<p>Aqua Metals Inc. 宣佈了截至 2025 年 9 月 30 日的第三季度財務業績和近期公司亮點。公司報告稱在該季度籌集了 410 萬美元，並在 10 月份從一位主要機構投資者那裏額外獲得了 1300 萬美元，為未來幾個季度提供了財務支持。這筆資金將支持 Aqua Metals 首個商業規模設施的工程、許可和選址工作，並使詳細工程和環境評審的完成成為可能。公司強調了成功的 LFP 試點運行以及對多個戰略合作伙伴關係的持續評估，包括在海底礦產和國內鎳精煉方面。Aqua Metals 表示，其技術在陸地和海洋原料方面繼續展現出適應性，支持其開發一種與原料無關、低成本、低碳的精煉平台的目標。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Aqua Metals Inc. 於 2025 年 11 月 12 日通過美國證券交易委員會（SEC）運營的電子數據收集、分析和檢索系統（EDGAR）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：0001437749-25-034449），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

AQMS

<p>Aqua Metals Inc. 籌集了 1710 萬美元，其中包括 2025 年第三季度的 410 萬美元和 10 月份來自一位機構投資者的 1300 萬美元。這筆資金將支持其首個商業規模設施的工程和選址，並完成環境評估。該公司報告了成功的 LFP 試點運行，並正在探索在海底礦產和鎳精煉方面的戰略合作伙伴關係，目標是建立一個低成本、低碳的精煉平台</p>

<p>Aqua Metals Inc. announced its financial results and recent corporate highlights for the third quarter ended September 30, 2025. The company reported raising $4.1 million during the quarter and an additional $13 million from a single leading institutional investor in October, providing several quarters of financial runway. The funding will support engineering, permitting, and site selection for Aqua Metals’ first commercial-scale facility, as well as enable the completion of detailed engineering and environmental reviews. The company highlighted successful LFP pilot runs and ongoing evaluation of multiple strategic partnerships, including in undersea minerals and domestic nickel refining. Aqua Metals stated its technology continues to demonstrate adaptability across both terrestrial and marine feedstocks, supporting its goal of developing a feedstock-agnostic, low-cost, low-carbon refining platform. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Aqua Metals Inc. published the original content used to generate this news brief via EDGAR, the Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval system operated by the U.S. Securities and Exchange Commission (Ref. ID: 0001437749-25-034449), on November 12, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>Aqua Metals Inc. 宣佈了截至 2025 年 9 月 30 日的第三季度財務業績和近期公司亮點。公司報告稱在該季度籌集了 410 萬美元，並在 10 月份從一位主要機構投資者那裏額外獲得了 1300 萬美元，為未來幾個季度提供了財務支持。這筆資金將支持 Aqua Metals 首個商業規模設施的工程、許可和選址工作，並使詳細工程和環境評審的完成成為可能。公司強調了成功的 LFP 試點運行以及對多個戰略合作伙伴關係的持續評估，包括在海底礦產和國內鎳精煉方面。Aqua Metals 表示，其技術在陸地和海洋原料方面繼續展現出適應性，支持其開發一種與原料無關、低成本、低碳的精煉平台的目標。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Aqua Metals Inc. 於 2025 年 11 月 12 日通過美國證券交易委員會（SEC）運營的電子數據收集、分析和檢索系統（EDGAR）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：0001437749-25-034449），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

Aqua Metals 籌集了 1710 萬美元，並推進其商業化計劃