<p>)</p>
<p>概述</p>
<ul>
<li>Precision Optics 2026 財年第一季度收入同比增長 59%，創下 670 萬美元的紀錄</li>
</ul>
<ul>
<li>公司報告 2026 財年第一季度淨虧損 160 萬美元，較去年擴大</li>
</ul>
<ul>
<li>毛利率因工程收入下降而從 26.6% 降至 14.2%</li>
</ul>
<p>展望</p>
<ul>
<li>公司預計 2026 財年收入將超過 2500 萬美元，比 2025 財年增長 31%</li>
</ul>
<ul>
<li>Precision Optics 預計 2026 財年調整後 EBITDA 約為 50 萬美元</li>
</ul>
<ul>
<li>公司預計後續季度毛利率將有所改善</li>
</ul>
<p>結果驅動因素</p>
<ul>
<li>生產收入 - 受航空航天和外科機器人客户需求驅動，創下生產收入增長紀錄</li>
</ul>
<ul>
<li>毛利率下降 - 下降歸因於工程收入減少和資源未充分利用</li>
</ul>
<ul>
<li>新開發協議 - 確保了 AR 系統子組件和高分辨率內窺鏡的協議，擴大了航空航天領域的曝光</li>
</ul>
<p>關鍵細節</p>
<p>指標 超過/未達 實際 預期</p>
<p>估計</p>
<h3>第一季度 250 萬美元</h3>
<p>收入（百萬美元）</p>
<p>新聞稿：如對本報告中的數據有疑問，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。如有其他問題或反饋，請聯繫。（本故事是基於 LSEG 和公司數據，通過路透社自動化和人工智能生成的。在發佈之前由路透社記者進行了檢查和編輯。）</p>

POCI

<p>Precision Optics 報告了 2026 財年第一季度收入同比增長 59%，達到創紀錄的 670 萬美元。儘管實現了增長，公司仍面臨 160 萬美元的淨虧損，毛利率下降至 14.2%。公司預計 2026 財年收入將超過 2500 萬美元，並預計毛利率將有所改善。創紀錄的生產收入得益於航空航天和外科機器人領域的需求，同時在增強現實系統和內窺鏡方面的新協議擴大了航空航天的曝光度</p>

<p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p>
</div><p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>Precision Optics fiscal Q1 2026 revenue grows 59% yr/yr to a record $6.7 mln</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Precision Optics 2026 財年第一季度收入同比增長 59%，創下 670 萬美元的紀錄</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Company reports fiscal Q1 net loss of $1.6 mln, wider than last year</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司報告 2026 財年第一季度淨虧損 160 萬美元，較去年擴大</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Gross margins decline to 14.2% from 26.6% due to lower engineering revenue</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>毛利率因工程收入下降而從 26.6% 降至 14.2%</li>
</ul>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p>
</div><ul>
<li>Company projects FY 2026 revenue to exceed $25 mln, a 31% growth over FY 2025</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司預計 2026 財年收入將超過 2500 萬美元，比 2025 財年增長 31%</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Precision Optics expects FY 2026 Adjusted EBITDA to be approximately $0.5 mln</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Precision Optics 預計 2026 財年調整後 EBITDA 約為 50 萬美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Company anticipates gross margin improvements in subsequent quarters</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司預計後續季度毛利率將有所改善</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>結果驅動因素</p>
</div><ul>
<li>PRODUCTION REVENUE - Record production revenue growth driven by demand from aerospace and surgical robotics customers</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>生產收入 - 受航空航天和外科機器人客户需求驅動，創下生產收入增長紀錄</li>
</ul>
</div><ul>
<li>GROSS MARGIN DECLINE - Decline attributed to lower engineering revenue and underutilization of resources</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>毛利率下降 - 下降歸因於工程收入減少和資源未充分利用</li>
</ul>
</div><ul>
<li>NEW DEVELOPMENT AGREEMENTS - Secured agreements for AR system sub-assemblies and high-resolution borescope, expanding aerospace exposure</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>新開發協議 - 確保了 AR 系統子組件和高分辨率內窺鏡的協議，擴大了航空航天領域的曝光</li>
</ul>
</div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵細節</p>
</div><p>Metric Beat/Mis Actual Consensu</p>
<div class="lb-trans"><p>指標 超過/未達 實際 預期</p>
</div><p>s s</p>
<div class="lb-trans"><p>估計</p>
</div><p>Estimate</p>
<div class="lb-trans"><h3>第一季度 250 萬美元</h3>
</div><h3>Q1 $2.50</h3>
<div class="lb-trans"><p>收入（百萬美元）</p>
</div><p>Revenue mln</p>
<div class="lb-trans"><p>新聞稿：如對本報告中的數據有疑問，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。如有其他問題或反饋，請聯繫。（本故事是基於 LSEG 和公司數據，通過路透社自動化和人工智能生成的。在發佈之前由路透社記者進行了檢查和編輯。）</p>
</div><p>Press Release: For questions concerning the data in this report, contact Estimates.Support@lseg.com. For any other questions or feedback, contact . (This story was created using Reuters automation and AI based on LSEG and company data. It was checked and edited by a Reuters journalist prior to publication.)</p>

Precision Optics 第一季度的收入增加