美國國家集團公司（American National Group Inc.）是一家多元化的保險和金融服務公司，發佈了最新的 10-Q 表格報告，展示了財務表現的顯著好轉。報告強調了公司從之前的虧損中恢復過來，並持續專注於優化各業務部門的運營。
財務亮點
<ul>
<li>總收入：20.58 億美元，較去年略有增長，主要受淨投資收入增加的推動。</li>
<li>淨收入（虧損）：2.18 億美元，相較於去年 3.32 億美元的虧損，顯示出盈利能力的恢復。</li>
<li>歸屬於美國國家集團公司股東的淨收入（虧損）：2.19 億美元，較去年 2.88 億美元的虧損有所改善，突顯財務表現的好轉。</li>
<li>歸屬於美國國家集團公司普通股股東的淨收入（虧損）：2.08 億美元，較去年 2.99 億美元的虧損有所上升，表明普通股股東的收益改善。</li>
<li>所得税費用（收益）：1.19 億美元，較去年 7700 萬美元的收益有所變化，反映了應税收入的變化。</li>
</ul>
業務亮點
<ul>
<li>收入部門：公司通過三個主要部門運營：年金、財產與意外險（P&amp;C）和人壽保險。每個部門都為整體收入做出貢獻，提供針對個人和機構客户的特定產品和服務。</li>
<li>地理表現：公司在所有 50 個州、哥倫比亞特區和波多黎各開展業務，表明其廣泛的地理覆蓋。這種廣泛的存在使公司能夠滿足多樣化的市場和客户需求。</li>
<li>銷售單位：公司在其投資組合中報告了顯著的活動，包括可供出售的固定到期證券、股票證券和抵押貸款。這些投資對於支持公司的保險和年金產品至關重要。</li>
<li>未來展望：公司正在評估新會計準則的影響，並繼續評估近期併購的財務和運營影響。這一戰略重點旨在提高運營效率和市場競爭力。</li>
</ul>
SEC 文件：美國國家集團公司 [ AEL ] - 10-Q -2025 年 11 月 13 日

ANG.PRB

ANG.PRA

美國國家集團公司（American National Group Inc.）發佈了最新的 10-Q 報告，顯示出顯著的財務好轉。總收入達到 20.58 億美元，淨收入為 2.18 億美元，較去年 332 萬美元的虧損有所恢復。該公司在美國和波多黎各經營年金、財產與意外險以及人壽保險。公司正專注於新的會計標準和近期的併購，以提升效率和競爭力

American National Group Inc., a diversified insurance and financial services company, has released its latest Form 10-Q report, showcasing a significant turnaround in financial performance. The report highlights the company's recovery from previous losses and its continued focus on optimizing operations across its various business segments.
<div class="lb-trans">美國國家集團公司（American National Group Inc.）是一家多元化的保險和金融服務公司，發佈了最新的 10-Q 表格報告，展示了財務表現的顯著好轉。報告強調了公司從之前的虧損中恢復過來，並持續專注於優化各業務部門的運營。
</div>Financial Highlights
<div class="lb-trans">財務亮點
</div><ul>
<li>Total Revenues: $2,058 million, reflecting a slight increase from the previous year, driven by higher net investment income.</li>
<li>Net Income (Loss): $218 million, a significant improvement from a loss of $332 million in the prior year, indicating a recovery in profitability.</li>
<li>Net Income (Loss) Attributable to American National Group Inc. Stockholders: $219 million, compared to a loss of $288 million in the previous year, highlighting a turnaround in financial performance.</li>
<li>Net Income (Loss) Attributable to American National Group Inc. Common Stockholder: $208 million, up from a loss of $299 million, demonstrating improved earnings for common shareholders.</li>
<li>Income Tax Expense (Benefit): $119 million, compared to a benefit of $77 million in the prior year, reflecting changes in taxable income.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>總收入：20.58 億美元，較去年略有增長，主要受淨投資收入增加的推動。</li>
<li>淨收入（虧損）：2.18 億美元，相較於去年 3.32 億美元的虧損，顯示出盈利能力的恢復。</li>
<li>歸屬於美國國家集團公司股東的淨收入（虧損）：2.19 億美元，較去年 2.88 億美元的虧損有所改善，突顯財務表現的好轉。</li>
<li>歸屬於美國國家集團公司普通股股東的淨收入（虧損）：2.08 億美元，較去年 2.99 億美元的虧損有所上升，表明普通股股東的收益改善。</li>
<li>所得税費用（收益）：1.19 億美元，較去年 7700 萬美元的收益有所變化，反映了應税收入的變化。</li>
</ul>
</div>Business Highlights
<div class="lb-trans">業務亮點
</div><ul>
<li>Revenue Segments: The company operates through three primary segments: Annuities, Property and Casualty (P&amp;C), and Life Insurance. Each segment contributes to the overall revenue, with specific products and services tailored to individual and institutional clients.</li>
<li>Geographical Performance: The company conducts its business across all 50 states, the District of Columbia, and Puerto Rico, indicating a broad geographical footprint. This widespread presence allows the company to cater to diverse markets and customer needs.</li>
<li>Sales Units: The company reported significant activity in its investment portfolio, including available-for-sale fixed maturity securities, equity securities, and mortgage loans. These investments are crucial for supporting the company's insurance and annuity products.</li>
<li>Future Outlook: The company is evaluating the impact of new accounting standards and continues to assess the financial and operational implications of recent mergers and acquisitions. This strategic focus aims to enhance operational efficiency and market competitiveness.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入部門：公司通過三個主要部門運營：年金、財產與意外險（P&amp;C）和人壽保險。每個部門都為整體收入做出貢獻，提供針對個人和機構客户的特定產品和服務。</li>
<li>地理表現：公司在所有 50 個州、哥倫比亞特區和波多黎各開展業務，表明其廣泛的地理覆蓋。這種廣泛的存在使公司能夠滿足多樣化的市場和客户需求。</li>
<li>銷售單位：公司在其投資組合中報告了顯著的活動，包括可供出售的固定到期證券、股票證券和抵押貸款。這些投資對於支持公司的保險和年金產品至關重要。</li>
<li>未來展望：公司正在評估新會計準則的影響，並繼續評估近期併購的財務和運營影響。這一戰略重點旨在提高運營效率和市場競爭力。</li>
</ul>
</div>SEC Filing: American National Group Inc. [ AEL ] - 10-Q - Nov. 13, 2025
<div class="lb-trans">SEC 文件：美國國家集團公司 [ AEL ] - 10-Q -2025 年 11 月 13 日
</div>

American National Group Inc. 美國國家集團公司 SEC 10-Q 報告