<p><strong>SUMCO Corporation</strong>（東京證券交易所代碼：3436）正面臨一個艱難的時期，因其一週前發佈的第三季度業績令人失望，這可能會顯著影響市場對該股票的看法。整體結果相當負面，營收為 990 億日元，低於分析師預測的 3.8%。更糟的是，公司報告每股法定虧損 11.66 日元，遠超分析師在結果公佈前的預期。盈利報告對投資者來説至關重要，因為他們可以跟蹤公司的表現，查看分析師對明年的預測，並觀察對公司的情緒是否發生變化。我們認為讀者會發現分析師最新的（法定）盈利後預測很有趣。</p>
<p>特朗普承諾要 “釋放” 美國的石油和天然氣，這 15 只美國股票的發展有望受益。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/22516216-earnings-and-revenue-growth-1-dark-2/1763070455841?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/22516216-earnings-and-revenue-growth-1-dark-2/1763070455841"/></p>
<p>東京證券交易所：3436 盈利與收入增長 2025 年 11 月 13 日</p>
<p>在最新結果發佈後，覆蓋 SUMCO 的 16 位分析師現在預測 2026 年的營收為 4433 億日元。如果實現，這將比過去 12 個月的營收增長 9.6%。預計公司在 2026 年將報告每股法定虧損 5.85 日元，較去年盈利大幅下降。在這份最新報告之前，市場共識預計營收為 4440 億日元，每股虧損 5.75 日元。</p>
<p>查看我們對 SUMCO 的最新分析</p>
<p>因此，市場共識價格目標沒有重大變化，仍為 1535 日元，這意味着儘管持續虧損，公司的交易大致符合預期。然而，專注於單一價格目標可能是不明智的，因為共識目標實際上是分析師價格目標的平均值。因此，一些投資者喜歡查看估計範圍，以瞭解對公司估值是否存在分歧意見。最樂觀的 SUMCO 分析師的價格目標為每股 2100 日元，而最悲觀的則為 950 日元。請注意分析師價格目標之間的巨大差距？這意味着我們認為潛在業務的可能情景範圍相當廣泛。</p>
<p>當然，另一種看待這些預測的方法是將其與行業本身進行對比。我們可以從最新的估計中推斷出，預測預計 SUMCO 將繼續其歷史趨勢，因為到 2026 年底的年化營收增長率為 7.6%，大致與過去五年的 6.7% 年增長率相符。與我們的數據對比，行業內其他公司（有分析師覆蓋）的營收預計將每年增長 7.9%。因此，儘管預計 SUMCO 將保持其營收增長率，但其增長速度僅與更廣泛的行業相當。</p>
<h2>結論</h2>
<p>最明顯的結論是，分析師對明年的虧損預測沒有做出任何更改。他們還重新確認了營收預期，預計公司將以與更廣泛行業相似的速度增長。共識價格目標保持在 1535 日元，最新的估計不足以對其價格目標產生影響。</p>
<p>話雖如此，公司的盈利長期軌跡遠比明年更為重要。我們有來自多位 SUMCO 分析師的預測，覆蓋到 2027 年，您可以在我們的平台上免費查看。</p>
<p>請不要忘記，仍然可能存在風險。例如，我們已識別出 <strong>SUMCO 的 3 個警告信號</strong>（其中 1 個讓我們有些不安），您應該注意。</p>

3436

<p>SUMCO 公司（東京證券交易所代碼：3436）公佈了令人失望的第三季度業績，收入比分析師預測低了 3.8%，且法定虧損超出預期。分析師預計 2026 年收入增長為 9.6%，但仍預期會持續虧損。共識價格目標維持在 1,535 日元，分析師的價格目標範圍較廣，顯示出不確定性。SUMCO 的收入增長預計將與行業平均水平相符。分析師對明年的預測沒有做出任何調整</p>

<p>It's shaping up to be a tough period for <strong>Sumco Corporation</strong> (TSE:3436), which a week ago released some disappointing third-quarter results that could have a notable impact on how the market views the stock. It was a pretty negative result overall, with revenues of JP¥99b missing analyst predictions by 3.8%. Worse, the business reported a statutory loss of JP¥11.66 per share, much larger than the analysts had forecast prior to the result. Earnings are an important time for investors, as they can track a company's performance, look at what the analysts are forecasting for next year, and see if there's been a change in sentiment towards the company. We thought readers would find it interesting to see the analysts latest (statutory) post-earnings forecasts for next year.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>SUMCO Corporation</strong>（東京證券交易所代碼：3436）正面臨一個艱難的時期，因其一週前發佈的第三季度業績令人失望，這可能會顯著影響市場對該股票的看法。整體結果相當負面，營收為 990 億日元，低於分析師預測的 3.8%。更糟的是，公司報告每股法定虧損 11.66 日元，遠超分析師在結果公佈前的預期。盈利報告對投資者來説至關重要，因為他們可以跟蹤公司的表現，查看分析師對明年的預測，並觀察對公司的情緒是否發生變化。我們認為讀者會發現分析師最新的（法定）盈利後預測很有趣。</p>
</div><p>Trump has pledged to &#34;unleash&#34; American oil and gas and these 15 US stocks have developments that are poised to benefit.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普承諾要 “釋放” 美國的石油和天然氣，這 15 只美國股票的發展有望受益。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/22516216-earnings-and-revenue-growth-1-dark-2/1763070455841" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/asset/chart/22516216-earnings-and-revenue-growth-1-dark-2/1763070455841"/></p>
<p>TSE:3436 Earnings and Revenue Growth November 13th 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>東京證券交易所：3436 盈利與收入增長 2025 年 11 月 13 日</p>
</div><p>After the latest results, the 16 analysts covering Sumco are now predicting revenues of JP¥443.3b in 2026. If met, this would reflect a solid 9.6% improvement in revenue compared to the last 12 months. The company is forecast to report a statutory loss of JP¥5.85 in 2026, a sharp decline from a profit over the last year. Before this latest report, the consensus had been expecting revenues of JP¥444.0b and JP¥5.75 per share in losses.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最新結果發佈後，覆蓋 SUMCO 的 16 位分析師現在預測 2026 年的營收為 4433 億日元。如果實現，這將比過去 12 個月的營收增長 9.6%。預計公司在 2026 年將報告每股法定虧損 5.85 日元，較去年盈利大幅下降。在這份最新報告之前，市場共識預計營收為 4440 億日元，每股虧損 5.75 日元。</p>
</div><p>View our latest analysis for Sumco</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我們對 SUMCO 的最新分析</p>
</div><p>As a result there was no major change to the consensus price target of JP¥1,535, implying that the business is trading roughly in line with expectations despite ongoing losses. Fixating on a single price target can be unwise though, since the consensus target is effectively the average of analyst price targets. As a result, some investors like to look at the range of estimates to see if there are any diverging opinions on the company's valuation. The most optimistic Sumco analyst has a price target of JP¥2,100 per share, while the most pessimistic values it at JP¥950. Note the wide gap in analyst price targets? This implies to us that there is a fairly broad range of possible scenarios for the underlying business.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，市場共識價格目標沒有重大變化，仍為 1535 日元，這意味着儘管持續虧損，公司的交易大致符合預期。然而，專注於單一價格目標可能是不明智的，因為共識目標實際上是分析師價格目標的平均值。因此，一些投資者喜歡查看估計範圍，以瞭解對公司估值是否存在分歧意見。最樂觀的 SUMCO 分析師的價格目標為每股 2100 日元，而最悲觀的則為 950 日元。請注意分析師價格目標之間的巨大差距？這意味着我們認為潛在業務的可能情景範圍相當廣泛。</p>
</div><p>Of course, another way to look at these forecasts is to place them into context against the industry itself. We can infer from the latest estimates that forecasts expect a continuation of Sumco'shistorical trends, as the 7.6% annualised revenue growth to the end of 2026 is roughly in line with the 6.7% annual growth over the past five years. Juxtapose this against our data, which suggests that other companies (with analyst coverage) in the industry are forecast to see their revenues grow 7.9% per year. So although Sumco is expected to maintain its revenue growth rate, it's only growing at about the rate of the wider industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，另一種看待這些預測的方法是將其與行業本身進行對比。我們可以從最新的估計中推斷出，預測預計 SUMCO 將繼續其歷史趨勢，因為到 2026 年底的年化營收增長率為 7.6%，大致與過去五年的 6.7% 年增長率相符。與我們的數據對比，行業內其他公司（有分析師覆蓋）的營收預計將每年增長 7.9%。因此，儘管預計 SUMCO 將保持其營收增長率，但其增長速度僅與更廣泛的行業相當。</p>
</div><h2>The Bottom Line</h2>
<div class="lb-trans"><h2>結論</h2>
</div><p>The most obvious conclusion is that the analysts made no changes to their forecasts for a loss next year. They also reconfirmed their revenue estimates, with the company predicted to grow at about the same rate as the wider industry. The consensus price target held steady at JP¥1,535, with the latest estimates not enough to have an impact on their price targets.</p>
<div class="lb-trans"><p>最明顯的結論是，分析師對明年的虧損預測沒有做出任何更改。他們還重新確認了營收預期，預計公司將以與更廣泛行業相似的速度增長。共識價格目標保持在 1535 日元，最新的估計不足以對其價格目標產生影響。</p>
</div><p>With that said, the long-term trajectory of the company's earnings is a lot more important than next year. We have estimates - from multiple Sumco analysts - going out to 2027, and you can see them free on our platform here.</p>
<div class="lb-trans"><p>話雖如此，公司的盈利長期軌跡遠比明年更為重要。我們有來自多位 SUMCO 分析師的預測，覆蓋到 2027 年，您可以在我們的平台上免費查看。</p>
</div><p>Don't forget that there may still be risks. For instance, we've identified <strong>3 warning signs for Sumco</strong> (1 makes us a bit uncomfortable) you should be aware of.</p>
<div class="lb-trans"><p>請不要忘記，仍然可能存在風險。例如，我們已識別出 <strong>SUMCO 的 3 個警告信號</strong>（其中 1 個讓我們有些不安），您應該注意。</p>
</div>

SUMCO 公司（TSE:3436）第三季度業績剛剛公佈：分析師對明年的預測如下