<p>德國電信（Deutsche Telekom ((DTEGY)）召開了第三季度財報電話會議。以下是會議的主要亮點。</p>
<h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的 <em>ETF</em> AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
<p>德國電信最近的財報電話會議傳達了一種總體積極的情緒，突顯了在增長指標、戰略舉措和股東回報方面的顯著成就。儘管在德國市場面臨一些挑戰，公司展現了韌性和戰略前瞻性。</p>
<h2>持續增長指標</h2>
<p>德國電信展示了強勁的表現，前三季度有機服務收入增長 3.7%，有機 EBITDA 增長 4.4%，自由現金流增長 6.8%，調整後每股收益增長 9.5%。這些指標凸顯了公司的強大財務健康和運營效率。</p>
<h2>T-Mobile US 表現</h2>
<p>T-Mobile US 在第三季度交出了令人印象深刻的業績，服務收入增長 9.1%，核心 EBITDA 增長 5.6%。公司超出預期，新增 230 萬後付費用户，突顯了其在美國市場的競爭優勢。</p>
<h2>股息和股票回購</h2>
<p>管理委員會提議將 2025 年的股息提高 11%，至每股 1 歐元，並宣佈計劃在 2026 年回購價值 20 億歐元的股票。此舉旨在向股東返還近 70 億歐元，反映了公司對提升股東價值的承諾。</p>
<h2>歐洲光纖擴展</h2>
<p>德國電信在光纖擴展方面取得了顯著進展，過去一年新增 360 萬户歐洲家庭接入 FTTH，累計接入近 2300 萬户家庭。這一擴展對加強其在歐洲的基礎設施和服務提供至關重要。</p>
<h2>穆迪信用評級升級</h2>
<p>穆迪將德國電信的信用評級上調至 A3，認可了公司嚴謹的財務執行。這一升級證明了德國電信強大的財務管理和戰略舉措。</p>
<h2>AI 舉措和合作夥伴關係</h2>
<p>在向 AI 驅動數字化邁出重要一步的同時，德國電信與 NVIDIA 合作推出了歐洲首個工業 AI 雲，雙方共同投資 10 億歐元。這一舉措標誌着公司數字化轉型努力的重大進展。</p>
<h2>T-Systems 增長</h2>
<p>T-Systems 報告稱，年初至今 EBITDA 增長 11.7%，得益於 AI 驅動的數字解決方案和主權雲服務。這一增長突顯了該部門在德國電信整體戰略中的關鍵角色。</p>
<h2>德國市場的挑戰</h2>
<p>德國市場在本季度面臨 1.8% 的整體增長下滑，原因是與前一年比較的挑戰和成本階段性變化，包括工資上漲。這突顯了該地區的競爭和經濟壓力。</p>
<h2>德國寬帶淨增用户</h2>
<p>德國電信在德國寬帶市場經歷了輕微的客户流失，受到競爭壓力和德國經濟疲軟的影響。這一挑戰突顯了在國內市場進行戰略調整的必要性。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>德國電信提高了其指導，以反映 T-Mobile 的改善表現，維持其全年 DT（不包括美國）的指導。公司計劃將 2025 年的股息提高 11%，至每股 1 歐元，並在 2026 年回購價值 20 億歐元的股票，目標是向股東返還近 70 億歐元。同時，德國在光纖建設和歐洲的 AI 舉措方面的戰略進展也得到了強調。</p>
<p>總之，德國電信的財報電話會議反映了積極的前景，儘管在德國市場面臨一些挑戰，但強勁的增長指標和戰略舉措依然顯著。公司對股東回報的承諾以及在 AI 和光纖擴展方面的戰略投資是關鍵要點，使其在未來增長中處於良好位置。</p>

TMUS

德國電信

德國電信(ADR)

<p>德國電信的第三季度財報電話會議強調了強勁的增長指標、戰略舉措和股東回報。該公司報告了 3.7% 的有機服務收入增長和 9.5% 的調整後每股收益增長。T-Mobile US 展現了令人印象深刻的業績，服務收入增長達 9.1%。德國電信計劃提高 11% 的股息，並進行 20 億歐元的股票回購。穆迪將其信用評級上調至 A3。雖然指出了德國市場的挑戰，但強調了在光纖擴展和人工智能舉措方面的戰略進展</p>

<p>Deutsche Telekom ((DTEGY)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>德國電信（Deutsche Telekom ((DTEGY)）召開了第三季度財報電話會議。以下是會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的 <em>ETF</em> AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
</div><p>Deutsche Telekom’s recent earnings call exuded a generally positive sentiment, underscored by notable achievements in growth metrics, strategic initiatives, and shareholder returns. Despite encountering some challenges in the German market, the company demonstrated resilience and strategic foresight.</p>
<div class="lb-trans"><p>德國電信最近的財報電話會議傳達了一種總體積極的情緒，突顯了在增長指標、戰略舉措和股東回報方面的顯著成就。儘管在德國市場面臨一些挑戰，公司展現了韌性和戰略前瞻性。</p>
</div><h2>Consistent Growth Metrics</h2>
<div class="lb-trans"><h2>持續增長指標</h2>
</div><p>Deutsche Telekom showcased robust performance with a 3.7% growth in organic service revenue, 4.4% increase in organic EBITDA, 6.8% rise in free cash flow, and a 9.5% growth in adjusted earnings per share for the first nine months of 2025. These metrics underscore the company’s strong financial health and operational efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>德國電信展示了強勁的表現，前三季度有機服務收入增長 3.7%，有機 EBITDA 增長 4.4%，自由現金流增長 6.8%，調整後每股收益增長 9.5%。這些指標凸顯了公司的強大財務健康和運營效率。</p>
</div><h2>T-Mobile US Performance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>T-Mobile US 表現</h2>
</div><p>T-Mobile US delivered impressive Q3 results, reporting a 9.1% growth in service revenue and a 5.6% increase in core EBITDA. The company exceeded expectations with 2.3 million postpaid net additions, highlighting its competitive edge in the U.S. market.</p>
<div class="lb-trans"><p>T-Mobile US 在第三季度交出了令人印象深刻的業績，服務收入增長 9.1%，核心 EBITDA 增長 5.6%。公司超出預期，新增 230 萬後付費用户，突顯了其在美國市場的競爭優勢。</p>
</div><h2>Dividend and Share Buyback</h2>
<div class="lb-trans"><h2>股息和股票回購</h2>
</div><p>The Board of Management proposed an 11% increase in dividends to EUR 1 per share for 2025 and announced plans to buy back EUR 2 billion worth of shares in 2026. This initiative aims to return nearly EUR 7 billion to shareholders, reflecting the company’s commitment to enhancing shareholder value.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理委員會提議將 2025 年的股息提高 11%，至每股 1 歐元，並宣佈計劃在 2026 年回購價值 20 億歐元的股票。此舉旨在向股東返還近 70 億歐元，反映了公司對提升股東價值的承諾。</p>
</div><h2>Fiber Expansion in Europe</h2>
<div class="lb-trans"><h2>歐洲光纖擴展</h2>
</div><p>Deutsche Telekom made significant strides in fiber expansion, passing 3.6 million additional European homes with FTTH over the past year, reaching nearly 23 million homes. This expansion is pivotal in strengthening its infrastructure and service offerings across Europe.</p>
<div class="lb-trans"><p>德國電信在光纖擴展方面取得了顯著進展，過去一年新增 360 萬户歐洲家庭接入 FTTH，累計接入近 2300 萬户家庭。這一擴展對加強其在歐洲的基礎設施和服務提供至關重要。</p>
</div><h2>Moody’s Credit Rating Upgrade</h2>
<div class="lb-trans"><h2>穆迪信用評級升級</h2>
</div><p>Moody’s upgraded Deutsche Telekom’s credit rating to A3, acknowledging the company’s disciplined financial execution. This upgrade is a testament to Deutsche Telekom’s robust financial management and strategic initiatives.</p>
<div class="lb-trans"><p>穆迪將德國電信的信用評級上調至 A3，認可了公司嚴謹的財務執行。這一升級證明了德國電信強大的財務管理和戰略舉措。</p>
</div><h2>AI Initiatives and Partnerships</h2>
<div class="lb-trans"><h2>AI 舉措和合作夥伴關係</h2>
</div><p>In a significant move towards AI-driven digitization, Deutsche Telekom launched Europe’s first industrial AI cloud in partnership with NVIDIA, with a combined investment of EUR 1 billion. This initiative marks a substantial advancement in the company’s digital transformation efforts.</p>
<div class="lb-trans"><p>在向 AI 驅動數字化邁出重要一步的同時，德國電信與 NVIDIA 合作推出了歐洲首個工業 AI 雲，雙方共同投資 10 億歐元。這一舉措標誌着公司數字化轉型努力的重大進展。</p>
</div><h2>T-Systems Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>T-Systems 增長</h2>
</div><p>T-Systems reported an impressive 11.7% year-to-date EBITDA growth, driven by AI-driven digital solutions and sovereign cloud services. This growth highlights the division’s pivotal role in Deutsche Telekom’s overall strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>T-Systems 報告稱，年初至今 EBITDA 增長 11.7%，得益於 AI 驅動的數字解決方案和主權雲服務。這一增長突顯了該部門在德國電信整體戰略中的關鍵角色。</p>
</div><h2>Challenges in German Market</h2>
<div class="lb-trans"><h2>德國市場的挑戰</h2>
</div><p>The German market faced a weaker quarter with a 1.8% decline in headline growth, attributed to challenging prior year comparisons and cost phasing, including wage increases. This underscores the competitive and economic pressures in the region.</p>
<div class="lb-trans"><p>德國市場在本季度面臨 1.8% 的整體增長下滑，原因是與前一年比較的挑戰和成本階段性變化，包括工資上漲。這突顯了該地區的競爭和經濟壓力。</p>
</div><h2>Broadband Net Additions in Germany</h2>
<div class="lb-trans"><h2>德國寬帶淨增用户</h2>
</div><p>Deutsche Telekom experienced a slight customer loss in Germany’s broadband market, influenced by competitive pressures and a sluggish German economy. This challenge highlights the need for strategic adjustments in the domestic market.</p>
<div class="lb-trans"><p>德國電信在德國寬帶市場經歷了輕微的客户流失，受到競爭壓力和德國經濟疲軟的影響。這一挑戰突顯了在國內市場進行戰略調整的必要性。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>Deutsche Telekom raised its guidance to reflect T-Mobile’s improved performance, maintaining its full-year DT ex U.S. guidance. The company plans to increase its dividend by 11% to EUR 1 per share for 2025 and buy back EUR 2 billion worth of shares in 2026, aiming for a shareholder return of nearly EUR 7 billion. Strategic progress in Germany with record fiber build and AI initiatives across Europe were also highlighted.</p>
<div class="lb-trans"><p>德國電信提高了其指導，以反映 T-Mobile 的改善表現，維持其全年 DT（不包括美國）的指導。公司計劃將 2025 年的股息提高 11%，至每股 1 歐元，並在 2026 年回購價值 20 億歐元的股票，目標是向股東返還近 70 億歐元。同時，德國在光纖建設和歐洲的 AI 舉措方面的戰略進展也得到了強調。</p>
</div><p>In summary, Deutsche Telekom’s earnings call reflected a positive outlook with strong growth metrics and strategic initiatives, despite some challenges in the German market. The company’s commitment to shareholder returns and strategic investments in AI and fiber expansion are key takeaways, positioning it well for future growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，德國電信的財報電話會議反映了積極的前景，儘管在德國市場面臨一些挑戰，但強勁的增長指標和戰略舉措依然顯著。公司對股東回報的承諾以及在 AI 和光纖擴展方面的戰略投資是關鍵要點，使其在未來增長中處於良好位置。</p>
</div>

德國電信的財報電話會議突出了其增長和戰略舉措