Maxwell mejora la capacidad de Clarios para ofrecer soluciones de almacenamiento de energía de última generación.</p>
<div class="lb-trans"><p>邁為股份在超級電容器系統方面擁有數十年的創新經驗。已發運超過 8500 萬個超級電容器單元，應用涵蓋能源生成、電網穩定、汽車、運輸和工業自動化等領域，邁為的技術提升了 Clarios 提供尖端能源存儲解決方案的能力。</p>
</div><p>&#34;Los supercondensadores de Maxwell están diseñados para ofrecer a los clientes soluciones de almacenamiento de energía de alta potencia que priorizan la fiabilidad, la seguridad y una larga vida útil&#34;, declaró Mark Wallace, consejero delegado de Clarios. &#34;Esta integración fortalece nuestra capacidad para atender a nuestros clientes del sector automotriz y crea una oportunidad a largo plazo para expandir nuestra presencia en otros sectores. Las relaciones comerciales existentes de Maxwell en centros de datos, redes eléctricas, aplicaciones militares e industriales se mantendrán y se desarrollarán activamente bajo la dirección de Clarios&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;邁為的超級電容器旨在為客户提供優先考慮可靠性、安全性和長壽命的高功率能源存儲解決方案，&#34;Clarios 首席執行官 Mark Wallace 表示。&#34;這一整合增強了我們為汽車行業客户服務的能力，併為我們在其他行業擴展業務創造了長期機會。邁為在數據中心、電網、軍事和工業應用方面的現有商業關係將在 Clarios 的指導下保持並積極發展。&#34;</p>
</div><p>Clarios operará Maxwell Technologies como una unidad de negocio independiente con sede en Estados Unidos.</p>
<div class="lb-trans"><p>Clarios 將以美國為總部，作為獨立業務單位運營邁為股份。</p>
</div><p><strong>Acerca de Clarios</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Clarios</strong></p>
</div><p>Clarios es líder mundial en tecnologías avanzadas de baterías de bajo voltaje para la movilidad. Nuestras baterías y soluciones inteligentes impulsan prácticamente todo tipo de vehículos y se encuentran en uno de cada tres coches que circulan actualmente. Con cerca de 18.000 empleados en más de 100 países, aportamos una amplia experiencia a nuestros socios de posventa y fabricantes de equipos originales (OEM), y fiabilidad, seguridad y confort a la vida cotidiana. Trabajamos para garantizar que el 100 % de nuestros productos vendidos sean reciclables y reciclamos 8.000 baterías por hora en nuestra red.</p>
<div class="lb-trans"><p>Clarios 是全球低壓電池先進技術的領導者。我們的電池和智能解決方案几乎驅動所有類型的車輛，並且在當前行駛的每三輛車中就有一輛使用我們的產品。我們在 100 多個國家擁有近 18,000 名員工，為我們的售後合作伙伴和原始設備製造商（OEM）提供豐富的經驗，併為日常生活提供可靠性、安全性和舒適性。我們致力於確保 100% 的銷售產品可回收，並在我們的網絡中每小時回收 8,000 個電池。</p>
</div><p><strong>Acerca de Maxwell Technologies</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於邁為股份</strong></p>
</div><p>Maxwell Technologies se especializa en el desarrollo y la fabricación de productos de almacenamiento y suministro de energía. Su oferta incluye supercondensadores y otras soluciones de almacenamiento de energía para una amplia gama de aplicaciones, tales como: automoción, centros de datos, redes eléctricas, aplicaciones militares e industriales.</p>
<div class="lb-trans"><p>邁為股份專注於能源存儲和供給產品的開發和製造。其產品包括超級電容器和其他能源存儲解決方案，適用於廣泛的應用，如：汽車、數據中心、電網、軍事和工業應用。</p>
</div><p>Logo - https://mma.prnewswire.com/media/2573556/Clarios_Logo.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>Logo - https://mma.prnewswire.com/media/2573556/Clarios_Logo.jpg</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMTEyJk5ld3NJdGVtSWQ9U0UyMTMxOSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTExMTIwNzAzUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19TRTIxMzE5" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=SE21319&amp;Transmission_Id=202511120703PR_NEWS_EURO_ND__SE21319&amp;DateId=20251112"/></p>

Clarios 收購 Maxwell Technologies