<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>幾家小型醫療和生物技術公司在週三的盤後交易中出現顯著的價格上漲，原因是財報更新或即將公佈的財務信息。</p>
<p>MacroGenics, Inc. (MGNX) 在盤後交易中上漲 10.2%，至 1.62 美元，扭轉了常規交易中下跌 3.29% 的局面。該公司報告第三季度淨收入為 1680 萬美元，或每股 0.27 美元，低於去年同期的 5630 萬美元，或每股 0.90 美元。該期間的收入從去年同期的 1.107 億美元降至 7280 萬美元。</p>
<p>SELLAS Life Sciences Group, Inc. (SLS) 在盤後交易中上漲 9.4%，至 1.63 美元。該公司將季度淨虧損縮小至 680 萬美元，或每股 0.06 美元，而去年同期為 710 萬美元，或每股 0.10 美元。截至 2025 年 9 月 30 日，SELLAS 報告現金及現金等價物約為 4430 萬美元。</p>
<p>Standard BioTools Inc. (LAB) 在盤後交易中上漲 4.24%，至 1.23 美元，儘管週三沒有官方新聞稿或更新。該股票在常規交易中略微下跌。</p>
<p>KORU Medical Systems, Inc. (KRMD) 在盤後交易中上漲 8.47%，至 4.10 美元，此前當天上漲 1.34%。該公司報告第三季度淨虧損為 80 萬美元，較去年同期的 160 萬美元有所縮小。收入增長 27.2%，達到 1040 萬美元。KORU 還將其全年收入指引上調至 4050 萬至 4100 萬美元，並重申其 61%-63% 的毛利率展望。</p>
<p>Hyperfine, Inc. (HYPR) 在盤後交易中上漲 8.18%，至 1.19 美元。週三沒有新的公告，但該公司計劃在週四發佈第三季度業績。分析師預計每股虧損 0.10 美元，收入為 352 萬美元。</p>
<p>Wave Life Sciences Ltd. (WVE) 在盤後交易中上漲 5.68%，達到 7.35 美元。本週早些時候，該公司報告第三季度淨虧損為 5390 萬美元，較去年同期的 6180 萬美元有所改善。該期間的收入為 760 萬美元，而去年則為負 770 萬美元。</p>
<p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

HYPR

MGNX

KRMD

WAVE生命科學

<p>幾家小型醫療和生物技術公司在第三季度更新後，盤後交易中出現顯著上漲。MacroGenics, Inc. (MGNX) 儘管在常規交易中下跌，但仍上漲 10.2%，至 1.62 美元，報告淨收入下降至 1680 萬美元。SELLAS Life Sciences Group, Inc. (SLS) 上漲 9.4%，至 1.63 美元，縮小了淨虧損。KORU Medical Systems, Inc. (KRMD) 上漲 8.47%，至 4.10 美元，提高了收入指引。Hyperfine, Inc. (HYPR) 上漲 8.18%，至 1.19 美元，而 Wave Life Sciences Ltd. (WVE) 增加 5.68%，至 7.35 美元，改善了淨虧損</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>Several small-cap healthcare and biotech names posted notable price increases in after-hours trading on Wednesday, following earnings updates or ahead of scheduled financial disclosures.</p>
<div class="lb-trans"><p>幾家小型醫療和生物技術公司在週三的盤後交易中出現顯著的價格上漲，原因是財報更新或即將公佈的財務信息。</p>
</div><p>MacroGenics, Inc. (MGNX) rose 10.2% to $1.62 after hours, recovering from a 3.29% decline during the regular session. The company reported third-quarter net income of $16.8 million, or $0.27 per share, down from $56.3 million, or $0.90 per share, in the same quarter last year. Revenue for the period fell to $72.8 million from $110.7 million year-over-year.</p>
<div class="lb-trans"><p>MacroGenics, Inc. (MGNX) 在盤後交易中上漲 10.2%，至 1.62 美元，扭轉了常規交易中下跌 3.29% 的局面。該公司報告第三季度淨收入為 1680 萬美元，或每股 0.27 美元，低於去年同期的 5630 萬美元，或每股 0.90 美元。該期間的收入從去年同期的 1.107 億美元降至 7280 萬美元。</p>
</div><p>SELLAS Life Sciences Group, Inc. (SLS) advanced 9.4% to $1.63 in after-hours trading. The company narrowed its quarterly net loss to $6.8 million, or $0.06 per share, compared to $7.1 million, or $0.10 per share, in the prior-year quarter. As of September 30, 2025, SELLAS reported cash and equivalents of about $44.3 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>SELLAS Life Sciences Group, Inc. (SLS) 在盤後交易中上漲 9.4%，至 1.63 美元。該公司將季度淨虧損縮小至 680 萬美元，或每股 0.06 美元，而去年同期為 710 萬美元，或每股 0.10 美元。截至 2025 年 9 月 30 日，SELLAS 報告現金及現金等價物約為 4430 萬美元。</p>
</div><p>Standard BioTools Inc. (LAB) moved up 4.24% to $1.23 after hours, despite no official press releases or updates on Wednesday. The stock had closed slightly lower during the regular session.</p>
<div class="lb-trans"><p>Standard BioTools Inc. (LAB) 在盤後交易中上漲 4.24%，至 1.23 美元，儘管週三沒有官方新聞稿或更新。該股票在常規交易中略微下跌。</p>
</div><p>KORU Medical Systems, Inc. (KRMD) gained 8.47% to $4.10 after hours, following a 1.34% increase earlier in the day. The company reported a narrower net loss of $0.8 million for the third quarter, compared to $1.6 million in the prior-year period. Revenue rose 27.2% to $10.4 million. KORU also raised its full-year revenue guidance to a range of $40.5 million - $41.0 million and reaffirmed its gross margin outlook of 61%-63%.</p>
<div class="lb-trans"><p>KORU Medical Systems, Inc. (KRMD) 在盤後交易中上漲 8.47%，至 4.10 美元，此前當天上漲 1.34%。該公司報告第三季度淨虧損為 80 萬美元，較去年同期的 160 萬美元有所縮小。收入增長 27.2%，達到 1040 萬美元。KORU 還將其全年收入指引上調至 4050 萬至 4100 萬美元，並重申其 61%-63% 的毛利率展望。</p>
</div><p>Hyperfine, Inc. (HYPR) climbed 8.18% to $1.19 after hours. No new announcements were made on Wednesday, but the company is scheduled to release its third-quarter results on Thursday. Analysts anticipate a loss of $0.10 per share and revenue of $3.52 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hyperfine, Inc. (HYPR) 在盤後交易中上漲 8.18%，至 1.19 美元。週三沒有新的公告，但該公司計劃在週四發佈第三季度業績。分析師預計每股虧損 0.10 美元，收入為 352 萬美元。</p>
</div><p>Wave Life Sciences Ltd. (WVE) added 5.68% to reach $7.35 in after-hours trading. Earlier in the week, the company reported a third-quarter net loss of $53.9 million, an improvement from $61.8 million in the prior-year quarter. Revenue for the period was $7.6 million, compared to a negative revenue figure of ($7.7) million last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>Wave Life Sciences Ltd. (WVE) 在盤後交易中上漲 5.68%，達到 7.35 美元。本週早些時候，該公司報告第三季度淨虧損為 5390 萬美元，較去年同期的 6180 萬美元有所改善。該期間的收入為 760 萬美元，而去年則為負 770 萬美元。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

盤後上漲的股票包括：Macrogenics、Sellas Life Sciences、KORU Medical、Hyperfine、WAVE 生命科學，這些股票在第三季度更新後出現了大幅波動