<p>IO Biotech（納斯達克股票代碼：IOBT）是一家臨牀階段的生物製藥公司，專注於開發新型免疫調節的現成治療癌症疫苗，今天公佈了 2025 年第三季度的財務業績和近期業務亮點。</p>
<p>首席執行官 Mai-Britt Zocca 表示：“我們始終專注於我們的使命，開發新型免疫調節的現成癌症療法，以治療包括黑色素瘤、肺癌和頭頸癌在內的多種腫瘤。”</p>
<p>“儘管 IOB-013 研究在主要無進展生存期（PFS）終點上略微未達到統計學顯著性，但研究結果支持了我們治療癌症疫苗的作用機制，我們相信這大大降低了該項目的風險。我們期待在 12 月與 FDA 討論 Cylembio 的下一階段 3 研究設計，並致力於儘快將 Cylembio 帶給尋求替代治療方案的癌症患者。”</p>
<p>IOBT 股票下跌了兩美分，或 2.8%，至 79 美分。</p>

IOBT

<p>IO Biotech（納斯達克代碼：IOBT）公佈了 2025 年第三季度的財務業績和業務亮點。IOB-013 研究在主要無進展生存期（PFS）終點上未達到統計學顯著性，但支持了其癌症疫苗的作用機制。該公司計劃在 12 月與 FDA 討論 Cylembio 的下一階段 3 研究。IOBT 股價下跌 2.8%，至 79 美分</p>

<p>IO Biotech (NASDAQ: IOBT), a clinical-stage biopharmaceutical company developing novel, immune-modulatory, off-the-shelf therapeutic cancer vaccines, today reported financial results for the third quarter of 2025 and recent business highlights.</p>
<div class="lb-trans"><p>IO Biotech（納斯達克股票代碼：IOBT）是一家臨牀階段的生物製藥公司，專注於開發新型免疫調節的現成治療癌症疫苗，今天公佈了 2025 年第三季度的財務業績和近期業務亮點。</p>
</div><p>“We remain keenly focused on our mission to develop novel, immune-modulatory, off-the-shelf cancer therapies for the treatment of multiple types of tumors including melanoma, lung, and head and neck cancer,” said CEO Mai-Britt Zocca.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官 Mai-Britt Zocca 表示：“我們始終專注於我們的使命，開發新型免疫調節的現成癌症療法，以治療包括黑色素瘤、肺癌和頭頸癌在內的多種腫瘤。”</p>
</div><p>“Although the IOB-013 study narrowly missed statistical significance on the primary PFS endpoint, the results of the study support the mechanism of action of our therapeutic cancer vaccines and, we believe, have significantly de-risked the program. We look forward to discussing the next Phase 3 study design for Cylembio with the FDA in December and remain committed to bringing Cylembio to cancer patients seeking alternative treatment options as quickly as possible.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“儘管 IOB-013 研究在主要無進展生存期（PFS）終點上略微未達到統計學顯著性，但研究結果支持了我們治療癌症疫苗的作用機制，我們相信這大大降低了該項目的風險。我們期待在 12 月與 FDA 討論 Cylembio 的下一階段 3 研究設計，並致力於儘快將 Cylembio 帶給尋求替代治療方案的癌症患者。”</p>
</div><p>IOBT shares docked two cents, or 2.8%, to 79 cents.</p>
<div class="lb-trans"><p>IOBT 股票下跌了兩美分，或 2.8%，至 79 美分。</p>
</div>

IO Biotech 因第三季度數據表現不佳