<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/11/20251114_0132_Corporate-News-in-Graffiti_simple_compose_01k9zcvvwgevysma4p5bxhfe6v.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1536" height="1024" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/11/20251114_0132_Corporate-News-in-Graffiti_simple_compose_01k9zcvvwgevysma4p5bxhfe6v.png"/></p>
<p>美國在週四發佈了多項公告。</p>
<p>涵蓋了電動車、娛樂、網絡安全和航空製造等多個領域。</p>
<p>特斯拉在產品召回後面臨新的壓力，迪士尼繼續向數字增長戰略轉型，Anthropic 揭露了一起具有里程碑意義的人工智能驅動的網絡攻擊，波音結束了其國防工廠的數月勞工罷工。</p>
<h2>特斯拉股價因 Powerwall 召回而下滑</h2>
<p>在美國消費者產品安全委員會（USCPSC）宣佈特斯拉必須召回約 10,500 個 Powerwall 2 電池系統以應對潛在安全風險後，特斯拉股價在週四延續了近期的跌勢。</p>
<p>股價在午盤交易中下跌了 7%，至 400 美元。</p>
<p>此次召回發生在科技股市場波動加劇之際，並且是在首席執行官埃隆·馬斯克於 11 月 6 日的年度會議上批准創紀錄的 2025 年薪酬方案之後。</p>
<p>USCPSC 表示，受影響的 Powerwall 2 設備 “可能會失效並過熱”，存在火災和燒傷的風險，儘管尚未報告任何傷害。</p>
<p>特斯拉已收到 22 起過熱報告，其中一些涉及財產損失。公司正在遠程限制充電以降低風險，並將免費更換受影響的設備。</p>
<p>儘管面臨挫折，散户投資者對特斯拉依然持樂觀態度。</p>
<p>摩根大通的零售雷達報告指出，過去一週小型投資者購買的特斯拉股票比出售的多出約 11 億美元， reaffirming 他們在特斯拉公共流通股中佔據約 41% 的強大存在。</p>
<h2>迪士尼股價因財報不及預期和收入下降而暴跌</h2>
<p>華特迪士尼公司的股價大幅下跌，跌幅達到 9.7%，至 105.34 美元，此前其季度業績低於預期。</p>
<p>此次下跌標誌着迪士尼自 2022 年 11 月以來最大單日跌幅。</p>
<p>這家娛樂巨頭報告的調整後每股收益為 1.11 美元，收入為 224.6 億美元，同比下降 0.5%。</p>
<p>根據 FactSet 的數據顯示，分析師原本預計每股收益為 1.05 美元，收入為 227.6 億美元。</p>
<p>迪士尼娛樂部門的營業收入暴跌 35%，降至 6.91 億美元，電視廣告和票房銷售均出現下滑。</p>
<p>然而，流媒體和主題公園在一定程度上抵消了部分疲軟。</p>
<p>Disney+ 新增了 380 萬訂閲用户，超出預期，而體驗部門的營業收入增長了 13%，達到 18.9 億美元。</p>
<p>迪士尼重申了其對 2026 和 2027 財年調整後每股收益實現兩位數增長的預期，但警告下季度娛樂收入將因票房疲軟受到 4 億美元的影響。</p>
<h2>Anthropic 揭露人工智能驅動的網絡間諜活動</h2>
<p>人工智能研究公司 Anthropic 透露，它已破壞了一項複雜的間諜活動，該活動利用人工智能策劃和執行網絡攻擊，涉嫌與一箇中國國家支持的團體有關。</p>
<p>該公司表示，攻擊者操縱其 Claude Code 工具，針對約 30 個全球實體，包括科技、金融、政府和化工機構。</p>
<p>少量滲透成功。Anthropic 將此次事件描述為 “首次記錄的大規模網絡攻擊，執行過程中幾乎沒有人類干預。”</p>
<p>該公司隨後增強了其檢測系統，並開發了新的分類器，以識別和防止惡意的人工智能活動。</p>
<h2>波音結束聖路易斯罷工，工人批准新合同</h2>
<p>約 3200 名波音國防工人在聖路易斯地區投票結束了為期三個月的罷工，批准了國際機械師和航空工人協會（IAM）第 837 區談判的新合同。</p>
<p>工會成員將於 11 月 16 日恢復工作。</p>
<p>該協議結束了波音近三十年來的首次罷工，罷工始於 8 月 4 日，工人們拒絕了早期的提案。</p>
<p>IAM 第 837 區讚揚了其成員的團結，並對談判委員會為爭取改善條款所做的努力表示感謝。</p>
<p>波音解決勞資糾紛後，部分公司最先進的軍用飛機生產將恢復。</p>
<p>該文章的標題為 “美國摘要：特斯拉暴跌，迪士尼財報和 Anthropic 網絡攻擊”，首次發佈在 Invezz 上。</p>

迪士尼

特斯拉

<p>特斯拉股價因安全風險召回 Powerwall 2 設備而下跌 7%，儘管零售投資者信心依然強勁。迪士尼的股票因財報和收入低於預期而下跌 9.7%。Anthropic 披露了一起與中國團體相關的人工智能驅動的網絡攻擊，標誌着網絡安全領域的一個重大事件。波音與聖路易斯的國防工人結束了為期三個月的勞工罷工，並簽署了新合同</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/11/20251114_0132_Corporate-News-in-Graffiti_simple_compose_01k9zcvvwgevysma4p5bxhfe6v.png" alt="" original-src="https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/11/20251114_0132_Corporate-News-in-Graffiti_simple_compose_01k9zcvvwgevysma4p5bxhfe6v.png"/></p>
<p>US saw a variety of announcements on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國在週四發佈了多項公告。</p>
</div><p>Ranging from electric vehicles and entertainment to cybersecurity and aerospace manufacturing.</p>
<div class="lb-trans"><p>涵蓋了電動車、娛樂、網絡安全和航空製造等多個領域。</p>
</div><p>Tesla faced renewed pressure following a product recall, Disney continued its strategic pivot toward digital growth, Anthropic uncovered a landmark AI-driven cyberattack, and Boeing ended a months-long labor strike at its defense plants.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉在產品召回後面臨新的壓力，迪士尼繼續向數字增長戰略轉型，Anthropic 揭露了一起具有里程碑意義的人工智能驅動的網絡攻擊，波音結束了其國防工廠的數月勞工罷工。</p>
</div><h2>Tesla shares slide after powerwall recall</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉股價因 Powerwall 召回而下滑</h2>
</div><p>Tesla shares extended their recent losses on Thursday after the US Consumer Product Safety Commission (USCPSC) announced that the company must recall around 10,500 Powerwall 2 battery systems due to potential safety risks.</p>
<div class="lb-trans"><p>在美國消費者產品安全委員會（USCPSC）宣佈特斯拉必須召回約 10,500 個 Powerwall 2 電池系統以應對潛在安全風險後，特斯拉股價在週四延續了近期的跌勢。</p>
</div><p>The stock fell 7% to $400 in midday trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>股價在午盤交易中下跌了 7%，至 400 美元。</p>
</div><p>The recall comes amid heightened market volatility for technology stocks and follows CEO Elon Musk’s approval of a record 2025 pay package at the company’s annual meeting on November 6.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次召回發生在科技股市場波動加劇之際，並且是在首席執行官埃隆·馬斯克於 11 月 6 日的年度會議上批准創紀錄的 2025 年薪酬方案之後。</p>
</div><p>The USCPSC said the affected Powerwall 2 units “may fail and overheat,” posing fire and burn hazards, though no injuries have been reported.</p>
<div class="lb-trans"><p>USCPSC 表示，受影響的 Powerwall 2 設備 “可能會失效並過熱”，存在火災和燒傷的風險，儘管尚未報告任何傷害。</p>
</div><p>Tesla has received 22 overheating reports, some involving property damage. The company is limiting the charge remotely to reduce risks and will replace affected units for free.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉已收到 22 起過熱報告，其中一些涉及財產損失。公司正在遠程限制充電以降低風險，並將免費更換受影響的設備。</p>
</div><p>Despite the setback, retail investors remain bullish on Tesla.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管面臨挫折，散户投資者對特斯拉依然持樂觀態度。</p>
</div><p>JPMorgan’s Retail Radar report noted that small investors purchased about $1.1 billion more Tesla shares than they sold over the past week, reaffirming their strong presence — roughly 41% of Tesla’s public float.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根大通的零售雷達報告指出，過去一週小型投資者購買的特斯拉股票比出售的多出約 11 億美元， reaffirming 他們在特斯拉公共流通股中佔據約 41% 的強大存在。</p>
</div><h2>Disney stock tumble after earnings miss and revenue decline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>迪士尼股價因財報不及預期和收入下降而暴跌</h2>
</div><p>Walt Disney stock fell sharply, dropping 9.7% to $105.34 after reporting weaker-than-expected quarterly results.</p>
<div class="lb-trans"><p>華特迪士尼公司的股價大幅下跌，跌幅達到 9.7%，至 105.34 美元，此前其季度業績低於預期。</p>
</div><p>The decline marked Disney’s largest single-day drop since November 2022.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次下跌標誌着迪士尼自 2022 年 11 月以來最大單日跌幅。</p>
</div><p>The entertainment giant reported adjusted earnings of $1.11 per share and revenue of $22.46 billion, down 0.5% from a year earlier.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家娛樂巨頭報告的調整後每股收益為 1.11 美元，收入為 224.6 億美元，同比下降 0.5%。</p>
</div><p>Analysts had expected $1.05 per share on $22.76 billion in revenue, according to FactSet.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 FactSet 的數據顯示，分析師原本預計每股收益為 1.05 美元，收入為 227.6 億美元。</p>
</div><p>Operating income in Disney’s entertainment segment plunged 35% to $691 million, with declines in TV advertising and box-office sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>迪士尼娛樂部門的營業收入暴跌 35%，降至 6.91 億美元，電視廣告和票房銷售均出現下滑。</p>
</div><p>However, streaming and theme parks offset some of the weakness.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，流媒體和主題公園在一定程度上抵消了部分疲軟。</p>
</div><p>Disney+ added 3.8 million subscribers — beating expectations — while operating income from the experiences division rose 13% to $1.89 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>Disney+ 新增了 380 萬訂閲用户，超出預期，而體驗部門的營業收入增長了 13%，達到 18.9 億美元。</p>
</div><p>Disney reaffirmed its guidance for double-digit adjusted EPS growth in fiscal 2026 and 2027 but warned of a $400 million hit to entertainment income next quarter due to box-office softness.</p>
<div class="lb-trans"><p>迪士尼重申了其對 2026 和 2027 財年調整後每股收益實現兩位數增長的預期，但警告下季度娛樂收入將因票房疲軟受到 4 億美元的影響。</p>
</div><h2>Anthropic exposes AI-driven cyber espionage campaign</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Anthropic 揭露人工智能驅動的網絡間諜活動</h2>
</div><p>AI research firm Anthropic revealed it had disrupted a sophisticated espionage campaign that used artificial intelligence to plan and execute cyberattacks, allegedly linked to a Chinese state-backed group.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能研究公司 Anthropic 透露，它已破壞了一項複雜的間諜活動，該活動利用人工智能策劃和執行網絡攻擊，涉嫌與一箇中國國家支持的團體有關。</p>
</div><p>According to the company, attackers manipulated its Claude Code tool to target around 30 global entities, including technology, financial, governmental, and chemical institutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司表示，攻擊者操縱其 Claude Code 工具，針對約 30 個全球實體，包括科技、金融、政府和化工機構。</p>
</div><p>A small number of infiltrations succeeded. Anthropic described the event as “the first documented case of a large-scale cyberattack executed without substantial human intervention.”</p>
<div class="lb-trans"><p>少量滲透成功。Anthropic 將此次事件描述為 “首次記錄的大規模網絡攻擊，執行過程中幾乎沒有人類干預。”</p>
</div><p>The company has since enhanced its detection systems and developed new classifiers to identify and prevent malicious AI activity.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司隨後增強了其檢測系統，並開發了新的分類器，以識別和防止惡意的人工智能活動。</p>
</div><h2>Boeing ends St. Louis strike as workers approve new contract</h2>
<div class="lb-trans"><h2>波音結束聖路易斯罷工，工人批准新合同</h2>
</div><p>Around 3,200 Boeing defense workers in the St. Louis area have voted to end their three-month strike after ratifying a new contract negotiated by the International Association of Machinists and Aerospace Workers (IAM) District 837.</p>
<div class="lb-trans"><p>約 3200 名波音國防工人在聖路易斯地區投票結束了為期三個月的罷工，批准了國際機械師和航空工人協會（IAM）第 837 區談判的新合同。</p>
</div><p>Union members will return to work on November 16.</p>
<div class="lb-trans"><p>工會成員將於 11 月 16 日恢復工作。</p>
</div><p>The agreement concludes Boeing’s first strike in nearly three decades, which began on August 4 after workers rejected an earlier proposal.</p>
<div class="lb-trans"><p>該協議結束了波音近三十年來的首次罷工，罷工始於 8 月 4 日，工人們拒絕了早期的提案。</p>
</div><p>IAM District 837 praised the unity of its members and credited the bargaining committee for securing improved terms.</p>
<div class="lb-trans"><p>IAM 第 837 區讚揚了其成員的團結，並對談判委員會為爭取改善條款所做的努力表示感謝。</p>
</div><p>Boeing’s resolution of the labor dispute allows production to resume on some of the company’s most advanced military aircraft.</p>
<div class="lb-trans"><p>波音解決勞資糾紛後，部分公司最先進的軍用飛機生產將恢復。</p>
</div><p>The post US digest: Tesla plunge, Disney earnings and Anthropic cyberattack appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>該文章的標題為 “美國摘要：特斯拉暴跌，迪士尼財報和 Anthropic 網絡攻擊”，首次發佈在 Invezz 上。</p>
</div>

US digest: Tesla plunge, Disney earnings and Anthropic cyberattack

- 美國多家公司發佈重要公告，特斯拉因召回電池系統股價下跌 7%。  
- 迪士尼季度業績不及預期，股價暴跌 9.7%。  
- Anthropic 揭露 AI 驅動的網絡間諜活動，波音結束三個月罷工。  

美國要聞：特斯拉股價暴跌，迪士尼財報和 Anthropic 遭遇網絡攻擊