該公司鞏固了其在品牌住宅領域 25 年來的行業領導地位，在 EMEA 地區的住宅房地產領域創下了紀錄。
, /PRNewswire/ -- 今天，萬豪國際公司（NASDAQ: MAR）（“萬豪”）在度假與住宅論壇上宣佈，該公司將繼續在歐洲、中東和非洲（EMEA）地區擴展其住宅領域的品牌組合。
目前，該公司在 EMEA 地區的住宅品牌組合涵蓋 18 個國家和地區，已開設 33 個地點，另有 50 多個項目在規劃中。自 2023 年底以來，該公司在歐洲的住宅品牌組合擴大了 23%，在中東和非洲擴大了 59%，這表明該地區對高端住宅的需求不斷上升。
“憑藉在住宅房地產品牌領域 25 年的經驗，萬豪繼續推動 EMEA 地區住宅房地產行業的紀錄增長和發展速度。我們不斷增長的品牌住宅組合和穩健的項目管道反映了強勁的市場需求和開發商的成功。在萬豪 Bonvoy 品牌組合的支持下，開發商實現了高效的項目和充滿活力的社區，位於一流的地點，” 萬豪國際公司 EMEA 地區混合用途開發區域副總裁 Jaidev Menezes 表示。
自 2025 年初以來，萬豪在 EMEA 地區簽署了近 20 個品牌住宅合同（其中約一半為獨立項目）。重要的合同包括 迪拜海灘 EDITION 的住宅，該項目將在 Shamal Holding 的領導下成為 EMEA 地區奢侈品牌的首個住宅項目。根據買家的偏好變化和公司動態的品牌組合，自年初以來簽署的合同中近三分之二屬於奢侈品領域，其餘則屬於高端領域。
得益於強大的品牌知名度和潛在客户生成平台，萬豪品牌住宅的開發商實現了高銷售速度。今年，EMEA 地區推出了 19 個項目。例如，在由 SAAS Properties 主導的 阿布扎比阿瑪利亞島聖瑞吉斯住宅 中，60% 的單位在公開上市前以創紀錄的價格售出。由 HAMRK 房地產開發主導的 Affini，致敬組合住宅，迪拜 是該品牌全球首個住宅項目，並在上市一週內售罄。
2025 年 EMEA 地區公司簽署的協議和銷售啓動包括位於該地區一些歷史悠久和顯著地址的理想水邊度假村和城市目的地，包括：
<ul>
<li>布達佩斯萬豪住宅：由 Market Asset Management Zrt.主導，是匈牙利首個品牌住宅。</li>
<li>巴庫聖瑞吉斯住宅：該項目由 Pasha 房地產開發，是卓越建築的典範。</li>
<li>阿布扎比阿瑪利亞島麗思卡爾頓住宅：與 SAAS Properties 合作。</li>
<li>阿布扎比寶格麗度假村及豪宅：由 Eagle Hills 開發，位於私人島嶼上的海濱避難所。</li>
<li>博德魯姆聖瑞吉斯卡亞灣度假村住宅：由 Kuzu Group 主導，是萬豪在土耳其的第 100 個物業。</li>
<li>開羅棕櫚山麗思卡爾頓住宅：由 Palm Hills 開發，60% 的初始庫存已售罄。</li>
<li>迪拜島 JW 萬豪住宅，中央：該市首個 JW 萬豪住宅，由 CG Developers 主導。</li>
<li>阿布扎比阿里姆島 Seamont，Autograph Collection 住宅：由 SAAS Properties 和 Royal Development Holding 主導，第一階段在一個月內售罄。</li>
<li>阿爾馬爾詹島奢華精選度假村及水療中心的 Nasim Al Bahr 住宅：由 ADNH 開發，標誌着該品牌在拉斯阿爾海瑪的市場進入。</li>
<li>吉達聖瑞吉斯住宅：該項目標誌着該品牌在該市的首次亮相，由 Miyar Alshati 房地產公司、Telal Al Wadi 房地產公司和 Saud Al Arifi 投資集團開發。</li>
<li>阿爾馬爾詹島 W 住宅：這是 W 酒店集團在拉斯阿爾海瑪的首個酒店，由 Daland Holding 與 Marjan 合作開發。</li>
</ul>
到 2025 年底，該公司計劃在 EMEA 地區開設總共六個品牌住宅，包括：
<ul>
<li>倫敦 Lucan，Autograph Collection 住宅</li>
<li>阿爾加維西頓沙灘度假村的聖瑞吉斯住宅</li>
<li>阿爾加維萬豪住宅度假村</li>
<li>新開羅 JW 萬豪住宅，Al Jazi First</li>
<li>迪拜商業灣萬豪住宅</li>
<li>迪拜 Affini，致敬組合住宅</li>
</ul>
居民仍可通過公司集成的 ONVIA 平台，享受來自萬豪 Bonvoy 組合的卓越設施、住宿和獨家優惠。
有關萬豪品牌住宅的更多信息，請訪問 https://marriottresidences.com/.
關於未來預測聲明的注意事項 本新聞稿包含根據美國聯邦證券法定義的 “未來預測聲明”，包括關於我們在住宅領域的品牌組合、開發管道、品牌住宅需求、開發和銷售活動的動態、預期未來項目開業以及類似的關於預期未來事件和期望的聲明，這些聲明並不代表歷史事實。我們指出，這些聲明並不保證未來的結果，並且受到許多風險和不確定性的影響，這些風險和不確定性我們可能無法準確預測或評估，包括我們在向美國證券交易委員會（SEC）提交的文件中識別的風險因素，包括我們最近的 10-K 表格年報或 10-Q 表格季報。上述每個因素都可能導致實際結果與我們在本新聞稿中表達或暗示的期望顯著偏離。我們在發佈本新聞稿時作出這些未來預測聲明，並不承擔因新信息、未來事件或其他原因而公開更新或修訂這些聲明的義務。
萬豪國際信息 萬豪國際公司（Nasdaq: MAR）總部位於美國馬里蘭州貝塞斯達，擁有超過 9700 個物業的組合，涵蓋 143 個國家和地區的 30 多個領先品牌（截至 2025 年 9 月 30 日）。萬豪在全球範圍內運營、特許和許可酒店、住宅公寓、分時度假設施以及其他住宿設施。該公司提供其屢獲殊榮的旅行平台 Marriott Bonvoy®。有關更多信息，請訪問我們的網站 www.marriott.com，獲取最新的公司新聞請訪問 www.marriottnewscenter.com。此外，您還可以通過 Facebook 與我們聯繫，或在 X 和 Instagram 上關注 @MarriottIntl。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMTEyJk5ld3NJdGVtSWQ9R0UyMDc4NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTExMTEwNjAwUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19HRTIwNzg2?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMTEyJk5ld3NJdGVtSWQ9R0UyMDc4NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTExMTEwNjAwUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19HRTIwNzg2"/>

萬豪國際

萬豪國際公司宣佈在歐洲、中東和非洲地區繼續擴展其品牌住宅，鞏固其在該領域的領導地位，創下了記錄的成交量。該投資組合目前包括在 18 個國家開設的 33 個地點，還有超過 50 個地點計劃開設。在 2023 年，公司在歐洲的住宅品牌投資組合擴展了 23%，在中東和非洲擴展了 59%。重要合同包括迪拜海灘 EDITION 的豪華項目 The Residences。到 2025 年，萬豪計劃在該地區再開設六個品牌住宅，以增強其高需求豪華生活的產品供應

Das Unternehmen festigt seine seit 25 Jahren bestehende Branchenführerschaft im Bereich Markenresidenzen mit Rekordabschlüssen im Wohnimmobilienbereich in der EMEA-Region.
<div class="lb-trans">該公司鞏固了其在品牌住宅領域 25 年來的行業領導地位，在 EMEA 地區的住宅房地產領域創下了紀錄。
</div>, /PRNewswire/ -- Heute gab Marriott International, Inc. (NASDAQ: MAR) („Marriott&#34;) auf dem Resort and Residential Forum bekannt, dass das Unternehmen die Expansion seines Markenportfolios im Wohnbereich in der Region Europa, Naher Osten und Afrika (EMEA) fortsetzen wird.
<div class="lb-trans">, /PRNewswire/ -- 今天，萬豪國際公司（NASDAQ: MAR）（“萬豪”）在度假與住宅論壇上宣佈，該公司將繼續在歐洲、中東和非洲（EMEA）地區擴展其住宅領域的品牌組合。
</div>Derzeit umfasst das EMEA-Markenportfolio des Unternehmens für Wohnimmobilien 18 Länder und Gebiete mit 33 eröffneten Standorten und über 50 weiteren in Planung. Seit Ende 2023 hat das Unternehmen sein Markenportfolio im Wohnbereich in Europa um 23 Prozent und im Nahen Osten und Afrika um 59 Prozent erweitert, was die steigende Nachfrage nach gehobenem Wohnen in der Region verdeutlicht.
<div class="lb-trans">目前，該公司在 EMEA 地區的住宅品牌組合涵蓋 18 個國家和地區，已開設 33 個地點，另有 50 多個項目在規劃中。自 2023 年底以來，該公司在歐洲的住宅品牌組合擴大了 23%，在中東和非洲擴大了 59%，這表明該地區對高端住宅的需求不斷上升。
</div>„Mit 25 Jahren Erfahrung an der Spitze des Markensegments für Wohnimmobilien treibt Marriott weiterhin das Rekordwachstum und die Entwicklungsgeschwindigkeit im Wohnimmobiliensektor in der gesamten EMEA-Region voran. Unser wachsendes Portfolio an Markenresidenzen und unsere solide Pipeline spiegeln die starke Marktnachfrage und den Erfolg der Entwickler wider. Mit der Unterstützung des Markenportfolios von Marriott Bonvoy realisieren Entwickler leistungsstarke Projekte und lebendige Gemeinschaften an erstklassigen Standorten&#34;, erklärte Jaidev Menezes, Regional Vice President, Mixed-Use Development, EMEA bei Marriott International.
<div class="lb-trans">“憑藉在住宅房地產品牌領域 25 年的經驗，萬豪繼續推動 EMEA 地區住宅房地產行業的紀錄增長和發展速度。我們不斷增長的品牌住宅組合和穩健的項目管道反映了強勁的市場需求和開發商的成功。在萬豪 Bonvoy 品牌組合的支持下，開發商實現了高效的項目和充滿活力的社區，位於一流的地點，” 萬豪國際公司 EMEA 地區混合用途開發區域副總裁 Jaidev Menezes 表示。
</div>Seit Jahresbeginn 2025 hat Marriott fast 20 Markenwohnungsverträge in EMEA unterzeichnet (von denen etwa die Hälfte eigenständige Projekte sind). Zu den bedeutenden Vertragsabschlüssen gehört The Residences at the Dubai Beach EDITION, das unter der Leitung von Shamal Holding als erstes Wohnprojekt der Luxusmarke im EMEA-Raum entstehen soll. Entsprechend den sich wandelnden Präferenzen der Käufer und dem dynamischen Markenportfolio des Unternehmens entfallen fast zwei Drittel der seit Jahresbeginn abgeschlossenen Verträge auf das Luxussegment, der Rest auf das Premiumsegment.
<div class="lb-trans">自 2025 年初以來，萬豪在 EMEA 地區簽署了近 20 個品牌住宅合同（其中約一半為獨立項目）。重要的合同包括 迪拜海灘 EDITION 的住宅，該項目將在 Shamal Holding 的領導下成為 EMEA 地區奢侈品牌的首個住宅項目。根據買家的偏好變化和公司動態的品牌組合，自年初以來簽署的合同中近三分之二屬於奢侈品領域，其餘則屬於高端領域。
</div>Dank der starken Markenbekanntheit und der Plattformen zur Lead-Generierung konnten die Entwickler von Marriott Branded Residences eine hohe Verkaufsgeschwindigkeit verzeichnen. In diesem Jahr wurden 19 Projekte in der EMEA-Region auf den Markt gebracht. Beispielsweise wurden bei den The St. Regis Residences, Al Maryah Island, Abu Dhabi, die von SAAS Properties geleitet werden, 60 % der Einheiten bereits vor der öffentlichen Markteinführung zu Rekordpreisen verkauft. Affini, eine Tribute Portfolio Residence, Dubai, die von HAMRK Real Estate Development geleitet wird, ist die weltweit erste Wohnimmobilie der Marke und war innerhalb einer Woche nach der Markteinführung ausverkauft.
<div class="lb-trans">得益於強大的品牌知名度和潛在客户生成平台，萬豪品牌住宅的開發商實現了高銷售速度。今年，EMEA 地區推出了 19 個項目。例如，在由 SAAS Properties 主導的 阿布扎比阿瑪利亞島聖瑞吉斯住宅 中，60% 的單位在公開上市前以創紀錄的價格售出。由 HAMRK 房地產開發主導的 Affini，致敬組合住宅，迪拜 是該品牌全球首個住宅項目，並在上市一週內售罄。
</div>Die Unterzeichnung von Vereinbarungen und der Verkaufsstart im EMEA-Portfolio des Unternehmens für das Jahr 2025 umfassen idyllische Resorts am Wasser und urbane Reiseziele an einigen der geschichtsträchtigsten und bemerkenswertesten Adressen der Region, darunter:
<div class="lb-trans">2025 年 EMEA 地區公司簽署的協議和銷售啓動包括位於該地區一些歷史悠久和顯著地址的理想水邊度假村和城市目的地，包括：
</div><ul>
<li>Marriott Residences, Budapest: Geführt von Market Asset Management Zrt. und Ungarns erster Markenresidenz.</li>
<li>The Residences at The St. Regis Baku: Das Projekt wurde von Pasha Real Estate entwickelt und ist ein Musterbeispiel für herausragende Architektur.</li>
<li>The Ritz-Carlton Residences, Al Maryah Island, Abu Dhabi: In Zusammenarbeit mit SAAS Properties .</li>
<li>Bvlgari Resort &amp; Mansions Abu Dhabi: Ein von Eagle Hills entwickeltes, direkt am Strand gelegenes Refugium auf einer Privatinsel.</li>
<li>The Residences at The St. Regis Karya Cove Resort, Bodrum: Unter der Leitung der Kuzu Group und die 100. Immobilie von Marriott in der Türkei.</li>
<li>The Ritz-Carlton Residences, Palm Hills, Kairo: Entwickelt von Palm Hills, und 60 % des anfänglichen Bestands sind bereits ausverkauft.</li>
<li>JW Marriott Residences at Dubai Islands, Central: Das erste JW Marriott Residence der Stadt, geführt von CG Developers.</li>
<li>Seamont, Autograph Collection Residences, Al Reem Island, Abu Dhabi: Unter der Leitung von SAAS Properties und Royal Development Holding war die erste Phase innerhalb eines Monats ausverkauft.</li>
<li>The Residences at Nasim Al Bahr, a Luxury Collection Resort &amp; Spa, Al Marjan Island: Entwickelt von ADNH und markiert den Markteintritt der Marke in Ras Al Khaimah.</li>
<li>The Residences at The St. Regis Jeddah: Das Projekt markiert das Debüt der Marke in der Stadt und wurde von Miyar Alshati Real Estate Company, Telal Al Wadi Real Estate Company und Saud Al Arifi Investment Group entwickelt.</li>
<li>W Residences Al Marjan Island: Es ist das erste Hotel der W Hotels-Kette in Ras Al Khaimah und wird von Dalands Holding in Zusammenarbeit mit Marjan entwickelt.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>布達佩斯萬豪住宅：由 Market Asset Management Zrt.主導，是匈牙利首個品牌住宅。</li>
<li>巴庫聖瑞吉斯住宅：該項目由 Pasha 房地產開發，是卓越建築的典範。</li>
<li>阿布扎比阿瑪利亞島麗思卡爾頓住宅：與 SAAS Properties 合作。</li>
<li>阿布扎比寶格麗度假村及豪宅：由 Eagle Hills 開發，位於私人島嶼上的海濱避難所。</li>
<li>博德魯姆聖瑞吉斯卡亞灣度假村住宅：由 Kuzu Group 主導，是萬豪在土耳其的第 100 個物業。</li>
<li>開羅棕櫚山麗思卡爾頓住宅：由 Palm Hills 開發，60% 的初始庫存已售罄。</li>
<li>迪拜島 JW 萬豪住宅，中央：該市首個 JW 萬豪住宅，由 CG Developers 主導。</li>
<li>阿布扎比阿里姆島 Seamont，Autograph Collection 住宅：由 SAAS Properties 和 Royal Development Holding 主導，第一階段在一個月內售罄。</li>
<li>阿爾馬爾詹島奢華精選度假村及水療中心的 Nasim Al Bahr 住宅：由 ADNH 開發，標誌着該品牌在拉斯阿爾海瑪的市場進入。</li>
<li>吉達聖瑞吉斯住宅：該項目標誌着該品牌在該市的首次亮相，由 Miyar Alshati 房地產公司、Telal Al Wadi 房地產公司和 Saud Al Arifi 投資集團開發。</li>
<li>阿爾馬爾詹島 W 住宅：這是 W 酒店集團在拉斯阿爾海瑪的首個酒店，由 Daland Holding 與 Marjan 合作開發。</li>
</ul>
</div>Bis Ende 2025 plant das Unternehmen die Eröffnung von insgesamt sechs Markenresidenzen in der EMEA-Region, darunter:
<div class="lb-trans">到 2025 年底，該公司計劃在 EMEA 地區開設總共六個品牌住宅，包括：
</div><ul>
<li>The Lucan, Autograph Collection Residences, London</li>
<li>The Residences at The Westin Salgados Beach Resort Algarve</li>
<li>Marriott Residences Salgados Resort, Algarve</li>
<li>JW Marriott Residences, New Cairo, Al Jazi First</li>
<li>Marriott Residences, Dubai, Business Bay</li>
<li>Affini, a Tribute Portfolio Residences, Dubai</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>倫敦 Lucan，Autograph Collection 住宅</li>
<li>阿爾加維西頓沙灘度假村的聖瑞吉斯住宅</li>
<li>阿爾加維萬豪住宅度假村</li>
<li>新開羅 JW 萬豪住宅，Al Jazi First</li>
<li>迪拜商業灣萬豪住宅</li>
<li>迪拜 Affini，致敬組合住宅</li>
</ul>
</div>Die Bewohner profitieren weiterhin von außergewöhnlichen Annehmlichkeiten, Unterkünften und exklusiven Angeboten aus dem Marriott Bonvoy-Portfolio über die integrierte Plattform ONVIA des Unternehmens zur Anerkennung von Eigentumsrechten.
<div class="lb-trans">居民仍可通過公司集成的 ONVIA 平台，享受來自萬豪 Bonvoy 組合的卓越設施、住宿和獨家優惠。
</div>Weitere Informationen zu Marriott Branded Residences finden Sie unter https://marriottresidences.com/.
<div class="lb-trans">有關萬豪品牌住宅的更多信息，請訪問 https://marriottresidences.com/.
</div>HINWEIS ZU ZUKUNFTSGERICHTETEN AUSSAGEN Diese Pressemitteilung enthält „zukunftsgerichtete Aussagen&#34; im Sinne der US-amerikanischen Bundeswertpapiergesetze, darunter Aussagen zu unseren Plänen, Erwartungen und zukünftigen Wachstumsaussichten in Bezug auf unser Markenportfolio im Wohnbereich, unsere Entwicklungspipeline, die Nachfrage nach Markenwohnungen, die Dynamik der Entwicklungs- und Vertriebsaktivitäten, erwartete zukünftige Projekt eröffnungen sowie ähnliche Aussagen zu erwarteten zukünftigen Ereignissen und Erwartungen, die keine historischen Fakten darstellen. Wir weisen darauf hin, dass diese Aussagen keine Garantie für zukünftige Ergebnisse darstellen und zahlreichen Risiken und Ungewissheiten unterliegen, die wir möglicherweise nicht genau vorhersagen oder einschätzen können, einschließlich der Risikofaktoren, die wir in unseren bei der US-Börsenaufsichtsbehörde (SEC) eingereichten Unterlagen, einschließlich unseres jüngsten Jahresberichts auf Formular 10-K oder unseres Quartalsberichts auf Formular 10-Q, identifiziert haben. Jeder dieser Faktoren könnte dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von den Erwartungen abweichen, die wir in dieser Pressemitteilung ausdrücken oder implizieren. Wir geben diese zukunftsgerichteten Aussagen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Pressemitteilung ab und übernehmen keine Verpflichtung, diese Aussagen aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder aus anderen Gründen öffentlich zu aktualisieren oder zu revidieren.
<div class="lb-trans">關於未來預測聲明的注意事項 本新聞稿包含根據美國聯邦證券法定義的 “未來預測聲明”，包括關於我們在住宅領域的品牌組合、開發管道、品牌住宅需求、開發和銷售活動的動態、預期未來項目開業以及類似的關於預期未來事件和期望的聲明，這些聲明並不代表歷史事實。我們指出，這些聲明並不保證未來的結果，並且受到許多風險和不確定性的影響，這些風險和不確定性我們可能無法準確預測或評估，包括我們在向美國證券交易委員會（SEC）提交的文件中識別的風險因素，包括我們最近的 10-K 表格年報或 10-Q 表格季報。上述每個因素都可能導致實際結果與我們在本新聞稿中表達或暗示的期望顯著偏離。我們在發佈本新聞稿時作出這些未來預測聲明，並不承擔因新信息、未來事件或其他原因而公開更新或修訂這些聲明的義務。
</div>INFORMATIONEN ZU MARRIOTT INTERNATIONAL Marriott International, Inc. (Nasdaq: MAR) hat seinen Sitz in Bethesda, Maryland, USA, und umfasst ein Portfolio von mehr als 9700 Immobilien von über 30 führenden Marken in 143 Ländern und Territorien (Stand: 30. September 2025). Marriott betreibt, konzessioniert und lizenziert Hotels, Wohnanlagen, Timesharing-Anlagen sowie andere Beherbergungsbetriebe in der ganzen Welt. Das Unternehmen bietet Marriott Bonvoy® an, seine vielfach ausgezeichnete Reiseplattform. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www.marriott.com und die neuesten Unternehmensnachrichten auf www.marriottnewscenter.com. Zusätzlich können Sie sich mit uns auf Facebook und über @MarriottIntl auf X und Instagram in Verbindung setzen.
<div class="lb-trans">萬豪國際信息 萬豪國際公司（Nasdaq: MAR）總部位於美國馬里蘭州貝塞斯達，擁有超過 9700 個物業的組合，涵蓋 143 個國家和地區的 30 多個領先品牌（截至 2025 年 9 月 30 日）。萬豪在全球範圍內運營、特許和許可酒店、住宅公寓、分時度假設施以及其他住宿設施。該公司提供其屢獲殊榮的旅行平台 Marriott Bonvoy®。有關更多信息，請訪問我們的網站 www.marriott.com，獲取最新的公司新聞請訪問 www.marriottnewscenter.com。此外，您還可以通過 Facebook 與我們聯繫，或在 X 和 Instagram 上關注 @MarriottIntl。
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMTEyJk5ld3NJdGVtSWQ9R0UyMDc4NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTExMTEwNjAwUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19HRTIwNzg2" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=GE20786&amp;Transmission_Id=202511110600PR_NEWS_EURO_ND__GE20786&amp;DateId=20251112"/>

萬豪國際加速其品牌住宅在歐洲、中東和非洲地區的擴張