<p>太興置業有限公司發佈了截至 2025 年 9 月 30 日的六個月盈利預警。根據初步未經審計的管理賬目，公司預計在此期間的税前利潤約為 1600 萬港元，而 2024 年同期則虧損約 5400 萬港元。盈利改善主要歸因於投資物業公允價值損失顯著降低，本期記錄約 190 萬港元，而去年為 7170 萬港元。中期業績尚未最終確定，仍需審查和可能的調整。官方中期業績公告預計將在 2025 年 11 月底發佈。建議股東和潛在投資者在交易公司股票時保持謹慎。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。太興置業有限公司於 2025 年 11 月 13 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性負責。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文件：這裏</p>

太興置業

<p>太興置業有限公司預計截至 2025 年 9 月 30 日的六個月期間將實現約 1600 萬港元的中期利潤，較去年同期的 5400 萬港元虧損有顯著恢復。這一改善主要歸因於投資物業的公允價值損失減少，目前估計為 190 萬港元，而之前為 7170 萬港元。最終結果尚待審查，將於 2025 年 11 月底公佈。建議股東在交易公司股票時保持謹慎</p>

<p>Tern Properties Company Limited has issued a profit alert for the six months ended 30 September 2025. Based on preliminary unaudited management accounts, the company expects to report a profit before taxation of approximately HK$16 million for the period, compared to a loss of around HK$54 million for the same period in 2024. The improvement is mainly attributed to a significantly lower fair value loss on investment properties, recorded at about HK$1.9 million during the period, versus HK$71.7 million in the previous year. The interim results are yet to be finalized and are subject to review and possible adjustments. The official interim results announcement is expected to be published by the end of November 2025. Shareholders and potential investors are advised to exercise caution when dealing in the company’s shares. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Tern Properties Company Limited published the original content used to generate this news brief on November 13, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>太興置業有限公司發佈了截至 2025 年 9 月 30 日的六個月盈利預警。根據初步未經審計的管理賬目，公司預計在此期間的税前利潤約為 1600 萬港元，而 2024 年同期則虧損約 5400 萬港元。盈利改善主要歸因於投資物業公允價值損失顯著降低，本期記錄約 190 萬港元，而去年為 7170 萬港元。中期業績尚未最終確定，仍需審查和可能的調整。官方中期業績公告預計將在 2025 年 11 月底發佈。建議股東和潛在投資者在交易公司股票時保持謹慎。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。太興置業有限公司於 2025 年 11 月 13 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性負責。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文件：這裏</p>
</div>

太興置業預計中期利潤將達到 1600 萬港元，此前公司曾出現虧損