<p>巴拉德動力系統（(TSE:BLDP)）召開了第三季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
<h3>認識您的 ETF 人工智能分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_人工智能分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong>_ETF_人工智能分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
<p>巴拉德動力系統最近的財報電話會議傳達了平衡的情緒，強調了顯著的收入增長和積極的毛利率成就，主要得益於公交和鐵路領域的成功。儘管有這些積極的發展，公司承認仍面臨持續的挑戰，包括實現可持續盈利和戰略運營轉型的必要性。會議反映了一個細緻的視角，在關鍵領域的進展與持續重組和戰略調整的必要性之間取得了平衡。</p>
<h2>顯著的收入增長</h2>
<p>巴拉德動力系統報告稱，收入同比增長了 120%，其中公交和鐵路領域發揮了關鍵作用。這些領域貢獻了超過 70% 的季度收入，突顯了它們在公司增長戰略中的重要性。</p>
<h2>積極的毛利率成就</h2>
<p>公司實現了 15% 的積極毛利率，標誌着與之前數據的顯著轉變。這一改善歸因於成功的成本削減和繁重合同準備金的淨減少，顯示出有效的成本管理策略。</p>
<h2>強勁的資產負債表和現金管理</h2>
<p>巴拉德在季度末擁有 5.257 億美元的現金及現金等價物，保持無債務狀態且沒有即時融資需求。這突顯了公司的強健財務狀況和謹慎的現金管理實踐。</p>
<h2>FC Move SC 發佈</h2>
<p>在公交世界展會上發佈的 FC Move SC 獲得了 OEM 的積極反饋。該產品以其更高的功率密度和更簡單的功能而受到關注，表明這是巴拉德產品線的一個有前景的補充。</p>
<h2>迄今為止最大的海洋訂單</h2>
<p>巴拉德獲得了與 ECAP 和 Samskip 簽訂的 6.4 兆瓦的最大海洋訂單，標誌着海洋領域的一個里程碑，展示了公司不斷擴大的市場覆蓋。</p>
<h2>稍微負面的調整毛利率</h2>
<p>儘管有一次性收益，調整後的毛利率仍然略顯負面，突顯了實現可持續盈利的持續努力的必要性。</p>
<h2>訂單延遲和市場挑戰</h2>
<p>一些訂單已推遲至 2025 年第四季度或 2026 年第一季度，反映出在確保可持續合同條款和市場條件方面的挑戰，需要戰略耐心。</p>
<h2>運營費用下降</h2>
<p>運營費用同比下降了 36%，主要得益於重組努力。這表明了有效的成本削減措施和對運營效率的關注。</p>
<h2>德克薩斯州超級工廠開發取消</h2>
<p>取消德克薩斯州超級工廠開發的決定反映了戰略轉變和對資本紀律的承諾，與公司優化資源配置的重點相一致。</p>
<h2>減少在中國合資企業的參與</h2>
<p>巴拉德正在減少在中國合資企業的參與，以集中精力於北美和歐洲市場，表明了向更有前景地區的戰略調整。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>巴拉德動力系統提供了前瞻性指導，強調持續的戰略規劃和財務紀律。公司預計運營費用將低於其 1 億到 1.2 億美元指導範圍的下限。此外，資本支出已修訂為 800 萬到 1200 萬美元，低於之前的 1500 萬到 2500 萬美元，反映出對資本配置的謹慎態度。</p>
<p>總之，巴拉德動力系統的財報電話會議呈現了公司當前狀況和未來前景的平衡視角。會議強調了顯著的收入增長和積極的毛利率成就，同時也指出了持續戰略調整和可持續盈利的必要性。公司的強勁財務狀況和對關鍵市場的戰略關注突顯了其持續增長和成功的潛力。</p>

巴拉德動力系統

<p>巴拉德動力系統的第三季度財報電話會議強調了收入增長 120%，主要得益於公交和鐵路部門，毛利率為 15%。公司保持強勁的資產負債表，現金餘額為 5.257 億美元。戰略調整包括取消德克薩斯州的超級工廠，並減少在中國的參與。前瞻指引強調財務紀律，預計運營費用將低於 1 億美元，資本支出修訂為 800 萬至 1200 萬美元。儘管面臨挑戰，會議反映出對增長和戰略重組的平衡看法</p>

<p>Ballard Power ((TSE:BLDP)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴拉德動力系統（(TSE:BLDP)）召開了第三季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF 人工智能分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_人工智能分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong>_ETF_人工智能分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
</div><p>Ballard Power Systems’ recent earnings call conveyed a balanced sentiment, highlighting significant revenue growth and positive gross margin achievements, primarily driven by successes in the bus and rail segments. Despite these positive developments, the company acknowledged ongoing challenges, including the need for sustainable profitability and strategic operational shifts. The call reflected a nuanced perspective, balancing progress in key areas with the necessity for continued restructuring and strategic realignment efforts.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴拉德動力系統最近的財報電話會議傳達了平衡的情緒，強調了顯著的收入增長和積極的毛利率成就，主要得益於公交和鐵路領域的成功。儘管有這些積極的發展，公司承認仍面臨持續的挑戰，包括實現可持續盈利和戰略運營轉型的必要性。會議反映了一個細緻的視角，在關鍵領域的進展與持續重組和戰略調整的必要性之間取得了平衡。</p>
</div><h2>Significant Revenue Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>顯著的收入增長</h2>
</div><p>Ballard Power Systems reported an impressive 120% year-over-year revenue increase, with the bus and rail segments playing a pivotal role. These segments contributed to over 70% of the quarter’s revenue, underscoring their importance in the company’s growth strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴拉德動力系統報告稱，收入同比增長了 120%，其中公交和鐵路領域發揮了關鍵作用。這些領域貢獻了超過 70% 的季度收入，突顯了它們在公司增長戰略中的重要性。</p>
</div><h2>Positive Gross Margin Achievement</h2>
<div class="lb-trans"><h2>積極的毛利率成就</h2>
</div><p>The company achieved a positive gross margin of 15%, marking a significant turnaround from previous figures. This improvement was attributed to successful cost reductions and a net decrease in onerous contract provisions, signaling effective cost management strategies.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司實現了 15% 的積極毛利率，標誌着與之前數據的顯著轉變。這一改善歸因於成功的成本削減和繁重合同準備金的淨減少，顯示出有效的成本管理策略。</p>
</div><h2>Strong Balance Sheet and Cash Management</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強勁的資產負債表和現金管理</h2>
</div><p>Ballard ended the quarter with $525.7 million in cash and cash equivalents, maintaining a debt-free status and no immediate financing needs. This highlights the company’s robust financial health and prudent cash management practices.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴拉德在季度末擁有 5.257 億美元的現金及現金等價物，保持無債務狀態且沒有即時融資需求。這突顯了公司的強健財務狀況和謹慎的現金管理實踐。</p>
</div><h2>FC Move SC Launch</h2>
<div class="lb-trans"><h2>FC Move SC 發佈</h2>
</div><p>The launch of the FC Move SC at Bus World received positive feedback from OEMs. The product is noted for its higher power density and simpler functionality, indicating a promising addition to Ballard’s product lineup.</p>
<div class="lb-trans"><p>在公交世界展會上發佈的 FC Move SC 獲得了 OEM 的積極反饋。該產品以其更高的功率密度和更簡單的功能而受到關注，表明這是巴拉德產品線的一個有前景的補充。</p>
</div><h2>Largest Marine Order to Date</h2>
<div class="lb-trans"><h2>迄今為止最大的海洋訂單</h2>
</div><p>Ballard secured its largest marine order of 6.4 megawatts to ECAP and Samskip, marking a milestone in the marine segment and demonstrating the company’s expanding market reach.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴拉德獲得了與 ECAP 和 Samskip 簽訂的 6.4 兆瓦的最大海洋訂單，標誌着海洋領域的一個里程碑，展示了公司不斷擴大的市場覆蓋。</p>
</div><h2>Slightly Negative Adjusted Gross Margin</h2>
<div class="lb-trans"><h2>稍微負面的調整毛利率</h2>
</div><p>Despite one-time benefits, the adjusted gross margin would have been slightly negative, highlighting the ongoing need for efforts towards achieving sustainable profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管有一次性收益，調整後的毛利率仍然略顯負面，突顯了實現可持續盈利的持續努力的必要性。</p>
</div><h2>Delayed Orders and Market Challenges</h2>
<div class="lb-trans"><h2>訂單延遲和市場挑戰</h2>
</div><p>Some orders have been postponed to Q4 2025 or Q1 2026, reflecting challenges in securing sustainable contract terms and market conditions that require strategic patience.</p>
<div class="lb-trans"><p>一些訂單已推遲至 2025 年第四季度或 2026 年第一季度，反映出在確保可持續合同條款和市場條件方面的挑戰，需要戰略耐心。</p>
</div><h2>Decline in Operating Expenses</h2>
<div class="lb-trans"><h2>運營費用下降</h2>
</div><p>Operating expenses saw a 36% year-over-year decline, largely due to restructuring efforts. This indicates effective cost-cutting measures and a focus on operational efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>運營費用同比下降了 36%，主要得益於重組努力。這表明了有效的成本削減措施和對運營效率的關注。</p>
</div><h2>Texas Gigafactory Development Canceled</h2>
<div class="lb-trans"><h2>德克薩斯州超級工廠開發取消</h2>
</div><p>The decision to cancel the Texas Gigafactory development reflects a strategic shift and a commitment to capital discipline, aligning with the company’s focus on optimizing resource allocation.</p>
<div class="lb-trans"><p>取消德克薩斯州超級工廠開發的決定反映了戰略轉變和對資本紀律的承諾，與公司優化資源配置的重點相一致。</p>
</div><h2>Reduced Involvement in China Joint Venture</h2>
<div class="lb-trans"><h2>減少在中國合資企業的參與</h2>
</div><p>Ballard is reducing its involvement in the China joint venture to concentrate efforts on North American and European markets, indicating a strategic realignment towards more promising regions.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴拉德正在減少在中國合資企業的參與，以集中精力於北美和歐洲市場，表明了向更有前景地區的戰略調整。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>Ballard Power Systems provided forward-looking guidance, emphasizing continued strategic planning and financial discipline. The company expects operating expenses to fall below the low end of their $100 million to $120 million guidance range. Additionally, capital expenditures have been revised to $8-$12 million, down from the previous $15-$25 million, reflecting a disciplined approach to capital allocation.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴拉德動力系統提供了前瞻性指導，強調持續的戰略規劃和財務紀律。公司預計運營費用將低於其 1 億到 1.2 億美元指導範圍的下限。此外，資本支出已修訂為 800 萬到 1200 萬美元，低於之前的 1500 萬到 2500 萬美元，反映出對資本配置的謹慎態度。</p>
</div><p>In summary, Ballard Power Systems’ earnings call presented a balanced view of the company’s current standing and future prospects. The call highlighted significant revenue growth and positive gross margin achievements, tempered by the need for ongoing strategic realignment and sustainable profitability. The company’s strong financial position and strategic focus on key markets underscore its potential for continued growth and success.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，巴拉德動力系統的財報電話會議呈現了公司當前狀況和未來前景的平衡視角。會議強調了顯著的收入增長和積極的毛利率成就，同時也指出了持續戰略調整和可持續盈利的必要性。公司的強勁財務狀況和對關鍵市場的戰略關注突顯了其持續增長和成功的潛力。</p>
</div>

巴拉德動力系統的財報電話會議突出了公司的增長和戰略轉變