<p><strong>Bitfarms 剛剛發佈了 2025 年第三季度的最新財報，結果令人失望。該公司報告的季度收入為 6925 萬美元，較 Zacks 分析師的預期低了約 16.7%。</strong></p>
<p>對於一家今年股價表現強勁的公司來説，這個差距相當大。在利潤方面，Bitfarms 每股淨虧損 0.02 美元，正好與 Zacks 的預期相符，但仍然顯示出公司內部存在問題。</p>
<p>與去年第三季度每股虧損 0.09 美元相比，公司縮小了虧損幅度，但這並不改變盈利驚喜稀缺的事實。實際上，在過去四個季度中，Bitfarms 僅有一次超出盈利預期。</p>
<p>一個季度前，分析師認為公司每股僅會虧損 0.01 美元，但 Bitfarms 最終報告的虧損為 0.02 美元，虧損翻倍，帶來了令人失望的-100% 驚喜。</p>
<h3>虧損縮小，但收入不達預期拖累前景</h3>
<p>同比收入增長，從 2024 年第三季度的 4485 萬美元增長到本季度的 6925 萬美元，聽起來不錯，但當華爾街期待更多時，這並沒有太大意義。本季度的失利使得公司在過去四個季度的收入超預期記錄降至兩次。</p>
<p>儘管第三季度令人失望，Bitfarms 的股票今年迄今仍上漲了 112.8%，遠超標準普爾 500 指數的 16.5% 漲幅。但這種超越目前並沒有太大意義。投資者的關注點轉向了首席執行官 Geoff Morphy 及其團隊在財報電話會議上會説些什麼。投資者想要答案，是什麼導致了持續的失利，以及扭轉局勢的計劃是什麼？</p>
<p>在財報發佈前，該公司的修正趨勢已經顯得疲軟。現在這一趨勢影響了公司在 Zacks 的排名為#4（賣出），這意味着分析師不認為該股票會在短期內超越市場。未來將取決於在結果公佈後，盈利預期的變化幅度。</p>
<p>對於下一個季度，目前的共識是每股虧損 0.01 美元，預計收入為 8681 萬美元。對於整個財政年度，分析師預測每股虧損 0.15 美元，總收入為 3.1454 億美元。這些預期在最新數據公佈後肯定會被重新審視。</p>
<h3>隨着同行準備結果，Bitfarms 前景黯淡</h3>
<p>行業也沒有拖累 Bitfarms。Bitfarms 所在的 Zacks 科技服務行業，目前在 250 多個跟蹤行業中排名前 27%。這意味着問題不在於行業，而在於公司。</p>
<p>MindWalk Holdings Corp.也是同一行業的同行，目前尚未公佈其 10 月份的季度報告。分析師預計 MindWalk 將每股虧損 0.01 美元，比去年同期改善了 85.7%。</p>
<p>MindWalk 的收入預計為 400 萬美元，同比下降 10.9%。值得注意的是，MindWalk 的每股收益預期在 30 天內沒有變化，這表明穩定性，投資者可能會對此感興趣，如果 Bitfarms 無法扭轉局面。</p>
<p>Bitfarms 首席執行官 Ben Gagnon 在週四的電話會議上表示，儘管華盛頓的物業佔公司可建設投資組合的不到 1%，但將其轉變為 GPU 即服務站點可能帶來比他們從比特幣挖礦中獲得的任何收入都要高的淨運營收入。</p>
<p>像 Cipher 和 Terawulf 這樣的礦工，已經進入 AI 基礎設施，吸引了軟銀和谷歌等重量級投資者共同開發數據中心。這些交易與數十億美元的收入預測相關，並且還幫助這些公司通過債務積累更多資金。</p>
<p>Bitfarms 接下來會發生什麼，取決於華爾街是否決定再給它一次機會，或者徹底放棄。目前，該公司在盈利方面的混合記錄、疲軟的修正趨勢和令人失望的第三季度數據使得這一決定變得困難。</p>
<p>在一個獨特的加密交易社區中申請您的免費席位 - 限量 1000 名成員。</p>

BITF

<p>Bitfarms 公佈了令人失望的 2025 年第三季度財報，收入為 6925 萬美元，低於預期 16.7%。該公司每股淨虧損 0.02 美元，符合預期，但突顯了持續存在的問題。儘管同比收入增長，但未達預期影響了前景。Bitfarms 的股票年初至今上漲了 112.8%，但分析師仍持謹慎態度，Zacks 評級為#4（賣出）。未來表現取決於即將發佈的收益預期和戰略決策</p>

<p><strong>Bitfarms just posted its latest earnings report for Q3 2025, and the results were straight-up disappointing. The company reported $69.25 million in revenue for the quarter ending September, falling about 16.7% short of what analysts at Zacks were expecting.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Bitfarms 剛剛發佈了 2025 年第三季度的最新財報，結果令人失望。該公司報告的季度收入為 6925 萬美元，較 Zacks 分析師的預期低了約 16.7%。</strong></p>
</div><p>That’s a big miss for a company that’s been riding high this year in terms of share price. On the profit side, Bitfarms logged a net loss of $0.02 per share, which exactly matched the Zacks estimate, but still shows there’s trouble under the hood.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於一家今年股價表現強勁的公司來説，這個差距相當大。在利潤方面，Bitfarms 每股淨虧損 0.02 美元，正好與 Zacks 的預期相符，但仍然顯示出公司內部存在問題。</p>
</div><p>Compared to last year’s Q3 loss of $0.09 per share, the company has narrowed the gap, but that doesn’t change the fact that earnings surprises have been rare. In fact, over the past four quarters, Bitfarms has only beaten earnings estimates once.</p>
<div class="lb-trans"><p>與去年第三季度每股虧損 0.09 美元相比，公司縮小了虧損幅度，但這並不改變盈利驚喜稀缺的事實。實際上，在過去四個季度中，Bitfarms 僅有一次超出盈利預期。</p>
</div><p>A quarter ago, analysts thought the company would lose just $0.01 per share, but Bitfarms ended up posting $0.02, doubling the loss and delivering a nasty ‑100% surprise.</p>
<div class="lb-trans"><p>一個季度前，分析師認為公司每股僅會虧損 0.01 美元，但 Bitfarms 最終報告的虧損為 0.02 美元，虧損翻倍，帶來了令人失望的-100% 驚喜。</p>
</div><h3>Loss narrows, but revenue miss drags outlook</h3>
<div class="lb-trans"><h3>虧損縮小，但收入不達預期拖累前景</h3>
</div><p>The year-over-year revenue growth, from $44.85 million in Q3 2024 to $69.25 million this quarter, sounds solid, but it doesn’t matter much when Wall Street expected way more. This quarter’s miss brought the company’s revenue beat record down to two out of the last four quarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>同比收入增長，從 2024 年第三季度的 4485 萬美元增長到本季度的 6925 萬美元，聽起來不錯，但當華爾街期待更多時，這並沒有太大意義。本季度的失利使得公司在過去四個季度的收入超預期記錄降至兩次。</p>
</div><p>Despite the Q3 letdown, Bitfarms stock is still up 112.8% year-to-date, way ahead of the S&amp;P 500’s 16.5% gain. But that outperformance doesn’t mean much right now. The immediate focus has turned to what Geoff Morphy, the CEO, and his team will say on the earnings call. Investors want answers, what’s driving the continued misses, and what’s the plan to turn it around?</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管第三季度令人失望，Bitfarms 的股票今年迄今仍上漲了 112.8%，遠超標準普爾 500 指數的 16.5% 漲幅。但這種超越目前並沒有太大意義。投資者的關注點轉向了首席執行官 Geoff Morphy 及其團隊在財報電話會議上會説些什麼。投資者想要答案，是什麼導致了持續的失利，以及扭轉局勢的計劃是什麼？</p>
</div><p>Right before the earnings dropped, the revisions trend for the company was already looking weak. That same trend now feeds into the company’s Zacks Rank #4 (Sell) rating, meaning analysts don’t expect this stock to beat the market any time soon. The future will depend on how much earnings estimates move now that the results are out.</p>
<div class="lb-trans"><p>在財報發佈前，該公司的修正趨勢已經顯得疲軟。現在這一趨勢影響了公司在 Zacks 的排名為#4（賣出），這意味着分析師不認為該股票會在短期內超越市場。未來將取決於在結果公佈後，盈利預期的變化幅度。</p>
</div><p>For the next quarter, the current consensus is a loss of $0.01 per share on expected revenues of $86.81 million. For the full fiscal year, analysts are forecasting a loss of $0.15 per share on $314.54 million in total revenue. These estimates will definitely be under review after the latest numbers.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於下一個季度，目前的共識是每股虧損 0.01 美元，預計收入為 8681 萬美元。對於整個財政年度，分析師預測每股虧損 0.15 美元，總收入為 3.1454 億美元。這些預期在最新數據公佈後肯定會被重新審視。</p>
</div><h3>Bitfarms outlook dims as peers prepare results</h3>
<div class="lb-trans"><h3>隨着同行準備結果，Bitfarms 前景黯淡</h3>
</div><p>The industry isn’t dragging Bitfarms down either. The Zacks Technology Services industry, which the company is part of, currently ranks in the top 27% out of more than 250 tracked industries. That means it’s not the sector, it’s the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>行業也沒有拖累 Bitfarms。Bitfarms 所在的 Zacks 科技服務行業，目前在 250 多個跟蹤行業中排名前 27%。這意味着問題不在於行業，而在於公司。</p>
</div><p>There’s also a spotlight on MindWalk Holdings Corp., a peer in the same industry, which hasn’t reported yet for its October quarter. Analysts expect MindWalk to post a $0.01 per share loss, a major 85.7% improvement from the same period last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>MindWalk Holdings Corp.也是同一行業的同行，目前尚未公佈其 10 月份的季度報告。分析師預計 MindWalk 將每股虧損 0.01 美元，比去年同期改善了 85.7%。</p>
</div><p>Revenue for MindWalk is projected at $4 million, down 10.9% year-over-year. Notably, MindWalk’s EPS estimates haven’t moved in 30 days, a sign of stability investors may find attractive if Bitfarms can’t get it together.</p>
<div class="lb-trans"><p>MindWalk 的收入預計為 400 萬美元，同比下降 10.9%。值得注意的是，MindWalk 的每股收益預期在 30 天內沒有變化，這表明穩定性，投資者可能會對此感興趣，如果 Bitfarms 無法扭轉局面。</p>
</div><p>Ben Gagnon, the CEO of Bitfarms, said on Thursday during the call event that even though the Washington property makes up less than 1% of the company’s total buildable portfolio, switching it to a GPU-as-a-Service site could bring in more net operating income than anything they’ve ever made from Bitcoin mining.</p>
<div class="lb-trans"><p>Bitfarms 首席執行官 Ben Gagnon 在週四的電話會議上表示，儘管華盛頓的物業佔公司可建設投資組合的不到 1%，但將其轉變為 GPU 即服務站點可能帶來比他們從比特幣挖礦中獲得的任何收入都要高的淨運營收入。</p>
</div><p>Miners like Cipher and Terawulf, who’ve already stepped into AI infrastructure, have pulled in heavyweight backers like SoftBank and Google to co-develop data centers. These deals are tied to multi-billion-dollar revenue projections, and they’re also helping these companies stack up more funds through debt.</p>
<div class="lb-trans"><p>像 Cipher 和 Terawulf 這樣的礦工，已經進入 AI 基礎設施，吸引了軟銀和谷歌等重量級投資者共同開發數據中心。這些交易與數十億美元的收入預測相關，並且還幫助這些公司通過債務積累更多資金。</p>
</div><p>What happens next for Bitfarms will come down to whether Wall Street decides to give it another shot or pulls the plug. Right now, the company’s mixed record on earnings, weak revisions trend, and underwhelming Q3 numbers make that a tough call.</p>
<div class="lb-trans"><p>Bitfarms 接下來會發生什麼，取決於華爾街是否決定再給它一次機會，或者徹底放棄。目前，該公司在盈利方面的混合記錄、疲軟的修正趨勢和令人失望的第三季度數據使得這一決定變得困難。</p>
</div><p>Claim your free seat in an exclusive crypto trading community - limited to 1,000 members.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一個獨特的加密交易社區中申請您的免費席位 - 限量 1000 名成員。</p>
</div>

Bitfarms 的收入低於預期 16.7%，第三季度的業績讓投資者感到失望