<p>Aumann AG 截至 2025 年 9 月 30 日報告的訂單積壓為 1.358 億歐元，而去年為 2.236 億歐元。公司預計 2025 財年的收入將在 2.1 億至 2.3 億歐元之間，EBITDA 利潤率為 8% 至 10%。截至 2025 年 9 月 30 日，淨流動資金為 1.157 億歐元，股權比率為 63.5%。執行董事會在監事會批准下，決定取消 1,428,183 股庫藏股，將總股本從 1,430 萬股減少至 1,290 萬股。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Aumann AG 於 2025 年 11 月 13 日通過 EQS News（EQS Group AG 的服務）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：corporate_2228896_en），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

<p>Aumann AG 報告截至 2025 年 9 月 30 日的九個月收入為 1.358 億歐元，訂單積壓為 1.358 億歐元，較去年下降了 2.236 億歐元。公司預計 2025 年收入將在 2.1 億至 2.3 億歐元之間，EBITDA 利潤率為 8-10%。淨流動性為 1.157 億歐元，股權比率為 63.5%。執行董事會已批准取消 1,428,183 股庫藏股，使總股本從 1430 萬股減少至 1290 萬股</p>

<p>Aumann AG reported an order backlog of €135.8 million as of 30 September 2025, compared to €223.6 million in the previous year. The company expects revenue between €210 million and €230 million for the 2025 financial year, with an EBITDA margin of 8 to 10 percent. Net liquidity as of 30 September 2025 stands at €115.7 million, and the equity ratio is 63.5 percent. The Executive Board, with Supervisory Board approval, resolved to cancel 1,428,183 treasury shares, reducing the total number of shares from 14.3 million to 12.9 million. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Aumann AG published the original content used to generate this news brief via EQS News, a service of EQS Group AG (Ref. ID: corporate_2228896_en), on November 13, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>Aumann AG 截至 2025 年 9 月 30 日報告的訂單積壓為 1.358 億歐元，而去年為 2.236 億歐元。公司預計 2025 財年的收入將在 2.1 億至 2.3 億歐元之間，EBITDA 利潤率為 8% 至 10%。截至 2025 年 9 月 30 日，淨流動資金為 1.157 億歐元，股權比率為 63.5%。執行董事會在監事會批准下，決定取消 1,428,183 股庫藏股，將總股本從 1,430 萬股減少至 1,290 萬股。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Aumann AG 於 2025 年 11 月 13 日通過 EQS News（EQS Group AG 的服務）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：corporate_2228896_en），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

Aumann AG 報告 2025 年前九個月的收入為 1.358 億歐元