<p>迪克希集團（DXYN）已召開其 2023 年第三季度財報電話會議。請繼續閲讀以瞭解會議的主要亮點。</p>
<h3>認識您的 ETF 人工智能分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_人工智能分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong>_ETF_人工智能分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
<p>迪克希集團最近的財報電話會議呈現出複雜的情緒，突顯了顯著成就與持續挑戰。儘管公司慶祝銷售、毛利率和債務減少的改善，但也面臨淨銷售額下降、經營和淨虧損以及住房市場的障礙。這種進展與挫折的雙重敍事為複雜的財務前景奠定了基礎。</p>
<h2>九月銷售強勁反彈</h2>
<p>儘管由於高利率和房價導致開局緩慢，迪克希集團在九月份經歷了強勁的銷售反彈。第四季度第一個月的平均每週訂單錄入率比第三季度的平均水平高出 12%，顯示出銷售勢頭的積極轉變。</p>
<h2>毛利率改善</h2>
<p>公司報告毛利率略有改善，毛利率上升至淨銷售額的 24.8%，相比 2024 年第三季度的 24.6% 有所提高。今年迄今的毛利率也顯示出良好的增長，達到 27%，而去年為 25.7%。</p>
<h2>成本和債務減少</h2>
<p>迪克希集團在成本減少方面取得了顯著進展，三年內實現了近 6000 萬美元的節省，並實施了一項 1000 萬美元的利潤改善計劃。此外，公司在過去一年成功減少了超過 1200 萬美元的淨債務，增強了其財務狀況。</p>
<h2>高端市場和產品增長</h2>
<p>公司的 DuraSilk 和 SD 系列表現出強勁增長，在聚酯領域佔據了市場份額。高端地毯領域也實現了積極增長，而硬質表面木材銷售同比增長超過 17%。</p>
<h2>法律問題的和解進展</h2>
<p>迪克希集團在法律方面取得了進展，簽署了一份諒解備忘錄以和解兩起與 PFAS 相關的訴訟，並達成協議以解除第三起訴訟的責任，相關負債已記錄。</p>
<h2>淨銷售額下降</h2>
<p>2025 年第三季度的淨銷售額降至 62,379,000 美元，低於 2024 年同季度的 64,877,000 美元。這一下降反映了市場環境中的持續挑戰。</p>
<h2>經營和淨虧損</h2>
<p>公司報告 2025 年第三季度的經營虧損為 2,025,000 美元，持續經營的淨虧損為 3,998,000 美元，而 2024 年分別為 2,107,000 美元和 3,729,000 美元。</p>
<h2>利息支出增加</h2>
<p>利息支出從 2024 年的 4.8 百萬美元上升至 5.4 百萬美元，主要由於內部利率上升和融資費用的攤銷，增加了財務壓力。</p>
<h2>住宅市場的挑戰</h2>
<p>由於低房屋銷售和消費者因高利率和房價推遲大額可自由支配的購買，地板行業繼續受到影響，這對迪克希集團構成挑戰。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>展望未來，迪克希集團對未來的盈利能力保持樂觀，主要得益於運營效率、價格調整和對高端市場細分的關注。儘管當前住房市場面臨挑戰，公司計劃在年底前實施其 1000 萬美元成本削減計劃的 90%。</p>
<p>總之，迪克希集團的財報電話會議描繪了在逆境中韌性的畫面。儘管公司面臨顯著的財務虧損和市場挑戰，但在銷售反彈、成本減少和產品增長方面也取得了顯著成就。這種複雜的情緒反映出公司在複雜的財務環境中謹慎樂觀地前行。</p>

迪克希

<p>迪克希集團的第三季度財報電話會議透露了混合的情緒，展示了成就與挑戰並存的局面。銷售有所改善，九月份訂單增長了 12%，毛利率略微上升至 24.8%。公司減少了近 6000 萬美元的成本，淨債務減少了超過 1200 萬美元。然而，淨銷售額降至 6240 萬美元，並報告了運營和淨虧損。利息支出增加至 540 萬美元，房地產市場依然面臨挑戰。儘管存在這些問題，公司對未來的盈利能力持樂觀態度，專注於運營效率和高端市場細分</p>

<p>The Dixie Group ((DXYN)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>迪克希集團（DXYN）已召開其 2023 年第三季度財報電話會議。請繼續閲讀以瞭解會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF 人工智能分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_人工智能分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong>_ETF_人工智能分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
</div><p>The Dixie Group’s recent earnings call presented a mixed sentiment, highlighting both significant achievements and ongoing challenges. While the company celebrated improvements in sales, gross margins, and debt reduction, it also faced declines in net sales, operating and net losses, and hurdles in the housing market. This dual narrative of progress and setbacks sets the stage for a complex financial outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>迪克希集團最近的財報電話會議呈現出複雜的情緒，突顯了顯著成就與持續挑戰。儘管公司慶祝銷售、毛利率和債務減少的改善，但也面臨淨銷售額下降、經營和淨虧損以及住房市場的障礙。這種進展與挫折的雙重敍事為複雜的財務前景奠定了基礎。</p>
</div><h2>Strong Rebound in September Sales</h2>
<div class="lb-trans"><h2>九月銷售強勁反彈</h2>
</div><p>Despite a sluggish start attributed to high interest rates and housing prices, The Dixie Group experienced a strong sales rebound in September. The average weekly order entry rate for the first month of the fourth quarter was 12% higher than the average in the third quarter, signaling a positive shift in sales momentum.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管由於高利率和房價導致開局緩慢，迪克希集團在九月份經歷了強勁的銷售反彈。第四季度第一個月的平均每週訂單錄入率比第三季度的平均水平高出 12%，顯示出銷售勢頭的積極轉變。</p>
</div><h2>Gross Margin Improvement</h2>
<div class="lb-trans"><h2>毛利率改善</h2>
</div><p>The company reported a slight improvement in gross margins, with figures rising to 24.8% of net sales compared to 24.6% in the third quarter of 2024. Year-to-date margins also showed a favorable increase, reaching 27% compared to the previous year’s 25.7%.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司報告毛利率略有改善，毛利率上升至淨銷售額的 24.8%，相比 2024 年第三季度的 24.6% 有所提高。今年迄今的毛利率也顯示出良好的增長，達到 27%，而去年為 25.7%。</p>
</div><h2>Cost Reductions and Debt Reduction</h2>
<div class="lb-trans"><h2>成本和債務減少</h2>
</div><p>The Dixie Group has made significant strides in cost reductions, achieving nearly $60 million over three years and implementing a $10 million profit improvement plan. Additionally, the company successfully reduced net debt by over $12 million in the past year, strengthening its financial position.</p>
<div class="lb-trans"><p>迪克希集團在成本減少方面取得了顯著進展，三年內實現了近 6000 萬美元的節省，並實施了一項 1000 萬美元的利潤改善計劃。此外，公司在過去一年成功減少了超過 1200 萬美元的淨債務，增強了其財務狀況。</p>
</div><h2>High-End Market and Product Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>高端市場和產品增長</h2>
</div><p>The company’s DuraSilk, SD collection demonstrated robust growth, capturing market share in the polyester segment. The high-end carpet segment also saw positive growth, while the hard surface segment’s fabric of wood sales increased by over 17% year-over-year.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的 DuraSilk 和 SD 系列表現出強勁增長，在聚酯領域佔據了市場份額。高端地毯領域也實現了積極增長，而硬質表面木材銷售同比增長超過 17%。</p>
</div><h2>Settlement Progress on Legal Issues</h2>
<div class="lb-trans"><h2>法律問題的和解進展</h2>
</div><p>The Dixie Group made progress on legal fronts, entering into a memorandum of understanding to settle two PFAS-related lawsuits and securing an agreement to be dismissed from a third, with estimated liabilities recorded.</p>
<div class="lb-trans"><p>迪克希集團在法律方面取得了進展，簽署了一份諒解備忘錄以和解兩起與 PFAS 相關的訴訟，並達成協議以解除第三起訴訟的責任，相關負債已記錄。</p>
</div><h2>Decline in Net Sales</h2>
<div class="lb-trans"><h2>淨銷售額下降</h2>
</div><p>Net sales for the third quarter of 2025 fell to $62,379,000, down from $64,877,000 in the same quarter of 2024. This decline reflects ongoing challenges in the market environment.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年第三季度的淨銷售額降至 62,379,000 美元，低於 2024 年同季度的 64,877,000 美元。這一下降反映了市場環境中的持續挑戰。</p>
</div><h2>Operating and Net Loss</h2>
<div class="lb-trans"><h2>經營和淨虧損</h2>
</div><p>The company reported an operating loss of $2,025,000 and a net loss from continuing operations of $3,998,000 in the third quarter of 2025, compared to losses of $2,107,000 and $3,729,000 respectively, in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司報告 2025 年第三季度的經營虧損為 2,025,000 美元，持續經營的淨虧損為 3,998,000 美元，而 2024 年分別為 2,107,000 美元和 3,729,000 美元。</p>
</div><h2>Interest Expense Increase</h2>
<div class="lb-trans"><h2>利息支出增加</h2>
</div><p>Interest expenses rose to $5.4 million from $4.8 million in 2024, driven by higher internal interest rates and amortization of financing fees, adding to the financial pressures.</p>
<div class="lb-trans"><p>利息支出從 2024 年的 4.8 百萬美元上升至 5.4 百萬美元，主要由於內部利率上升和融資費用的攤銷，增加了財務壓力。</p>
</div><h2>Challenges in Residential Housing Market</h2>
<div class="lb-trans"><h2>住宅市場的挑戰</h2>
</div><p>The flooring industry continues to be impacted by low home sales and consumers delaying large discretionary purchases due to high interest rates and housing prices, posing challenges for The Dixie Group.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於低房屋銷售和消費者因高利率和房價推遲大額可自由支配的購買，地板行業繼續受到影響，這對迪克希集團構成挑戰。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>Looking ahead, The Dixie Group remains optimistic about future profitability, driven by operational efficiency, price adjustments, and a focus on high-end market segments. The company aims to implement 90% of its $10 million cost reduction plan by year-end, despite the current challenges in the housing market.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，迪克希集團對未來的盈利能力保持樂觀，主要得益於運營效率、價格調整和對高端市場細分的關注。儘管當前住房市場面臨挑戰，公司計劃在年底前實施其 1000 萬美元成本削減計劃的 90%。</p>
</div><p>In summary, The Dixie Group’s earnings call paints a picture of resilience amidst adversity. While the company faces significant financial losses and market challenges, it also boasts notable achievements in sales rebounds, cost reductions, and product growth. The mixed sentiment reflects a company navigating a complex financial landscape with cautious optimism.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，迪克希集團的財報電話會議描繪了在逆境中韌性的畫面。儘管公司面臨顯著的財務虧損和市場挑戰，但在銷售反彈、成本減少和產品增長方面也取得了顯著成就。這種複雜的情緒反映出公司在複雜的財務環境中謹慎樂觀地前行。</p>
</div>

迪克希集團的財報電話會議：情緒複雜與對未來的樂觀