本週 PR Newswire 上最值得關注的科技公告匯總，包括 PrizePicks 與 Polymarket 的合作、LG 能源解決方案進入航空航天電池領域，以及 Teradar 推出全球首個太赫茲視覺傳感器。
/PRNewswire/ -- 每週發佈數千條新聞稿，跟上 PR Newswire 上的所有信息可能會很困難。為了幫助科技記者和消費者掌握本週最值得關注和受歡迎的發佈內容，以下是一些不容錯過的重大新聞回顧。
下面的列表包括每個故事的標題（附有完整文本鏈接）和摘錄。點擊新聞稿標題以訪問可供下載的多媒體資源。
繼續閲讀
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
PR Newswire 每週科技新聞稿匯總，2025 年 11 月 10 日至 14 日。
<ol>
<li>POET Technologies 與 Quantum Computing Inc.共同開發 3.2 Tbps 光學引擎，用於 CPO 和下一代 AI 連接</li>
</ol>
&#34;要實現一個在 400G/Lane 下運行的商業可行光調制解調器，需要一個像 POET 光學中介這樣的集成平台。當我們將 POET 的平台技術與 QCi 的集成光子設計結合時，結果是一個解決方案，滿足全球對更多計算能力的需求，&#34;QCi 首席技術官 Yong Meng Sua 博士表示。
02. Clio 完成 10 億美元 vLex 收購，並宣佈 5 億美元 G 輪融資，估值達 50 億美元
這些里程碑加速了 Clio 作為一家以 AI 為首的公司的演變，並鞏固了其在連接法律業務和實踐的新類別法律技術中的領導地位。vLex 的全球法律智能與 Clio 的可信平台的結合，創造了一個完全連接的環境，在這個環境中，AI 驅動法律工作的每一個維度。
03. PrizePicks 與 Polymarket 合作擴展預測市場 &#34;PrizePicks 建立了全國最令人興奮的體育社區之一，我們很高興能將預測市場引入這個世界。隨着我們準備重返美國，這一合作展示了預測市場如何增強粉絲體驗，同時為互動、受監管的體育參與設定新的標準，&#34;Polymarket 創始人兼首席執行官 Shayne Coplan 表示。
04. Avalara 宣佈由黑石集團主導的 5 億美元投資 Avalara 在過去二十年中開創了基於雲的税務自動化，並定義了這一類別。現在，隨着代理 AI 重塑企業軟件，Avalara 再次引領變革，推出由 MCP 服務器、企業級 LLM、特定領域 SLM、智能 AI 代理以及行業中最廣泛的合規內容網絡驅動的代理操作模型。
05. Thunes 為主要數字資產平台推出賬户充值和提現解決方案 Thunes 為主要數字資產平台推出賬户充值和提現解決方案，以便與傳統金融無縫連接並在全球範圍內擴展。這些新的企業級解決方案使領先的交易所、基礎設施提供商、網絡和發行人能夠為其最終用户提供即時、合規的本地支付方式和貨幣的上下游服務。
06. LG 能源解決方案與 South8 Technologies 合作進入航空航天電池領域 &#34;液化氣電解質技術從根本上解決了極寒環境中電池性能下降的長期問題，&#34;LG 能源解決方案首席技術官 Je Young Kim 表示。&#34;我們預計這項技術將開啓前所未有的可能性，開創新的產品和應用，包括航天領域。&#34;
07. PR Newswire 通過 AI 驅動的內容優化增強平台
更新後的平台包括簡化創建引人入勝和優化內容的工具，包括人工智能準備分析、特色故事放大、人工智能驅動的摘要和流量來源分析。
08. Clarios 加速在美國建設重要電池回收和關鍵礦物加工能力的計劃 Clarios 宣佈，它正在加速多條路徑，以擴大其電池回收和關鍵礦物加工能力，以滿足未來需求並確保重要供應鏈，促進國家安全，加強美國能源獨立，並保護美國的關鍵製造業。
09. 通用動力 NASSCO 獲得 17 億美元建造 T-AO 215 和 T-AO 216 的合同 &#34;這兩艘船的及時資金將有助於穩定勞動力，通過維持重要的積壓訂單來防止未來裁員。我們整個 NASSCO 團隊很榮幸能夠繼續支持美國海軍的關鍵國家安全使命，&#34;通用動力 NASSCO 的總裁 Dave Carver 表示。
10. Teradar 推出全球首款太赫茲視覺傳感器，重新定義汽車、卡車和自動駕駛車輛的安全性 Teradar 的專有模塊化太赫茲引擎（MTE）是一種全固態、高度可定製的芯片架構，可以根據任何 ADAS（L1，L2）或自動駕駛系統（L3-L5）的範圍和分辨率要求進行調整。MTE 由一系列專有芯片組成，能夠安全地傳輸、接收和處理太赫茲波。
11. Betterment 推出零售客户自我導向投資 Betterment 宣佈推出自我導向投資，這是一項新服務，允許零售客户以免佣金的方式買賣數千只股票和 ETF。通過自我導向投資（SDI），Betterment 將其以客户為中心、直觀的體驗擴展到尋求更大選擇和靈活性的投資者。
12. 幫助記者瞭解行業新聞的最新動態
想了解更多類似新聞，請查看 PR Newswire 的最新技術相關發佈。
您有技術新聞稿需要發佈嗎？請註冊 PR Newswire，與最重要的受眾分享您的故事。
幫助記者及時瞭解行業新聞
這些只是消費者和媒體應該瞭解的一些最新新聞稿。為了接收與其報道領域相關的發佈通知，記者可以通過 PR Newswire 為記者設置自定義新聞源。
一旦註冊，記者、博主和自由撰稿人可以訪問以下 免費 功能：
<ul>
<li>定製化： 用户可以創建定製的新聞源，將相關新聞直接發送到他們的收件箱。新聞源結果可以通過關鍵詞、行業、主題、地理位置等進行定向。</li>
<li>照片和視頻： 數千個多媒體資產可供下載，並可包含在記者或博主的下一篇故事中。</li>
<li>主題專家： 記者將可以訪問 ProfNet，這是一個行業專家數據庫，可以與之聯繫以獲取來源或在文章中引用。</li>
<li>相關資源： 我們專注於記者和博主的博客 Beyond Bylines，定期提供媒體新聞匯總、寫作技巧、即將舉行的活動等。</li>
</ul>
關於 PR Newswire
PR Newswire 是行業領先的新聞稿分發合作伙伴，擁有超過 440,000 個新聞機構、網站、直接信息源、記者和影響者的無與倫比的全球覆蓋，覆蓋 170 多個國家和 40 種語言。通過我們屢獲殊榮的內容服務產品、集成媒體新聞室和微型網站產品、投資者關係服務套件、付費投放和社交分享工具，PR Newswire 擁有全面的解決方案目錄，以解決公關和傳播團隊面臨的現代挑戰。70 年來，PR Newswire 一直是品牌在全球分享其最重要新聞故事的首選目的地。
來源 PR Newswire
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMTE0Jk5ld3NJdGVtSWQ9TlkyNDQ3MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTExMTQwNjIyUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTI0NDcx?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMTE0Jk5ld3NJdGVtSWQ9TlkyNDQ3MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTExMTQwNjIyUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTI0NDcx"/>

BTRY

本週的科技新聞稿重點介紹了幾項重大公告，包括 PrizePicks 與 Polymarket 的合作、LG 能源解決方案進入航空航天電池領域，以及 Teradar 推出的太赫茲視覺傳感器。其他值得注意的事件包括 Clio 以 10 億美元收購 vLex、Avalara 獲得黑石集團主導的 5 億美元投資，以及 Thunes 為數字資產平台提供的新解決方案。此外，通用動力 NASSCO 獲得了一份 17 億美元的合同，Clarios 計劃擴大美國的電池回收能力

A roundup of the most newsworthy tech announcements from PR Newswire this week, including PrizePicks and Polymarket's partnership, LG Energy Solution's entry into the aerospace battery sector, and Teradar's introduction of the world's first terahertz vision sensor.
<div class="lb-trans">本週 PR Newswire 上最值得關注的科技公告匯總，包括 PrizePicks 與 Polymarket 的合作、LG 能源解決方案進入航空航天電池領域，以及 Teradar 推出全球首個太赫茲視覺傳感器。
</div>, /PRNewswire/ -- With thousands of press releases published each week, it can be difficult to keep up with everything on PR Newswire. To help tech journalists and consumers stay on top of the week's most newsworthy and popular releases, here's a recap of some major stories from the week that shouldn't be missed.
<div class="lb-trans">/PRNewswire/ -- 每週發佈數千條新聞稿，跟上 PR Newswire 上的所有信息可能會很困難。為了幫助科技記者和消費者掌握本週最值得關注和受歡迎的發佈內容，以下是一些不容錯過的重大新聞回顧。
</div>The list below includes the headline (with a link to the full text) and an excerpt from each story. Click on the press release headlines to access accompanying multimedia assets that are available for download.
<div class="lb-trans">下面的列表包括每個故事的標題（附有完整文本鏈接）和摘錄。點擊新聞稿標題以訪問可供下載的多媒體資源。
</div>Continue Reading
<div class="lb-trans">繼續閲讀
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
PR Newswire Weekly Technology Press Release Roundup, Nov. 10-14, 2025.
<div class="lb-trans">PR Newswire 每週科技新聞稿匯總，2025 年 11 月 10 日至 14 日。
</div><ol>
<li>POET Technologies and Quantum Computing Inc. to Co-Develop 3.2 Tbps Optical Engines for CPO and Next-Gen AI Connectivity</li>
</ol>
<div class="lb-trans"><ol>
<li>POET Technologies 與 Quantum Computing Inc.共同開發 3.2 Tbps 光學引擎，用於 CPO 和下一代 AI 連接</li>
</ol>
</div>&#34;To achieve a commercially viable optical modulator that operates at 400G/Lane requires an integration platform such as the POET Optical Interposer. When we combine POET's platform technology with QCi's integrated photonics designs, the result is a solution that addresses the global demand for more compute power,&#34; said Dr. Yong Meng Sua, Chief Technology Officer at QCi.
02. Clio Completes Landmark $1B vLex Acquisition and Announces $500M Series G Funding Round at $5B Valuation
<div class="lb-trans">&#34;要實現一個在 400G/Lane 下運行的商業可行光調制解調器，需要一個像 POET 光學中介這樣的集成平台。當我們將 POET 的平台技術與 QCi 的集成光子設計結合時，結果是一個解決方案，滿足全球對更多計算能力的需求，&#34;QCi 首席技術官 Yong Meng Sua 博士表示。
02. Clio 完成 10 億美元 vLex 收購，並宣佈 5 億美元 G 輪融資，估值達 50 億美元
</div>These milestones accelerate Clio's evolution as an AI-first company and reinforce its leadership in a new category of legal technology that connects the business and practice of law. The combination of vLex's global legal intelligence with Clio's trusted platform creates a fully connected environment where AI powers every dimension of legal work.
03. PrizePicks Partners with Polymarket for Prediction Markets Expansion &#34;PrizePicks has built one of the nation's most exciting sports communities, and we are excited to help bring prediction markets into that world. As we prepare to return to the U.S., this partnership shows how prediction markets can enhance fandom while setting a new standard for interactive, regulated sports engagement,&#34; said Shayne Coplan, Founder and CEO of Polymarket.
04. Avalara Announces $500 Million Investment Led by BlackRock Avalara pioneered cloud-based tax automation and defined the category over the past two decades. Now, as agentic AI reshapes enterprise software, Avalara is once again leading the transformation with its introduction of an agentic operating model powered by MCP servers, enterprise LLMs, domain-specific SLMs, intelligent AI agents, and one of the industry's most expansive compliance content networks.
05. Thunes Launches Account Top Up and Withdrawal Solutions for Major Digital Asset Platforms Thunes has launched Account Top Up and Withdrawal solutions for major digital asset platforms to connect seamlessly with traditional finance and scale globally. The new enterprise-grade solutions give leading exchanges, infrastructure providers, networks and issuers the ability to enable instant, compliant on- and off-ramps for their end-users in their local payment methods and currencies.
06. LG Energy Solution to Enter Aerospace Battery Sector in Partnership with South8 Technologies &#34;The liquefied gas electrolyte technology fundamentally addresses the long-standing issues of battery performance degradation in extreme cold environments,&#34; said Je Young Kim, CTO of LG Energy Solution. &#34;We anticipate that this technology will unlock unprecedented possibilities to pioneer new products and applications including the space.&#34;
07. PR Newswire Enhances Platform with AI-Powered Content Optimization
<div class="lb-trans">這些里程碑加速了 Clio 作為一家以 AI 為首的公司的演變，並鞏固了其在連接法律業務和實踐的新類別法律技術中的領導地位。vLex 的全球法律智能與 Clio 的可信平台的結合，創造了一個完全連接的環境，在這個環境中，AI 驅動法律工作的每一個維度。
03. PrizePicks 與 Polymarket 合作擴展預測市場 &#34;PrizePicks 建立了全國最令人興奮的體育社區之一，我們很高興能將預測市場引入這個世界。隨着我們準備重返美國，這一合作展示了預測市場如何增強粉絲體驗，同時為互動、受監管的體育參與設定新的標準，&#34;Polymarket 創始人兼首席執行官 Shayne Coplan 表示。
04. Avalara 宣佈由黑石集團主導的 5 億美元投資 Avalara 在過去二十年中開創了基於雲的税務自動化，並定義了這一類別。現在，隨着代理 AI 重塑企業軟件，Avalara 再次引領變革，推出由 MCP 服務器、企業級 LLM、特定領域 SLM、智能 AI 代理以及行業中最廣泛的合規內容網絡驅動的代理操作模型。
05. Thunes 為主要數字資產平台推出賬户充值和提現解決方案 Thunes 為主要數字資產平台推出賬户充值和提現解決方案，以便與傳統金融無縫連接並在全球範圍內擴展。這些新的企業級解決方案使領先的交易所、基礎設施提供商、網絡和發行人能夠為其最終用户提供即時、合規的本地支付方式和貨幣的上下游服務。
06. LG 能源解決方案與 South8 Technologies 合作進入航空航天電池領域 &#34;液化氣電解質技術從根本上解決了極寒環境中電池性能下降的長期問題，&#34;LG 能源解決方案首席技術官 Je Young Kim 表示。&#34;我們預計這項技術將開啓前所未有的可能性，開創新的產品和應用，包括航天領域。&#34;
07. PR Newswire 通過 AI 驅動的內容優化增強平台
</div>The updated platform includes tools that streamline the process of creating engaging and optimized content, including AI Readiness Analysis, Feature Story Amplification, AI-Powered Summaries and Traffic Source Analysis.
08. Clarios accelerates plans to build significant new U.S. Battery Recycling and Critical Mineral Processing capacity Clarios announced that it is accelerating multiple paths to grow its battery recycling and critical mineral processing capacity to meet future demand and secure essential supply chains, promoting national security, reinforcing U.S. energy independence, and protecting essential U.S. manufacturing.
09. General Dynamics NASSCO Awarded $1.7 billion to construct T-AO 215 and T-AO 216 &#34;The timely funding for these two ships will act to stabilize the workforce by sustaining an important backlog and prevent future layoffs. Our entire NASSCO team is honored to continue to support the critical national security mission of the U.S. Navy,&#34; said Dave Carver, president of General Dynamics NASSCO.
10. Teradar Introduces World's First Terahertz Vision Sensor to Redefine Automotive Safety for Cars, Trucks, and Autonomous Vehicles Teradar's proprietary Modular Terahertz Engine (MTE) is an all solid-state, highly customizable chip architecture that can be tailored to meet the range and resolution requirements of any ADAS (L1, L2) or autonomous driving systems (L3-L5). The MTE consists of a series of proprietary chips that safely transmit, receive, and process terahertz waves.
11. Betterment Launches Self-Directed Investing for Retail Customers Betterment announced the launch of self-directed investing, a new offering that allows retail customers to buy and sell thousands of stocks and ETFs commission-free. Through self-directed investing (SDI), Betterment extends its hallmark customer-first, intuitive experience to investors seeking greater choice and flexibility.
12. Honeywell and TotalEnergies Pilot AI-Assisted Control Room to Accelerate Shift to Industrial Autonomy &#34;Partnering with Honeywell at our Port Arthur Refinery represents an important step in our journey toward operational excellence across our facility,&#34; said Raphael Duflos, VP and General Manager of TotalEnergies' Port Arthur Platform. &#34;We believe this solution could contribute to safer operations, reduced downtime, and minimized product losses.&#34;
<div class="lb-trans">更新後的平台包括簡化創建引人入勝和優化內容的工具，包括人工智能準備分析、特色故事放大、人工智能驅動的摘要和流量來源分析。
08. Clarios 加速在美國建設重要電池回收和關鍵礦物加工能力的計劃 Clarios 宣佈，它正在加速多條路徑，以擴大其電池回收和關鍵礦物加工能力，以滿足未來需求並確保重要供應鏈，促進國家安全，加強美國能源獨立，並保護美國的關鍵製造業。
09. 通用動力 NASSCO 獲得 17 億美元建造 T-AO 215 和 T-AO 216 的合同 &#34;這兩艘船的及時資金將有助於穩定勞動力，通過維持重要的積壓訂單來防止未來裁員。我們整個 NASSCO 團隊很榮幸能夠繼續支持美國海軍的關鍵國家安全使命，&#34;通用動力 NASSCO 的總裁 Dave Carver 表示。
10. Teradar 推出全球首款太赫茲視覺傳感器，重新定義汽車、卡車和自動駕駛車輛的安全性 Teradar 的專有模塊化太赫茲引擎（MTE）是一種全固態、高度可定製的芯片架構，可以根據任何 ADAS（L1，L2）或自動駕駛系統（L3-L5）的範圍和分辨率要求進行調整。MTE 由一系列專有芯片組成，能夠安全地傳輸、接收和處理太赫茲波。
11. Betterment 推出零售客户自我導向投資 Betterment 宣佈推出自我導向投資，這是一項新服務，允許零售客户以免佣金的方式買賣數千只股票和 ETF。通過自我導向投資（SDI），Betterment 將其以客户為中心、直觀的體驗擴展到尋求更大選擇和靈活性的投資者。
12. 幫助記者瞭解行業新聞的最新動態
</div>For more news like this, check out all of the latest technology-related releases from PR Newswire.
<div class="lb-trans">想了解更多類似新聞，請查看 PR Newswire 的最新技術相關發佈。
</div>Do you have a technology press release to distribute? Sign up with PR Newswire to share your story with the audiences who matter most.
<div class="lb-trans">您有技術新聞稿需要發佈嗎？請註冊 PR Newswire，與最重要的受眾分享您的故事。
</div>Helping Journalists Stay Up to Date on Industry News
<div class="lb-trans">幫助記者及時瞭解行業新聞
</div>These are just a few of the recent press releases that consumers and the media should know about. To be notified of releases relevant to their coverage area, journalists can set up a custom newsfeed with PR Newswire for Journalists.
<div class="lb-trans">這些只是消費者和媒體應該瞭解的一些最新新聞稿。為了接收與其報道領域相關的發佈通知，記者可以通過 PR Newswire 為記者設置自定義新聞源。
</div>Once they're signed up, reporters, bloggers, and freelancers have access to the following free features:
<div class="lb-trans">一旦註冊，記者、博主和自由撰稿人可以訪問以下 免費 功能：
</div><ul>
<li>Customization: Users can create customized newsfeeds that will deliver relevant news right to their inbox. Newsfeed results can be targeted by keywords, industry, subject, geography, and more.</li>
<li>Photos and Videos: Thousands of multimedia assets are available to download and include in a journalist or blogger's next story.</li>
<li>Subject Matter Experts: Journalists will have access to ProfNet, a database of industry experts to connect with as sources or for quotes in their articles.</li>
<li>Related Resources: Our journalist- and blogger-focused blog, Beyond Bylines, features regular media news roundups, writing tips, upcoming events, and more.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>定製化： 用户可以創建定製的新聞源，將相關新聞直接發送到他們的收件箱。新聞源結果可以通過關鍵詞、行業、主題、地理位置等進行定向。</li>
<li>照片和視頻： 數千個多媒體資產可供下載，並可包含在記者或博主的下一篇故事中。</li>
<li>主題專家： 記者將可以訪問 ProfNet，這是一個行業專家數據庫，可以與之聯繫以獲取來源或在文章中引用。</li>
<li>相關資源： 我們專注於記者和博主的博客 Beyond Bylines，定期提供媒體新聞匯總、寫作技巧、即將舉行的活動等。</li>
</ul>
</div>About PR Newswire
<div class="lb-trans">關於 PR Newswire
</div>PR Newswire is the industry's leading press release distribution partner with an unparalleled global reach of more than 440,000 newsrooms, websites, direct feeds, journalists and influencers and is available in more than 170 countries and 40 languages. From our award-winning Content Services offerings, integrated media newsroom and microsite products, Investor Relations suite of services, paid placement and social sharing tools, PR Newswire has a comprehensive catalog of solutions to solve the modern-day challenges PR and communications teams face. For 70 years, PR Newswire has been the preferred destination for brands to share their most important news stories across the world.
<div class="lb-trans">PR Newswire 是行業領先的新聞稿分發合作伙伴，擁有超過 440,000 個新聞機構、網站、直接信息源、記者和影響者的無與倫比的全球覆蓋，覆蓋 170 多個國家和 40 種語言。通過我們屢獲殊榮的內容服務產品、集成媒體新聞室和微型網站產品、投資者關係服務套件、付費投放和社交分享工具，PR Newswire 擁有全面的解決方案目錄，以解決公關和傳播團隊面臨的現代挑戰。70 年來，PR Newswire 一直是品牌在全球分享其最重要新聞故事的首選目的地。
</div>SOURCE PR Newswire
<div class="lb-trans">來源 PR Newswire
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMTE0Jk5ld3NJdGVtSWQ9TlkyNDQ3MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTExMTQwNjIyUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTI0NDcx" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=NY24471&amp;Transmission_Id=202511140622PR_NEWS_USPR_____NY24471&amp;DateId=20251114"/>

每週回顧：12 條你需要關注的科技新聞稿