<p>趨勢科技（ADR）(TMICY) 發佈了其第三季度財報。以下是趨勢科技（ADR）向投資者提供的信息摘要。</p>
<h3>認識你的 ETF 人工智能分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的 <em>ETF</em> 人工智能分析師如何幫助你做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> 人工智能分析師</strong> 對你關注的 ETF 的洞察。</li>
</ul>
<p>趨勢科技是一家總部位於東京的領先網絡安全公司，專注於提供創新的安全解決方案，以保護企業和個人免受網絡威脅。該公司在信息技術領域運營，專注於網絡安全產品和服務。</p>
<p>在截至 2025 年 12 月 31 日的財政年度第三季度最新財報中，趨勢科技報告淨銷售額穩定為 202,753 百萬日元，較去年略有增長。公司還強調了營業收入的顯著增長，增長了 13.3%，達到 44,474 百萬日元，儘管市場環境具有挑戰性，但運營表現強勁。</p>
<p>關鍵財務指標顯示，儘管淨銷售額持平，但公司實現了歸屬於母公司的淨利潤增長 2.0%，達到 26,942 百萬日元。營業收入的增長得益於有效的成本管理，特別是在外包和雲支出方面。從區域來看，日本和歐洲的銷售增長積極，而美洲由於貨幣影響和電子商務支付系統的變化而出現下降。</p>
<p>趨勢科技的財務狀況依然穩健，總資產達到 387,768 百萬日元，健康的股權比率為 32.0%。公司還看到淨資產的增加，反映出強勁的資產負債表。儘管全球經濟不確定性依然存在，趨勢科技繼續專注於擴展其網絡安全產品，特別是在人工智能驅動的安全解決方案方面。</p>
<p>展望未來，趨勢科技維持其 2025 財政年度的預測，預計淨銷售額和營業收入將略有增長。公司仍致力於應對不斷變化的網絡安全形勢，並利用其技術進步推動未來增長。</p>

趨勢科技(ADR)

<p>趨勢科技 (ADR) 公佈了穩定的第三季度財報，淨銷售額為 202,753 百萬日元，較去年略有增長。營業收入增長了 13.3%，達到 44,474 百萬日元，這得益於有效的成本管理。歸屬於股東的淨收入增加了 2.0%，達到 26,942 百萬日元。日本和歐洲的銷售增長表現積極，而美洲則面臨下滑。公司維持其 2025 財年的預測，儘管全球經濟面臨挑戰，仍專注於擴展基於人工智能的網絡安全解決方案</p>

<p>Trend Micro Incorporated (ADR) ( (TMICY) ) has released its Q3 earnings. Here is a breakdown of the information Trend Micro Incorporated (ADR) presented to its investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>趨勢科技（ADR）(TMICY) 發佈了其第三季度財報。以下是趨勢科技（ADR）向投資者提供的信息摘要。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識你的 ETF 人工智能分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的 <em>ETF</em> 人工智能分析師如何幫助你做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> 人工智能分析師</strong> 對你關注的 ETF 的洞察。</li>
</ul>
</div><p>Trend Micro Incorporated, a leading cybersecurity company based in Tokyo, specializes in providing innovative security solutions to protect businesses and individuals from cyber threats. The company operates in the information technology sector, focusing on cybersecurity products and services.</p>
<div class="lb-trans"><p>趨勢科技是一家總部位於東京的領先網絡安全公司，專注於提供創新的安全解決方案，以保護企業和個人免受網絡威脅。該公司在信息技術領域運營，專注於網絡安全產品和服務。</p>
</div><p>In its latest earnings report for the third quarter of the fiscal year ending December 31, 2025, Trend Micro reported stable net sales of 202,753 million yen, marking a slight increase from the previous year. The company also highlighted a significant growth in operating income, which rose by 13.3% to 44,474 million yen, indicating strong operational performance despite challenging market conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>在截至 2025 年 12 月 31 日的財政年度第三季度最新財報中，趨勢科技報告淨銷售額穩定為 202,753 百萬日元，較去年略有增長。公司還強調了營業收入的顯著增長，增長了 13.3%，達到 44,474 百萬日元，儘管市場環境具有挑戰性，但運營表現強勁。</p>
</div><p>Key financial metrics revealed that while net sales remained flat, the company achieved a 2.0% increase in net income attributable to owners of the parent, reaching 26,942 million yen. The growth in operating income was driven by effective cost management, particularly in outsourcing and cloud expenses. Regionally, Japan and Europe showed positive sales growth, while the Americas experienced a decline due to currency impacts and changes in e-commerce payment systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵財務指標顯示，儘管淨銷售額持平，但公司實現了歸屬於母公司的淨利潤增長 2.0%，達到 26,942 百萬日元。營業收入的增長得益於有效的成本管理，特別是在外包和雲支出方面。從區域來看，日本和歐洲的銷售增長積極，而美洲由於貨幣影響和電子商務支付系統的變化而出現下降。</p>
</div><p>Trend Micro’s financial position remains robust, with total assets amounting to 387,768 million yen and a healthy equity ratio of 32.0%. The company has also seen an increase in net assets, reflecting a strong balance sheet. Despite the global economic uncertainties, Trend Micro continues to focus on expanding its cybersecurity offerings, particularly in AI-powered security solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>趨勢科技的財務狀況依然穩健，總資產達到 387,768 百萬日元，健康的股權比率為 32.0%。公司還看到淨資產的增加，反映出強勁的資產負債表。儘管全球經濟不確定性依然存在，趨勢科技繼續專注於擴展其網絡安全產品，特別是在人工智能驅動的安全解決方案方面。</p>
</div><p>Looking ahead, Trend Micro maintains its forecast for the full fiscal year 2025, projecting a slight increase in net sales and operating income. The company remains committed to addressing the evolving cybersecurity landscape and leveraging its technological advancements to drive future growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，趨勢科技維持其 2025 財政年度的預測，預計淨銷售額和營業收入將略有增長。公司仍致力於應對不斷變化的網絡安全形勢，並利用其技術進步推動未來增長。</p>
</div>

趨勢科技 (ADR) 在全球挑戰中報告了穩定的收益