Ribbon Acquisition Corp.是一家專注於併購的空白支票公司，已發佈其 2025 年第三季度的 10-Q 報告。該報告詳細概述了公司的財務表現和運營活動，突出了重要的發展和未來計劃。
財務亮點
淨收入： Ribbon Acquisition Corp.報告稱，截至 2025 年 9 月 30 日的三個月內淨收入為 62,142 美元，截止 2025 年 9 月 30 日的九個月內淨收入為 569,295 美元。這部分收入主要來自於信託賬户中持有的可交易證券。
每普通股淨收入，可贖回普通股： 截至 2025 年 9 月 30 日的三個月內，每可贖回普通股淨收入為 0.08 美元，截止 2025 年 9 月 30 日的九個月內為 0.31 美元。
每普通股淨虧損，非可贖回普通股： 截至 2025 年 9 月 30 日的三個月內，每非可贖回普通股淨虧損為 (0.23) 美元，截止 2025 年 9 月 30 日的九個月內為 (0.61) 美元。
運營費用： 截至 2025 年 9 月 30 日的三個月內，公司發生運營費用為 463,712 美元，截止 2025 年 9 月 30 日的九個月內為 892,007 美元。這些費用主要是由於行政費用所致。
信託賬户中持有的可交易證券所賺取的收入： 截至 2025 年 9 月 30 日的三個月內，信託賬户中持有的可交易證券所賺取的收入為 525,854 美元，截止 2025 年 9 月 30 日的九個月內為 1,461,302 美元，對淨收入貢獻顯著。
業務亮點
業務合併協議： Ribbon Acquisition Corp.與 DRC Medicine Inc.、DRC Medicine Ltd.和 DRC Merger Inc.簽署了業務合併協議。該協議涉及股份交換和合並，旨在使 DRC Medicine 成為新控股公司 PubCo 的全資子公司。
運營重點： 公司是一家空白支票公司，主要專注於與一個或多個企業進行合併、股份交換、資產收購、股票購買、重組或類似的業務組合。
地域表現： 該業務合併涉及美國和日本的實體，表明公司專注於在這些地區擴展業務。
未來展望： 公司計劃在 2026 年 1 月 16 日前完成其首次業務合併。如果未能完成，公司將進行清算。管理層專注於利用首次公開募股和私募的收益來融資業務合併及後續運營。
分部報告： 公司作為一個單一可報告分部運營，首席執行官審查整體表現以分配資源和評估財務表現。
行政支持服務： Ribbon Acquisition Corp.與辦公室空間、公用事業和行政支持服務達成協議，每月支付 10,000 美元，該協議將持續到業務合併或清算完成為止。
近期發展： 公司提交了一份 Schedule 13G，表明 RiverNorth Capital Management, LLC 擁有 Ribbon 約 6.18% 的流通單位，反映出投資者的顯著興趣。
運營挑戰： 公司面臨營運資金赤字，並在追求業務合併過程中產生了顯著成本，若未能在規定時間內完成業務合併，可能會影響其持續經營的能力。
SEC 文件：Ribbon Acquisition Corp. [ RIBB ] - 10-Q -2025 年 11 月 14 日

RIBB

Ribbon Acquisition Corp.是一家空白支票公司，發佈了其 2025 年第三季度的 10-Q 報告，顯示該季度淨收入為 62,142 美元，九個月的淨收入為 569,295 美元。該公司與 DRC Medicine 實體簽署了業務合併協議，旨在使 DRC Medicine 成為新控股公司的子公司。公司計劃在 2026 年 1 月 16 日之前完成此項合併，否則將面臨清算。RiverNorth Capital Management 持有 Ribbon 單位的 6.18%，顯示出投資者的興趣。該公司面臨營運資金赤字，若合併未能完成，未來將引發擔憂

Ribbon Acquisition Corp., a blank check company focused on mergers and acquisitions, has released its Form 10-Q report for the third quarter of 2025. The report provides a detailed overview of the company's financial performance and operational activities, highlighting significant developments and future plans.
<div class="lb-trans">Ribbon Acquisition Corp.是一家專注於併購的空白支票公司，已發佈其 2025 年第三季度的 10-Q 報告。該報告詳細概述了公司的財務表現和運營活動，突出了重要的發展和未來計劃。
</div>Financial Highlights
<div class="lb-trans">財務亮點
</div>Net Income: Ribbon Acquisition Corp. reported a net income of $62,142 for the three months ended September 30, 2025, and $569,295 for the nine months ended September 30, 2025. This income was primarily earned from marketable securities held in the Trust Account.
<div class="lb-trans">淨收入： Ribbon Acquisition Corp.報告稱，截至 2025 年 9 月 30 日的三個月內淨收入為 62,142 美元，截止 2025 年 9 月 30 日的九個月內淨收入為 569,295 美元。這部分收入主要來自於信託賬户中持有的可交易證券。
</div>Net Income Per Ordinary Share, Redeemable Ordinary Shares: The net income per redeemable ordinary share was $0.08 for the three months ended September 30, 2025, and $0.31 for the nine months ended September 30, 2025.
<div class="lb-trans">每普通股淨收入，可贖回普通股： 截至 2025 年 9 月 30 日的三個月內，每可贖回普通股淨收入為 0.08 美元，截止 2025 年 9 月 30 日的九個月內為 0.31 美元。
</div>Net Loss Per Ordinary Share, Non-Redeemable Ordinary Shares: The net loss per non-redeemable ordinary share was $(0.23) for the three months ended September 30, 2025, and $(0.61) for the nine months ended September 30, 2025.
<div class="lb-trans">每普通股淨虧損，非可贖回普通股： 截至 2025 年 9 月 30 日的三個月內，每非可贖回普通股淨虧損為 (0.23) 美元，截止 2025 年 9 月 30 日的九個月內為 (0.61) 美元。
</div>Operating Expenses: The company incurred operating expenses of $463,712 for the three months ended September 30, 2025, and $892,007 for the nine months ended September 30, 2025. These expenses were primarily due to administrative fees.
<div class="lb-trans">運營費用： 截至 2025 年 9 月 30 日的三個月內，公司發生運營費用為 463,712 美元，截止 2025 年 9 月 30 日的九個月內為 892,007 美元。這些費用主要是由於行政費用所致。
</div>Income Earned on Marketable Securities Held in Trust Account: The income earned on marketable securities held in the Trust Account was $525,854 for the three months ended September 30, 2025, and $1,461,302 for the nine months ended September 30, 2025, contributing significantly to the net income.
<div class="lb-trans">信託賬户中持有的可交易證券所賺取的收入： 截至 2025 年 9 月 30 日的三個月內，信託賬户中持有的可交易證券所賺取的收入為 525,854 美元，截止 2025 年 9 月 30 日的九個月內為 1,461,302 美元，對淨收入貢獻顯著。
</div>Business Highlights
<div class="lb-trans">業務亮點
</div>Business Combination Agreement: Ribbon Acquisition Corp. entered into a Business Combination Agreement with DRC Medicine Inc., DRC Medicine Ltd., and DRC Merger Inc. This agreement involves a share exchange and a merger, with the aim of DRC Medicine becoming a wholly-owned subsidiary of a new holding company, PubCo.
<div class="lb-trans">業務合併協議： Ribbon Acquisition Corp.與 DRC Medicine Inc.、DRC Medicine Ltd.和 DRC Merger Inc.簽署了業務合併協議。該協議涉及股份交換和合並，旨在使 DRC Medicine 成為新控股公司 PubCo 的全資子公司。
</div>Operational Focus: The company is a blank check company, primarily focused on effecting a merger, share exchange, asset acquisition, stock purchase, reorganization, or similar business combination with one or more businesses.
<div class="lb-trans">運營重點： 公司是一家空白支票公司，主要專注於與一個或多個企業進行合併、股份交換、資產收購、股票購買、重組或類似的業務組合。
</div>Geographical Performance: The business combination involves entities in the United States and Japan, indicating a focus on expanding operations across these regions.
<div class="lb-trans">地域表現： 該業務合併涉及美國和日本的實體，表明公司專注於在這些地區擴展業務。
</div>Future Outlook: The company plans to complete its initial business combination by January 16, 2026. If not completed, the company will undergo liquidation. The management is focused on using the proceeds from the IPO and private placement to finance the business combination and subsequent operations.
<div class="lb-trans">未來展望： 公司計劃在 2026 年 1 月 16 日前完成其首次業務合併。如果未能完成，公司將進行清算。管理層專注於利用首次公開募股和私募的收益來融資業務合併及後續運營。
</div>Segment Reporting: The company operates as a single reportable segment, with the Chief Executive Officer reviewing the overall performance to allocate resources and assess financial performance.
<div class="lb-trans">分部報告： 公司作為一個單一可報告分部運營，首席執行官審查整體表現以分配資源和評估財務表現。
</div>Administrative Support Services: Ribbon Acquisition Corp. has an agreement to pay $10,000 per month for office space, utilities, and administrative support, which will continue until the completion of the business combination or liquidation.
<div class="lb-trans">行政支持服務： Ribbon Acquisition Corp.與辦公室空間、公用事業和行政支持服務達成協議，每月支付 10,000 美元，該協議將持續到業務合併或清算完成為止。
</div>Recent Developments: The company filed a Schedule 13G indicating that RiverNorth Capital Management, LLC owns approximately 6.18% of Ribbon’s outstanding units, reflecting significant investor interest.
<div class="lb-trans">近期發展： 公司提交了一份 Schedule 13G，表明 RiverNorth Capital Management, LLC 擁有 Ribbon 約 6.18% 的流通單位，反映出投資者的顯著興趣。
</div>Operational Challenges: The company faces a working capital deficit and has incurred significant costs in pursuit of a business combination, raising concerns about its ability to continue as a going concern if the business combination is not completed within the specified timeframe.
<div class="lb-trans">運營挑戰： 公司面臨營運資金赤字，並在追求業務合併過程中產生了顯著成本，若未能在規定時間內完成業務合併，可能會影響其持續經營的能力。
</div>SEC Filing: Ribbon Acquisition Corp. [ RIBB ] - 10-Q - Nov. 14, 2025
<div class="lb-trans">SEC 文件：Ribbon Acquisition Corp. [ RIBB ] - 10-Q -2025 年 11 月 14 日
</div>

Ribbon Acquisition Corp. 向美國證券交易委員會提交的 10-Q 季度報告