<p>)</p>
<p>概述</p>
<ul>
<li>Evofem 第三季度淨銷售額同比增長 10%，達到 500 萬美元</li>
</ul>
<ul>
<li>公司實現 100 萬美元的營業收入，扭轉了去年 240 萬美元的虧損</li>
</ul>
<ul>
<li>營業費用同比下降 42%，助力盈利回暖</li>
</ul>
<p>展望</p>
<ul>
<li>公司計劃將 PHEXX 和 SOLOSEC 的製造成本降低 50%</li>
</ul>
<ul>
<li>SOLOSEC 已在阿聯酋提交市場批准申請</li>
</ul>
<ul>
<li>公司未提供未來期間的具體財務指引</li>
</ul>
<p>業績驅動因素</p>
<ul>
<li>銷售反彈 - 根據首席執行官 Saundra Pelletier 的説法，銷售額同比增長 10%，得益於戰略營銷和媒體報道</li>
</ul>
<ul>
<li>成本降低 - 公司將 PHEXX 和 SOLOSEC 的製造成本降低 50%，促進了進入價格敏感市場</li>
</ul>
<ul>
<li>營業費用下降 - 營業費用同比下降 42%，主要由於一般和行政費用減少以及一次性收益</li>
</ul>
<p>關鍵細節</p>
<p>指標 超出/未達 實際 預期</p>
<p>估計</p>
<p>第三季度銷售額 495</p>
<p>萬美元</p>
<p>第三季度淨收入 -157</p>
<p>萬美元</p>
<h3>第三季度 951,000</h3>
<p>美元</p>
<p>來自</p>
<p>運營</p>
<h3>第三季度 400.1</h3>
<p>萬美元</p>
<p>營業</p>
<p>費用</p>
<h3>第三季度 -157</h3>
<p>萬美元</p>
<p>税前</p>
<p>利潤</p>
<p>新聞稿：如對本報告中的數據有疑問，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。如有其他問題或反饋，請聯繫。（本故事是基於 LSEG 和公司數據，通過路透社自動化和人工智能創建的。在發佈之前由路透社記者進行了檢查和編輯。）</p>

EVFM

<p>Evofem Biosciences 報告第三季度淨銷售額同比增長 10%，達到 500 萬美元，營業收入為 100 萬美元，扭轉了前一年 240 萬美元的虧損。運營費用下降 42%，有助於盈利的轉變。公司計劃將 PHEXX 和 SOLOSEC 的製造成本降低 50%，並已向阿聯酋提交 SOLOSEC 的市場批准申請。未來期間未提供具體的財務指導</p>

<p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p>
</div><p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>Evofem Q3 net sales rise 10% yr/yr to $5.0 mln</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Evofem 第三季度淨銷售額同比增長 10%，達到 500 萬美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Company posts $1.0 mln operating income, reversing prior yr $2.4 mln loss</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司實現 100 萬美元的營業收入，扭轉了去年 240 萬美元的虧損</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Operating expenses fall 42% yr/yr, aiding profit turnaround</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>營業費用同比下降 42%，助力盈利回暖</li>
</ul>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p>
</div><ul>
<li>Company aims to reduce manufacturing costs by 50% for PHEXX and SOLOSEC</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司計劃將 PHEXX 和 SOLOSEC 的製造成本降低 50%</li>
</ul>
</div><ul>
<li>SOLOSEC submitted for marketing approval in the UAE</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>SOLOSEC 已在阿聯酋提交市場批准申請</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Company did not provide specific financial guidance for future periods</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司未提供未來期間的具體財務指引</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>業績驅動因素</p>
</div><ul>
<li>SALES REBOUND - Sales increased 10% yr/yr due to strategic marketing and press coverage, per CEO Saundra Pelletier</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>銷售反彈 - 根據首席執行官 Saundra Pelletier 的説法，銷售額同比增長 10%，得益於戰略營銷和媒體報道</li>
</ul>
</div><ul>
<li>COST REDUCTION - Co reduced manufacturing costs for PHEXX and SOLOSEC by 50%, facilitating entry into price-sensitive markets</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>成本降低 - 公司將 PHEXX 和 SOLOSEC 的製造成本降低 50%，促進了進入價格敏感市場</li>
</ul>
</div><ul>
<li>OPERATING EXPENSES DROP - Operating expenses fell 42% yr/yr, driven by reduced general and administrative expenses and a one-time gain</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>營業費用下降 - 營業費用同比下降 42%，主要由於一般和行政費用減少以及一次性收益</li>
</ul>
</div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵細節</p>
</div><p>Metric Beat/Mis Actual Consensu</p>
<div class="lb-trans"><p>指標 超出/未達 實際 預期</p>
</div><p>s s</p>
<div class="lb-trans"><p>估計</p>
</div><p>Estimate</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度銷售額 495</p>
</div><p>Q3 Sales $4.95</p>
<div class="lb-trans"><p>萬美元</p>
</div><p>mln</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度淨收入 -157</p>
</div><p>Q3 Net -$1.57</p>
<div class="lb-trans"><p>萬美元</p>
</div><p>Income mln</p>
<div class="lb-trans"><h3>第三季度 951,000</h3>
</div><h3>Q3 $951,000</h3>
<div class="lb-trans"><p>美元</p>
</div><p>Income</p>
<div class="lb-trans"><p>來自</p>
</div><p>from</p>
<div class="lb-trans"><p>運營</p>
</div><p>Operatio</p>
<div class="lb-trans"><h3>第三季度 400.1</h3>
</div><p>ns</p>
<div class="lb-trans"><p>萬美元</p>
</div><h3>Q3 $4.001</h3>
<div class="lb-trans"><p>營業</p>
</div><p>Operatin mln</p>
<div class="lb-trans"><p>費用</p>
</div><p>g</p>
<div class="lb-trans"><h3>第三季度 -157</h3>
</div><p>Expenses</p>
<div class="lb-trans"><p>萬美元</p>
</div><h3>Q3 -$1.57</h3>
<div class="lb-trans"><p>税前</p>
</div><p>Pretax mln</p>
<div class="lb-trans"><p>利潤</p>
</div><p>Profit</p>
<div class="lb-trans"><p>新聞稿：如對本報告中的數據有疑問，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。如有其他問題或反饋，請聯繫。（本故事是基於 LSEG 和公司數據，通過路透社自動化和人工智能創建的。在發佈之前由路透社記者進行了檢查和編輯。）</p>
</div><p>Press Release: For questions concerning the data in this report, contact Estimates.Support@lseg.com. For any other questions or feedback, contact . (This story was created using Reuters automation and AI based on LSEG and company data. It was checked and edited by a Reuters journalist prior to publication.)</p>

Evofem Biosciences 第三季度淨銷售額增長