博哥塔金融公司（Bogota Financial Corp.）作為零售銀行業的知名參與者，已發佈其第三季度的 10-Q 報告。報告強調了財務表現的顯著改善，並概述了公司面臨的關鍵運營策略和挑戰。以下部分提供了報告中財務和業務亮點的詳細摘要。
財務亮點
<ul>
<li>總利息收入：3210 萬美元，比去年增長 2.9%，主要由於利息收益資產的收益率提高。</li>
<li>淨利息收入：1120 萬美元，比去年增長 38.9%，得益於淨利率差提高了 53 個基點。</li>
<li>淨收入：140 萬美元，相較於去年 120 萬美元的淨虧損有所改善，主要由於淨利息收入增加和信用損失準備金減少。</li>
<li>每股收益 - 基本：0.11 美元，而去年每股虧損 0.10 美元，表明盈利能力改善。</li>
<li>每股收益 - 稀釋：0.11 美元，而去年每股虧損 0.10 美元，反映出盈利能力的同樣改善。</li>
</ul>
業務亮點
<ul>
<li>部門信息：博哥塔金融公司主要在零售銀行領域運營，提供廣泛的零售和商業銀行服務。公司專注於發放住宅、商業和消費貸款，並接受新澤西州客户的存款。</li>
<li>貸款組合表現：公司淨貸款減少 4250 萬美元，或 6.0%，主要由於住宅房地產貸款和建築貸款減少，反映出當前利率環境下的需求下降。</li>
<li>資產質量：逾期貸款增加至 2180 萬美元，佔總貸款的 3.2%，高於 2024 年底的 2.0%。這主要是由於一筆商業房地產貸款變為不計息貸款。</li>
<li>存款：存款增加 460 萬美元，或 0.7%，存款證和儲蓄賬户顯著上升，反映出公司保留高收益投資的策略。</li>
<li>借款：聯邦住房貸款銀行的借款減少 5280 萬美元，或 30.6%，因為公司償還了到期的預付款和借款。</li>
<li>運營策略：公司繼續專注於通過現金流和公允價值對沖管理利率風險，這有效降低了利息支出。</li>
<li>未來展望：管理層預計由於經濟條件和利率環境將面臨持續挑戰，但仍專注於戰略舉措以管理風險和優化運營表現。</li>
</ul>
SEC 文件：博哥塔金融公司 [ BSBK ] - 10-Q -2025 年 11 月 12 日

BSBK

Bogota Financial Corp. 發佈了其第三季度的 SEC Form 10-Q 報告，顯示出顯著的財務改善。總利息收入上升至 3210 萬美元，增長 2.9%，而淨利息收入激增 38.9% 達到 1120 萬美元。淨收入從 120 萬美元的虧損改善至 140 萬美元。然而，淨貸款減少了 6.0%，逾期貸款上升至總貸款的 3.2%。存款增加了 0.7%，借款減少了 30.6%。該公司旨在應對持續的經濟挑戰，管理利率風險

Bogota Financial Corp., a prominent player in the retail banking sector, has released its Form 10-Q report for the third quarter. The report highlights significant improvements in financial performance and outlines key operational strategies and challenges faced by the company. The following sections provide a detailed summary of the financial and business highlights from the report.
<div class="lb-trans">博哥塔金融公司（Bogota Financial Corp.）作為零售銀行業的知名參與者，已發佈其第三季度的 10-Q 報告。報告強調了財務表現的顯著改善，並概述了公司面臨的關鍵運營策略和挑戰。以下部分提供了報告中財務和業務亮點的詳細摘要。
</div>Financial Highlights
<div class="lb-trans">財務亮點
</div><ul>
<li>Total Interest Income: $32.1 million, reflecting a 2.9% increase from the previous year due to higher yields on interest-earning assets.</li>
<li>Net Interest Income: $11.2 million, a 38.9% increase from the previous year, driven by a 53 basis point increase in net interest rate spread.</li>
<li>Net Income: $1.4 million, an improvement from a net loss of $1.2 million in the prior year, primarily due to increased net interest income and a decrease in the provision for credit losses.</li>
<li>Earnings Per Share - Basic: $0.11, compared to a loss of $0.10 per share in the previous year, indicating improved profitability.</li>
<li>Earnings Per Share - Diluted: $0.11, compared to a loss of $0.10 per share in the previous year, reflecting the same improvement in profitability.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>總利息收入：3210 萬美元，比去年增長 2.9%，主要由於利息收益資產的收益率提高。</li>
<li>淨利息收入：1120 萬美元，比去年增長 38.9%，得益於淨利率差提高了 53 個基點。</li>
<li>淨收入：140 萬美元，相較於去年 120 萬美元的淨虧損有所改善，主要由於淨利息收入增加和信用損失準備金減少。</li>
<li>每股收益 - 基本：0.11 美元，而去年每股虧損 0.10 美元，表明盈利能力改善。</li>
<li>每股收益 - 稀釋：0.11 美元，而去年每股虧損 0.10 美元，反映出盈利能力的同樣改善。</li>
</ul>
</div>Business Highlights
<div class="lb-trans">業務亮點
</div><ul>
<li>Segment Information: Bogota Financial Corp. operates primarily in the retail banking segment, providing a broad range of retail and commercial banking services. The company focuses on originating residential, commercial, and consumer loans, and accepting deposits from customers in New Jersey.</li>
<li>Loan Portfolio Performance: The company experienced a decrease in net loans by $42.5 million, or 6.0%, primarily due to a reduction in residential real estate loans and construction loans, reflecting decreased demand in the current interest rate environment.</li>
<li>Asset Quality: Delinquent loans increased to $21.8 million, representing 3.2% of total loans, up from 2.0% at the end of 2024. This was mainly due to a single commercial real estate loan that became nonaccrual.</li>
<li>Deposits: Deposits increased by $4.6 million, or 0.7%, with a notable rise in certificates of deposit and savings accounts, reflecting the company's strategy to retain higher-yielding investments.</li>
<li>Borrowings: Federal Home Loan Bank borrowings decreased by $52.8 million, or 30.6%, as the company repaid advances and borrowings that matured during the period.</li>
<li>Operational Strategy: The company continues to focus on managing interest rate risk through the use of cash flow and fair value hedges, which have effectively reduced interest expenses.</li>
<li>Future Outlook: Management anticipates continued challenges due to economic conditions and interest rate environments but remains focused on strategic initiatives to manage risk and optimize operational performance.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>部門信息：博哥塔金融公司主要在零售銀行領域運營，提供廣泛的零售和商業銀行服務。公司專注於發放住宅、商業和消費貸款，並接受新澤西州客户的存款。</li>
<li>貸款組合表現：公司淨貸款減少 4250 萬美元，或 6.0%，主要由於住宅房地產貸款和建築貸款減少，反映出當前利率環境下的需求下降。</li>
<li>資產質量：逾期貸款增加至 2180 萬美元，佔總貸款的 3.2%，高於 2024 年底的 2.0%。這主要是由於一筆商業房地產貸款變為不計息貸款。</li>
<li>存款：存款增加 460 萬美元，或 0.7%，存款證和儲蓄賬户顯著上升，反映出公司保留高收益投資的策略。</li>
<li>借款：聯邦住房貸款銀行的借款減少 5280 萬美元，或 30.6%，因為公司償還了到期的預付款和借款。</li>
<li>運營策略：公司繼續專注於通過現金流和公允價值對沖管理利率風險，這有效降低了利息支出。</li>
<li>未來展望：管理層預計由於經濟條件和利率環境將面臨持續挑戰，但仍專注於戰略舉措以管理風險和優化運營表現。</li>
</ul>
</div>SEC Filing: Bogota Financial Corp. [ BSBK ] - 10-Q - Nov. 12, 2025
<div class="lb-trans">SEC 文件：博哥塔金融公司 [ BSBK ] - 10-Q -2025 年 11 月 12 日
</div>

Bogota Financial Corp. 美國證券交易委員會 10-Q 報告