<p>)</p>
<p>概述</p>
<ul>
<li>Aqua Metals 報告第三季度淨虧損 310 萬美元</li>
</ul>
<ul>
<li>公司從機構投資者那裏籌集了 1300 萬美元用於商業設施開發</li>
</ul>
<ul>
<li>先進的 LFP 電池材料試點規模處理，生產電池級碳酸鋰</li>
</ul>
<p>展望</p>
<ul>
<li>Aqua Metals 旨在完成其第一個商業規模設施的工程設計</li>
</ul>
<ul>
<li>公司計劃每年供應 500-1000 公噸的回收鎳碳酸鹽</li>
</ul>
<ul>
<li>Aqua Metals 看到深海礦物處理合作的機會</li>
</ul>
<p>結果驅動因素</p>
<ul>
<li>LFP 電池處理 - 成功處理了 1 公噸 LFP 正極廢料，生產電池級碳酸鋰</li>
</ul>
<ul>
<li>戰略合作伙伴關係 - 與 MOBY Robotics 和 Impossible Metals 簽署了深海礦物勘探的諒解備忘錄</li>
</ul>
<ul>
<li>鎳供應鏈 - 與 Westwin Elements 簽署了潛在回收鎳碳酸鹽供應的意向書</li>
</ul>
<p>關鍵細節</p>
<p>指標 超過/未達 實際 預期</p>
<p>s s</p>
<p>估計</p>
<h3>第三季度每股收益 -$2.19</h3>
<p>第三季度淨虧損 -$3.12</p>
<p>收入 萬美元</p>
<h3>第三季度 $3.07</h3>
<p>運營 萬美元</p>
<p>費用</p>
<h3>第三季度 -$3.07</h3>
<p>運營 萬美元</p>
<p>收入</p>
<h3>第三季度 -$3.12</h3>
<p>税前 萬美元</p>
<p>利潤</p>
<p>分析師覆蓋</p>
<ul>
<li>唯一可用的分析師評級為 “買入”</li>
</ul>
<ul>
<li>專業礦業和金屬同行集團的平均共識推薦為 “買入”</li>
</ul>
<ul>
<li>華爾街對 Aqua Metals Inc 的 12 個月中位數目標價為 7.00 美元，約比其 11 月 11 日的收盤價 6.58 美元高出 6%</li>
</ul>
<p>新聞稿：有關本報告中數據的問題，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。有關其他問題或反饋，請聯繫。（本故事是基於 LSEG 和公司數據，通過路透社自動化和人工智能創建的。在發佈之前由路透社記者進行了檢查和編輯。）</p>

AQMS

<p>Aqua Metals 報告第三季度淨虧損 310 萬美元，較之前的虧損有所改善。該公司從機構投資者那裏籌集了 1300 萬美元用於設施開發，併成功處理了 LFP 電池材料，生產出電池級碳酸鋰。Aqua Metals 旨在完成其首個商業規模設施的工程，並計劃每年供應 500 至 1000 公噸的回收鎳碳酸鹽。該公司已簽署深海礦產勘探的諒解備忘錄，並獲得分析師的 “買入” 評級，12 個月的目標價為 7.00 美元</p>

<p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p>
</div><p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>Aqua Metals reports Q3 net loss of $3.1 mln</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Aqua Metals 報告第三季度淨虧損 310 萬美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Company raised $13 mln from institutional investor for commercial facility development</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司從機構投資者那裏籌集了 1300 萬美元用於商業設施開發</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Advanced pilot-scale processing of LFP battery materials, producing battery-grade lithium carbonate</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>先進的 LFP 電池材料試點規模處理，生產電池級碳酸鋰</li>
</ul>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p>
</div><ul>
<li>Aqua Metals aims to complete engineering for its first commercial-scale facility</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Aqua Metals 旨在完成其第一個商業規模設施的工程設計</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Company plans to supply 500–1,000 metric tons of recycled nickel carbonate annually</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司計劃每年供應 500-1000 公噸的回收鎳碳酸鹽</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Aqua Metals sees opportunity in deep-sea mineral processing partnerships</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Aqua Metals 看到深海礦物處理合作的機會</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>結果驅動因素</p>
</div><ul>
<li>LFP BATTERY PROCESSING - Successfully processed 1 metric ton of LFP cathode scrap, producing battery-grade lithium carbonate</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>LFP 電池處理 - 成功處理了 1 公噸 LFP 正極廢料，生產電池級碳酸鋰</li>
</ul>
</div><ul>
<li>STRATEGIC PARTNERSHIPS - Signed MOUs with MOBY Robotics and Impossible Metals for deep-sea minerals exploration</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>戰略合作伙伴關係 - 與 MOBY Robotics 和 Impossible Metals 簽署了深海礦物勘探的諒解備忘錄</li>
</ul>
</div><ul>
<li>NICKEL SUPPLY CHAIN - LOI with Westwin Elements for potential supply of recycled nickel carbonate</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>鎳供應鏈 - 與 Westwin Elements 簽署了潛在回收鎳碳酸鹽供應的意向書</li>
</ul>
</div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵細節</p>
</div><p>Metric Beat/Mis Actual Consensu</p>
<div class="lb-trans"><p>指標 超過/未達 實際 預期</p>
</div><p>s s</p>
<div class="lb-trans"><p>s s</p>
</div><p>Estimate</p>
<div class="lb-trans"><p>估計</p>
</div><h3>Q3 EPS -$2.19</h3>
<div class="lb-trans"><h3>第三季度每股收益 -$2.19</h3>
</div><p>Q3 Net -$3.12</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度淨虧損 -$3.12</p>
</div><p>Income mln</p>
<div class="lb-trans"><p>收入 萬美元</p>
</div><h3>Q3 $3.07</h3>
<div class="lb-trans"><h3>第三季度 $3.07</h3>
</div><p>Operatin mln</p>
<div class="lb-trans"><p>運營 萬美元</p>
</div><p>g</p>
<div class="lb-trans"><p>費用</p>
</div><p>Expenses</p>
<div class="lb-trans"><h3>第三季度 -$3.07</h3>
</div><h3>Q3 -$3.07</h3>
<div class="lb-trans"><p>運營 萬美元</p>
</div><p>Operatin mln</p>
<div class="lb-trans"><p>收入</p>
</div><p>g Income</p>
<div class="lb-trans"><h3>第三季度 -$3.12</h3>
</div><h3>Q3 -$3.12</h3>
<div class="lb-trans"><p>税前 萬美元</p>
</div><p>Pretax mln</p>
<div class="lb-trans"><p>利潤</p>
</div><p>Profit</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師覆蓋</p>
</div><p>Analyst Coverage</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>唯一可用的分析師評級為 “買入”</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The one available analyst rating on the shares is “buy”</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>專業礦業和金屬同行集團的平均共識推薦為 “買入”</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The average consensus recommendation for the specialty mining &amp; metals peer group is “buy”</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>華爾街對 Aqua Metals Inc 的 12 個月中位數目標價為 7.00 美元，約比其 11 月 11 日的收盤價 6.58 美元高出 6%</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Wall Street’s median 12-month price target for Aqua Metals Inc is $7.00, about 6% above its November 11 closing price of $6.58</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><p>新聞稿：有關本報告中數據的問題，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。有關其他問題或反饋，請聯繫。（本故事是基於 LSEG 和公司數據，通過路透社自動化和人工智能創建的。在發佈之前由路透社記者進行了檢查和編輯。）</p>
</div><p>Press Release: For questions concerning the data in this report, contact Estimates.Support@lseg.com. For any other questions or feedback, contact . (This story was created using Reuters automation and AI based on LSEG and company data. It was checked and edited by a Reuters journalist prior to publication.)</p>

回收公司 Aqua Metals 第三季度淨虧損減少