<p>安博科 - 匹茲堡公司（Ampco-Pittsburgh Corporation (AP)）已發佈其 2025 年第三季度財報。以下是安博科 - 匹茲堡公司向投資者提供的信息摘要。</p>
<h3>認識您的 ETF 人工智能分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的 ETF 人工智能分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong>ETF 人工智能分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
<p>安博科 - 匹茲堡公司是一家專門製造和銷售特種金屬產品及定製設備的公司，主要通過其子公司聯合電鋼公司（Union Electric Steel Corporation）服務於全球鋼鐵和鋁業。該公司在工業領域運營，專注於工程金屬產品以及空氣和液體處理設備。</p>
<p>在其 2025 年第三季度財報中，安博科 - 匹茲堡公司宣佈 GAAP 營業收入為 110 萬美元，淨虧損為 220 萬美元，受非現金費用影響，這些費用與退出某些業務運營相關。公司強調，與去年相比，調整後的 EBITDA 和調整後的每股收益（EPS）顯著改善。</p>
<p>該季度的關鍵財務指標包括淨銷售額為 1.08 億美元，主要受空氣和液體處理部門的出貨量增加以及鍛造和鑄造工程產品部門的價格上漲推動。調整後的 EBITDA 增長了 35%，達到 920 萬美元，調整後的每股收益改善了 0.14 美元，達到 0.04 美元。公司預計，退出英國鑄軋業務後，年度調整後的 EBITDA 將改善 700 萬至 800 萬美元。</p>
<p>儘管出現淨虧損，但公司的戰略決策，包括退出非核心業務，預計將增強未來的盈利能力。管理層預計，隨着公司將運營與市場需求對齊並受益於明確的貿易政策，財務表現將更強勁。</p>
<p>展望未來，安博科 - 匹茲堡公司對可持續盈利能力改善的潛力持樂觀態度，隨着其完成戰略重組舉措，公司在即將到來的一年中將處於有利位置。</p>

安博科-匹茲堡

<p>安博科 - 匹茲堡公司報告了 2025 年第三季度的 GAAP 營業收入為 110 萬美元，淨虧損為 220 萬美元，受到退出某些業務的非現金費用影響。儘管出現虧損，調整後的 EBITDA 增長了 35%，達到了 920 萬美元，調整後的每股收益改善了 0.14 美元，達到 0.04 美元。公司預計在退出英國鑄造軋製業務後，年調整後的 EBITDA 將改善 700 萬到 800 萬美元。管理層對未來的盈利能力和戰略重組的好處持樂觀態度</p>

<p>Ampco-Pittsburgh Corporation ( (AP) ) has released its Q3 earnings. Here is a breakdown of the information Ampco-Pittsburgh Corporation presented to its investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>安博科 - 匹茲堡公司（Ampco-Pittsburgh Corporation (AP)）已發佈其 2025 年第三季度財報。以下是安博科 - 匹茲堡公司向投資者提供的信息摘要。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF 人工智能分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的 ETF 人工智能分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong>ETF 人工智能分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
</div><p>Ampco-Pittsburgh Corporation is a manufacturer and seller of specialty metal products and customized equipment, primarily serving the global steel and aluminum industries through its subsidiary, Union Electric Steel Corporation. The company operates in the industrial sector with a focus on engineered metal products and air and liquid processing equipment.</p>
<div class="lb-trans"><p>安博科 - 匹茲堡公司是一家專門製造和銷售特種金屬產品及定製設備的公司，主要通過其子公司聯合電鋼公司（Union Electric Steel Corporation）服務於全球鋼鐵和鋁業。該公司在工業領域運營，專注於工程金屬產品以及空氣和液體處理設備。</p>
</div><p>In its third-quarter 2025 earnings report, Ampco-Pittsburgh Corporation announced a GAAP operating income of $1.1 million and a net loss of $2.2 million, impacted by non-cash expenses related to exiting certain business operations. The company highlighted a significant improvement in adjusted EBITDA and adjusted EPS compared to the previous year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其 2025 年第三季度財報中，安博科 - 匹茲堡公司宣佈 GAAP 營業收入為 110 萬美元，淨虧損為 220 萬美元，受非現金費用影響，這些費用與退出某些業務運營相關。公司強調，與去年相比，調整後的 EBITDA 和調整後的每股收益（EPS）顯著改善。</p>
</div><p>Key financial metrics for the quarter included net sales of $108 million, driven by higher shipment volumes in the Air and Liquid Processing segment and increased pricing in the Forged and Cast Engineered Products segment. Adjusted EBITDA rose by 35% to $9.2 million, and adjusted EPS improved by $0.14 to $0.04. The company expects an annual adjusted EBITDA improvement of $7 to $8 million following its exit from the U.K. cast roll operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>該季度的關鍵財務指標包括淨銷售額為 1.08 億美元，主要受空氣和液體處理部門的出貨量增加以及鍛造和鑄造工程產品部門的價格上漲推動。調整後的 EBITDA 增長了 35%，達到 920 萬美元，調整後的每股收益改善了 0.14 美元，達到 0.04 美元。公司預計，退出英國鑄軋業務後，年度調整後的 EBITDA 將改善 700 萬至 800 萬美元。</p>
</div><p>Despite a net loss, the company’s strategic decisions, including exiting non-core operations, are expected to enhance future earnings. The management anticipates a stronger financial performance as it aligns its operations with market demand and benefits from clarified trade policies.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管出現淨虧損，但公司的戰略決策，包括退出非核心業務，預計將增強未來的盈利能力。管理層預計，隨着公司將運營與市場需求對齊並受益於明確的貿易政策，財務表現將更強勁。</p>
</div><p>Looking ahead, Ampco-Pittsburgh Corporation is optimistic about its potential for sustainable profitability improvements, positioning itself favorably for the coming year as it completes its strategic restructuring initiatives.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，安博科 - 匹茲堡公司對可持續盈利能力改善的潛力持樂觀態度，隨着其完成戰略重組舉措，公司在即將到來的一年中將處於有利位置。</p>
</div>

安博科 - 匹茲堡公佈 2025 年第三季度業績，預計將實現增長