<p>雷霆動力控股公司是一家專注於高端電動汽車（EV）開發和製造的公司，已發佈 2025 年第二季度的 10-Q 報告。該報告全面概述了公司的財務表現和運營活動，揭示了當前影響其商業軌跡的重要挑戰和戰略舉措。</p>
<p><strong>財務亮點</strong></p>
<ul>
<li><strong>收入：</strong> 0 萬美元。公司尚未通過電動汽車的銷售產生收入。</li>
<li><strong>淨虧損：</strong> 170 萬美元。由於運營費用高企和缺乏收入，公司遭受了淨虧損。</li>
<li><strong>每股虧損 - 基本和稀釋：</strong> $(0.03)。反映了在加權平均股份上分配的淨虧損。</li>
</ul>
<p><strong>業務亮點</strong></p>
<p><strong>業務概述</strong></p>
<p>雷霆動力控股公司專注於開發和製造具有差異化設計和解決方案的高端電動汽車（EV），以滿足不同生活方式的需求。公司在電動汽車領域是技術創新者，擁有多項專有技術，構成其產品線的基礎。</p>
<p><strong>產品開發</strong></p>
<p>公司在其分階段開發戰略中有四款車型：限量版跑車（488）、長續航轎車、緊湊型城市車（Chloe）和長續航 SUV。這些車型旨在滿足尋求實用、創新和奢華電動汽車體驗的消費者。</p>
<p><strong>模塊化集成概念</strong></p>
<p>雷霆動力利用模塊化集成概念，從公司專利的模塊化底盤系統開始。這種方法允許創建一系列共享共同部件和模塊的電動汽車，相較於傳統汽車製造商，減少了投資、設計和生產時間。</p>
<p><strong>未來產品戰略</strong></p>
<p>公司計劃首先設計轎車，然後向上擴展以創建跑車，向下擴展以創建城市車，最終以 SUV 完善其產品線。</p>
<p><strong>市場定位</strong></p>
<p>雷霆動力旨在提供環保的高端電動汽車，憑藉設計、質量、舒適性、續航和價格贏得市場份額。公司的專有技術預計將增強駕駛續航，允許更快的充電，並降低擁有成本。</p>
<p><strong>業務合併</strong></p>
<p>2024 年 6 月 21 日，雷霆動力控股公司與 Feutune Light Acquisition Corporation 完成了業務合併，導致反向資本重組。合併後的公司現在根據特拉華州法律組織。</p>
<p><strong>交易與上市</strong></p>
<p>在業務合併後，公司普通股開始在納斯達克全球市場以'AIEV'為交易符號進行交易。然而，交易於 2025 年 4 月 21 日暫停，公司證券於 2025 年 7 月 31 日從納斯達克退市。普通股現在在場外市場交易。</p>
<p><strong>運營挑戰</strong></p>
<p>公司面臨着繼續作為持續經營實體的重大不確定性，包括運營虧損、產生足夠收入的挑戰，以及交易暫停對其進入資本市場能力的影響。</p>
<p><strong>法律程序</strong></p>
<p>主要股東正在參與持續的法律程序，這給公司未來的參與和財務支持帶來了不確定性。</p>
<p><strong>管理層的關注</strong></p>
<p>管理層正在探索新的融資選項，解決法律問題，並評估業務重組或成本削減策略，以應對這些挑戰並確保公司的持續經營。</p>
<p>SEC 備案：雷霆動力控股公司 [ AIEV ] - 10-Q -2025 年 11 月 13 日</p>

AIEV

<p>Thunder Power Holdings, Inc. 發佈了其 2025 年第二季度 10-Q 報告，報告顯示淨虧損為 170 萬美元，電動車銷售沒有收入。公司面臨運營挑戰，包括交易暫停和法律問題。它專注於開發具有專有技術和模塊化集成概念的高端電動車。在與 Feutune Light Acquisition Corporation 進行業務合併後，其股票已從納斯達克退市，目前在場外交易。管理層正在探索融資和重組選項，以應對這些挑戰</p>

<p>Thunder Power Holdings, Inc., a company dedicated to the development and manufacturing of premium electric vehicles (EVs), has released its Form 10-Q report for the second quarter of 2025. The report provides a comprehensive overview of the company's financial performance and operational activities, shedding light on the significant challenges and strategic initiatives currently shaping its business trajectory.</p>
<div class="lb-trans"><p>雷霆動力控股公司是一家專注於高端電動汽車（EV）開發和製造的公司，已發佈 2025 年第二季度的 10-Q 報告。該報告全面概述了公司的財務表現和運營活動，揭示了當前影響其商業軌跡的重要挑戰和戰略舉措。</p>
</div><p><strong>Financial Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>財務亮點</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Revenues:</strong> $0 million. The company has not generated revenue from the sale of EVs.</li>
<li><strong>Net Loss:</strong> $1.7 million. The company incurred a net loss due to significant operating expenses and lack of revenue.</li>
<li><strong>Loss per share – basic and diluted:</strong> $(0.03). Reflects the net loss distributed over the weighted average shares.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>收入：</strong> 0 萬美元。公司尚未通過電動汽車的銷售產生收入。</li>
<li><strong>淨虧損：</strong> 170 萬美元。由於運營費用高企和缺乏收入，公司遭受了淨虧損。</li>
<li><strong>每股虧損 - 基本和稀釋：</strong> $(0.03)。反映了在加權平均股份上分配的淨虧損。</li>
</ul>
</div><p><strong>Business Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>業務亮點</strong></p>
</div><p><strong>Business Overview</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>業務概述</strong></p>
</div><p>Thunder Power Holdings, Inc. is focused on the development and manufacturing of premium electric vehicles (EVs) with differentiated designs and solutions tailored for various lifestyles. The company is a technology innovator in the EV space, with several proprietary technologies forming the foundation of its product lineup.</p>
<div class="lb-trans"><p>雷霆動力控股公司專注於開發和製造具有差異化設計和解決方案的高端電動汽車（EV），以滿足不同生活方式的需求。公司在電動汽車領域是技術創新者，擁有多項專有技術，構成其產品線的基礎。</p>
</div><p><strong>Product Development</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>產品開發</strong></p>
</div><p>The company has four models in its phased development strategy: the limited-edition Coupe (488), the long-range Sedan, the compact City Car (Chloe), and the long-range SUV. These models are designed to cater to consumers seeking practical, innovative, and luxury EV experiences.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在其分階段開發戰略中有四款車型：限量版跑車（488）、長續航轎車、緊湊型城市車（Chloe）和長續航 SUV。這些車型旨在滿足尋求實用、創新和奢華電動汽車體驗的消費者。</p>
</div><p><strong>Modular Integration Concept</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>模塊化集成概念</strong></p>
</div><p>Thunder Power leverages a modular integration concept, starting with a modularized chassis system patented by the company. This approach allows for the creation of a family of EVs that share common parts and modules, reducing investment and design and production time compared to traditional automotive manufacturers.</p>
<div class="lb-trans"><p>雷霆動力利用模塊化集成概念，從公司專利的模塊化底盤系統開始。這種方法允許創建一系列共享共同部件和模塊的電動汽車，相較於傳統汽車製造商，減少了投資、設計和生產時間。</p>
</div><p><strong>Future Product Strategy</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>未來產品戰略</strong></p>
</div><p>The company plans to initially design the Sedan and then scale upwards to create the Coupe and downwards to create the City Car, eventually rounding off its offering with the SUV.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司計劃首先設計轎車，然後向上擴展以創建跑車，向下擴展以創建城市車，最終以 SUV 完善其產品線。</p>
</div><p><strong>Market Positioning</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>市場定位</strong></p>
</div><p>Thunder Power aims to offer eco-friendly, premium EVs that earn market share based on design, quality, comfort, range, and price. The company's proprietary technologies are expected to enhance driving range, allow for faster recharging, and lower ownership costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>雷霆動力旨在提供環保的高端電動汽車，憑藉設計、質量、舒適性、續航和價格贏得市場份額。公司的專有技術預計將增強駕駛續航，允許更快的充電，並降低擁有成本。</p>
</div><p><strong>Business Combination</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>業務合併</strong></p>
</div><p>On June 21, 2024, Thunder Power Holdings, Inc. completed a business combination with Feutune Light Acquisition Corporation, resulting in a reverse recapitalization. The combined company is now organized under the laws of the State of Delaware.</p>
<div class="lb-trans"><p>2024 年 6 月 21 日，雷霆動力控股公司與 Feutune Light Acquisition Corporation 完成了業務合併，導致反向資本重組。合併後的公司現在根據特拉華州法律組織。</p>
</div><p><strong>Trading and Listing</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>交易與上市</strong></p>
</div><p>Following the business combination, the company's common stock began trading on the Nasdaq Global Market under the symbol 'AIEV'. However, trading was suspended on April 21, 2025, and the company's securities were delisted from Nasdaq effective July 31, 2025. The common stock is now traded on the over-the-counter market.</p>
<div class="lb-trans"><p>在業務合併後，公司普通股開始在納斯達克全球市場以'AIEV'為交易符號進行交易。然而，交易於 2025 年 4 月 21 日暫停，公司證券於 2025 年 7 月 31 日從納斯達克退市。普通股現在在場外市場交易。</p>
</div><p><strong>Operational Challenges</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>運營挑戰</strong></p>
</div><p>The company faces significant uncertainties regarding its ability to continue as a going concern, including operating losses, challenges in generating sufficient revenue, and the impact of the suspension of trading on its ability to access capital markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司面臨着繼續作為持續經營實體的重大不確定性，包括運營虧損、產生足夠收入的挑戰，以及交易暫停對其進入資本市場能力的影響。</p>
</div><p><strong>Legal Proceedings</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>法律程序</strong></p>
</div><p>The principal shareholder is involved in ongoing legal proceedings, which introduce uncertainty about future involvement and financial support for the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>主要股東正在參與持續的法律程序，這給公司未來的參與和財務支持帶來了不確定性。</p>
</div><p><strong>Management's Focus</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>管理層的關注</strong></p>
</div><p>Management is exploring new financing options, resolving legal issues, and evaluating business restructuring or cost reduction strategies to address these challenges and ensure the company's continuation as a going concern.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層正在探索新的融資選項，解決法律問題，並評估業務重組或成本削減策略，以應對這些挑戰並確保公司的持續經營。</p>
</div><p>SEC Filing: Thunder Power Holdings, Inc. [ AIEV ] - 10-Q - Nov. 13, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>SEC 備案：雷霆動力控股公司 [ AIEV ] - 10-Q -2025 年 11 月 13 日</p>
</div>

Thunder Power Holdings, Inc. 的 SEC 10-Q 報告