<p>Webtoon Entertainment Inc. (WBTN) 舉行了第三季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
<h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的 <em>ETF</em> AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 的洞察。</li>
</ul>
<p>Webtoon Entertainment Inc. 最近的財報電話會議顯示出複雜的情緒，既有樂觀也有謹慎。儘管公司報告了強勁的收入增長，並宣佈與迪士尼和華納兄弟等行業巨頭的有希望的合作關係，但也面臨廣告收入下降、季度淨虧損以及全球月活躍用户（MAU）減少等挑戰。對下個季度收入下降的指引進一步增加了謹慎的前景。</p>
<h2>強勁的收入增長</h2>
<p>Webtoon Entertainment Inc. 報告稱，2025 年第三季度總收入為 3.78 億美元，比 2024 年同期增長 8.7%。按固定匯率計算，這一增長略高於 9.1%，顯示出公司在更廣泛市場挑戰下的強勁財務表現。</p>
<h2>迪士尼合作伙伴關係公告</h2>
<p>在一個重要的發展中，Webtoon 宣佈與迪士尼達成非約束性合作伙伴關係，共同創建一個新的數字漫畫平台。這一合作可能導致迪士尼收購 Webtoon 2% 的股權，標誌着其擴展數字足跡並利用迪士尼龐大受眾的戰略舉措。</p>
<h2>成功的知識產權改編</h2>
<p>公司在第三季度的知識產權改編收入同比增長了 171.8%，按固定匯率計算。這一增長主要得益於韓國及其他國際市場的強勁表現，突顯了 Webtoon 內容的全球吸引力。</p>
<h2>英語市場的增長</h2>
<p>Webtoon 的英語平台網絡漫畫應用在 MAU 上同比增長了 12%，顯示出在英語國家的顯著勢頭和日益增長的受歡迎程度。這一增長強調了公司在這些關鍵市場的成功擴展努力。</p>
<h2>新產品功能</h2>
<p>Webtoon 引入了創新功能，包括其英語平台上的視頻劇集和韓國的 ‘The Cut’。這些新產品吸引了超過 1,000 位創作者，一些視頻的觀看次數超過 100 萬次，展示了該平台以多樣化內容格式吸引觀眾的能力。</p>
<h2>廣告收入下降</h2>
<p>儘管其他領域的趨勢積極，Webtoon 在廣告收入上仍面臨按固定匯率計算的 8.9% 的同比下降。這一下降歸因於韓國及其他國際市場的挑戰，反映了更廣泛的行業趨勢。</p>
<h2>第三季度淨虧損</h2>
<p>公司報告第三季度淨虧損 1,110 萬美元，與去年同期的 2,000 萬美元淨收入相比發生了顯著變化。這一虧損主要由於其他收入減少和所得税費用增加，突顯了該期間面臨的財務壓力。</p>
<h2>全球 MAU 下降</h2>
<p>Webtoon 的全球 MAU 下降了 8.5%，主要受到政府在兩個國家對 Wattpad 的禁令影響。這一下降突顯了在多樣化監管環境中運營的挑戰以及外部因素對用户參與度的影響。</p>
<h2>毛利率下降</h2>
<p>公司的毛利率從去年的 26.3% 下降至 21.9%，受到包括免費積分費用重新分類等多種因素的影響。這一下降反映了持續的成本壓力和戰略調整的必要性。</p>
<h2>第四季度收入下降指引</h2>
<p>展望未來，Webtoon 對第四季度的收入下降提供了指引，預計在固定匯率基礎上下降幅度在 5.1% 到 2.3% 之間。該預測意味着預計收入在 3.3 億到 3.4 億美元之間，預計調整後的 EBITDA 虧損在 650 萬到 150 萬美元之間。儘管面臨這些挑戰，公司對其長期增長前景仍持樂觀態度，得益於戰略合作伙伴關係和近期的創新。</p>
<p>總之，Webtoon Entertainment Inc. 的財報電話會議突顯了增長與挑戰的複雜局面。儘管公司繼續擴大收入並建立戰略合作伙伴關係，但仍面臨廣告收入和用户參與度下降等障礙。儘管如此，Webtoon 對創新的承諾及其戰略聯盟使其在未來增長中處於良好位置，儘管短期前景謹慎。</p>

WBTN

<p>Webtoon Entertainment Inc. 第三季度的財報電話會議顯示，儘管面臨廣告收入下降、淨虧損和全球月活躍用户減少等挑戰，公司仍實現了強勁的收入增長，並與迪士尼和華納兄弟建立了合作關係。收入增長了 8.7%，達到 3.78 億美元，成功的知識產權改編和英語市場的增長貢獻顯著。然而，廣告收入下降了 8.9%，並報告了 1110 萬美元的淨虧損。對第四季度的指引顯示收入將下降，但戰略合作伙伴關係和創新為長期增長提供了潛力</p>

<p>Webtoon Entertainment Inc. ((WBTN)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>Webtoon Entertainment Inc. (WBTN) 舉行了第三季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的 <em>ETF</em> AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 的洞察。</li>
</ul>
</div><p>The recent earnings call for Webtoon Entertainment Inc. revealed a mixed sentiment, reflecting both optimism and caution. While the company reported strong revenue growth and announced promising partnerships with industry giants like Disney and Warner Bros., it also faced challenges such as a decline in advertising revenue, a net loss for the quarter, and a decrease in global monthly active users (MAU). The guidance for a revenue decline in the upcoming quarter further adds to a cautious outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>Webtoon Entertainment Inc. 最近的財報電話會議顯示出複雜的情緒，既有樂觀也有謹慎。儘管公司報告了強勁的收入增長，並宣佈與迪士尼和華納兄弟等行業巨頭的有希望的合作關係，但也面臨廣告收入下降、季度淨虧損以及全球月活躍用户（MAU）減少等挑戰。對下個季度收入下降的指引進一步增加了謹慎的前景。</p>
</div><h2>Strong Revenue Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強勁的收入增長</h2>
</div><p>Webtoon Entertainment Inc. reported a total revenue of $378 million for the third quarter of 2025, marking an 8.7% increase compared to the same period in 2024. On a constant currency basis, this growth was slightly higher at 9.1%, showcasing the company’s robust financial performance despite broader market challenges.</p>
<div class="lb-trans"><p>Webtoon Entertainment Inc. 報告稱，2025 年第三季度總收入為 3.78 億美元，比 2024 年同期增長 8.7%。按固定匯率計算，這一增長略高於 9.1%，顯示出公司在更廣泛市場挑戰下的強勁財務表現。</p>
</div><h2>Disney Partnership Announcement</h2>
<div class="lb-trans"><h2>迪士尼合作伙伴關係公告</h2>
</div><p>In a significant development, Webtoon announced a nonbinding partnership with Disney to create a new digital comic platform. This collaboration could potentially lead to Disney acquiring a 2% equity interest in Webtoon, signaling a strategic move to expand its digital footprint and leverage Disney’s vast audience.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一個重要的發展中，Webtoon 宣佈與迪士尼達成非約束性合作伙伴關係，共同創建一個新的數字漫畫平台。這一合作可能導致迪士尼收購 Webtoon 2% 的股權，標誌着其擴展數字足跡並利用迪士尼龐大受眾的戰略舉措。</p>
</div><h2>Successful IP Adaptations</h2>
<div class="lb-trans"><h2>成功的知識產權改編</h2>
</div><p>The company saw a remarkable 171.8% year-over-year increase in revenue from IP adaptations on a constant currency basis during the third quarter. This growth was primarily driven by strong performance in Korea and other international markets, highlighting the global appeal of Webtoon’s content.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在第三季度的知識產權改編收入同比增長了 171.8%，按固定匯率計算。這一增長主要得益於韓國及其他國際市場的強勁表現，突顯了 Webtoon 內容的全球吸引力。</p>
</div><h2>Growth in English-Speaking Markets</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英語市場的增長</h2>
</div><p>Webtoon’s English platform webcomic app experienced a 12% year-over-year increase in MAU, indicating significant momentum and growing popularity in English-speaking regions. This growth underscores the company’s successful expansion efforts in these key markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>Webtoon 的英語平台網絡漫畫應用在 MAU 上同比增長了 12%，顯示出在英語國家的顯著勢頭和日益增長的受歡迎程度。這一增長強調了公司在這些關鍵市場的成功擴展努力。</p>
</div><h2>New Product Features</h2>
<div class="lb-trans"><h2>新產品功能</h2>
</div><p>Webtoon introduced innovative features, including video episodes on its English-language platform and ‘The Cut’ in Korea. These new offerings attracted over 1,000 creators, with some videos surpassing 1 million views, demonstrating the platform’s ability to engage audiences with diverse content formats.</p>
<div class="lb-trans"><p>Webtoon 引入了創新功能，包括其英語平台上的視頻劇集和韓國的 ‘The Cut’。這些新產品吸引了超過 1,000 位創作者，一些視頻的觀看次數超過 100 萬次，展示了該平台以多樣化內容格式吸引觀眾的能力。</p>
</div><h2>Decline in Advertising Revenue</h2>
<div class="lb-trans"><h2>廣告收入下降</h2>
</div><p>Despite positive trends in other areas, Webtoon faced an 8.9% year-over-year decline in advertising revenue on a constant currency basis. This decrease was attributed to challenges in both Korea and other international markets, reflecting broader industry trends.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管其他領域的趨勢積極，Webtoon 在廣告收入上仍面臨按固定匯率計算的 8.9% 的同比下降。這一下降歸因於韓國及其他國際市場的挑戰，反映了更廣泛的行業趨勢。</p>
</div><h2>Net Loss in Q3</h2>
<div class="lb-trans"><h2>第三季度淨虧損</h2>
</div><p>The company reported a net loss of $11.1 million for the third quarter, a significant shift from a net income of $20 million in the previous year. This loss was primarily due to lower other income and higher income tax expenses, highlighting financial pressures faced during the period.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司報告第三季度淨虧損 1,110 萬美元，與去年同期的 2,000 萬美元淨收入相比發生了顯著變化。這一虧損主要由於其他收入減少和所得税費用增加，突顯了該期間面臨的財務壓力。</p>
</div><h2>Decline in Global MAU</h2>
<div class="lb-trans"><h2>全球 MAU 下降</h2>
</div><p>Webtoon experienced an 8.5% decline in global MAU, largely driven by a government ban affecting Wattpad in two countries. This decline underscores the challenges of operating in diverse regulatory environments and the impact of external factors on user engagement.</p>
<div class="lb-trans"><p>Webtoon 的全球 MAU 下降了 8.5%，主要受到政府在兩個國家對 Wattpad 的禁令影響。這一下降突顯了在多樣化監管環境中運營的挑戰以及外部因素對用户參與度的影響。</p>
</div><h2>Decreased Gross Margin</h2>
<div class="lb-trans"><h2>毛利率下降</h2>
</div><p>The company’s gross margin decreased to 21.9% from 26.3% in the previous year, influenced by various factors including the reclassification of free point expenses. This decline reflects ongoing cost pressures and the need for strategic adjustments.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的毛利率從去年的 26.3% 下降至 21.9%，受到包括免費積分費用重新分類等多種因素的影響。這一下降反映了持續的成本壓力和戰略調整的必要性。</p>
</div><h2>Guidance for Revenue Decline in Q4</h2>
<div class="lb-trans"><h2>第四季度收入下降指引</h2>
</div><p>Looking ahead, Webtoon provided guidance for a revenue decline in the fourth quarter, ranging from 5.1% to 2.3% on a constant currency basis. This forecast translates to anticipated revenue between $330 million and $340 million, with an expected adjusted EBITDA loss ranging from $6.5 million to $1.5 million. Despite these challenges, the company remains optimistic about its long-term growth prospects, driven by strategic partnerships and recent innovations.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，Webtoon 對第四季度的收入下降提供了指引，預計在固定匯率基礎上下降幅度在 5.1% 到 2.3% 之間。該預測意味着預計收入在 3.3 億到 3.4 億美元之間，預計調整後的 EBITDA 虧損在 650 萬到 150 萬美元之間。儘管面臨這些挑戰，公司對其長期增長前景仍持樂觀態度，得益於戰略合作伙伴關係和近期的創新。</p>
</div><p>In conclusion, Webtoon Entertainment Inc.’s earnings call highlighted a complex landscape of growth and challenges. While the company continues to expand its revenue and forge strategic partnerships, it faces hurdles such as declining advertising revenue and user engagement. Nevertheless, Webtoon’s commitment to innovation and its strategic alliances position it well for future growth, despite the cautious near-term outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，Webtoon Entertainment Inc. 的財報電話會議突顯了增長與挑戰的複雜局面。儘管公司繼續擴大收入並建立戰略合作伙伴關係，但仍面臨廣告收入和用户參與度下降等障礙。儘管如此，Webtoon 對創新的承諾及其戰略聯盟使其在未來增長中處於良好位置，儘管短期前景謹慎。</p>
</div>

Webtoon Entertainment 的財報電話會議：在挑戰中實現增長