<p><strong>科羅拉多州黃金市 / ACCESS Newswire /2025 年 11 月 14 日/</strong> 黃金礦業公司（&#34;黃金礦業&#34;、&#34;黃金&#34;或&#34;公司&#34;）（OTCQB:AUMN）已公佈截至 2025 年 9 月 30 日的季度財務結果和業務摘要。（所有數字均為近似美元。）</p>
<p>截至 2025 年 9 月 30 日的九個月財務摘要</p>
<ul>
<li>截至 2025 年 9 月 30 日，勘探費用為 30 萬美元，而截至 2024 年 9 月 30 日為 50 萬美元。</li>
<li>截至 2025 年 9 月 30 日，管理費用為 190 萬美元，而截至 2024 年 9 月 30 日為 300 萬美元。</li>
<li>截至 2025 年 9 月 30 日，剝離業務的損失（税後）為 50 萬美元，而截至 2024 年 9 月 30 日為 330 萬美元。</li>
<li>截至 2025 年 9 月 30 日，淨虧損為 240 萬美元，或每股 0.16 美元，而截至 2024 年 9 月 30 日的淨虧損為 380 萬美元，或每股 0.26 美元。</li>
<li>截至 2025 年 9 月 30 日，現金及現金等價物餘額為 170 萬美元，而截至 2024 年 12 月 31 日為 320 萬美元。</li>
<li>截至 2025 年 9 月 30 日，債務為零，與 2024 年 12 月 31 日持平。</li>
</ul>
<p><strong>2025 年第三季度業務摘要</strong></p>
<p>公司通過在 2024 年啓動並持續到 2025 年前九個月的重組努力，實現了負債的顯著減少和成本結構的實質性降低。這些綜合措施增強了公司的資產負債表並保護了資本，使公司能夠專注於推進其最具前景的勘探資產，具體如下所述。</p>
<p>Velardeña 資產交易於 2025 年 10 月 10 日完成，購買總價為 300 萬美元加適用的增值税（VAT）。全額款項已收到，標誌着銷售的成功完成。隨着此次交易的完成，公司現已完全剝離其 Velardeña 業務。</p>
<p>位於阿根廷薩爾塔省 Puna 地質區的 Desierto 項目，經過表面勘探，已識別出富含粘土和二氧化硅的變質帶，這些特徵通常與貴金屬系統相關。多個區域的岩石取樣顯示出異常的金和銀值，觀察到的變質模式表明深處可能存在更大的礦化系統。公司預計將啓動第一階段鑽探計劃，目標是延伸在相鄰的 Sarita Este 項目中識別的金礦化。公司正在進行合資文件的準備，並繼續整合歷史鑽探數據，以完善其區域地質模型。</p>
<p>在 2025 年 1 月，公司根據與 Golden Gryphon Explorations, Inc.的協議，行使其在位於內華達州的 Sand Canyon 項目中獲得 60% 權益的選擇權。各方目前正在最終確定合資文件。雖然 2025 年沒有計劃進行鑽探，但公司仍在審查和整合歷史勘探數據和技術研究，以支持未來的勘探規劃。</p>
<p><strong>2025 年流動性討論</strong></p>
<p>截至 2025 年 9 月 30 日，現金及現金等價物總額為 170 萬美元，而截至 2024 年 12 月 31 日為 320 萬美元。2025 年 9 月 30 日的減少是由於截至 2025 年 9 月 30 日的九個月內的以下支出和現金流所致。</p>
<ul>
<li>30 萬美元用於剝離業務，主要與 Velardeña 資產的維護和保養成本相關；</li>
<li>290 萬美元用於一般管理和勘探支出。</li>
</ul>
<p>上述支出部分被以下現金流入抵消：</p>
<ul>
<li>從 Velardeña Plant 2 和水井的銷售中獲得的 120 萬美元；以及</li>
<li>從 Minera de Cordilleras 的銷售中獲得的 60 萬美元。</li>
</ul>
<p><strong>資本資源和 2025 年財務展望</strong></p>
<p>公司目前沒有足夠的資源來滿足我們在 2025 年季度報告提交日期之後的十二個月內預期的現金需求。截至 2025 年 9 月 30 日，我們的流動資產約為 200 萬美元，其中現金及現金等價物約為 170 萬美元。在同一天，我們的應付賬款和其他流動負債約為 430 萬美元，其中包括 297 萬美元的 Velardeña 氧化廠和水井銷售的遞延收入，記錄在臨時合併資產負債表的待售流動負債中。如前所述，公司在 2024 年第一季度停止了在墨西哥 Velardeña 礦的採礦，並隨後出售了礦山及某些相關資產。截至 2025 年 9 月 30 日，公司應收款項為 28000 美元，加上 5000 美元的增值税（&#34;VAT&#34;），這是 300 萬美元購買價格加增值税的部分。該剩餘款項在 2025 年 10 月收到，因此公司將在其 2025 年年度報告中確認與 Velardeña 資產銷售相關的收益。</p>
<p>公司在短期內產生現金流以滿足預期現金需求的唯一機會是通過資產、股權或其他外部融資的銷售。公司正在評估和追求替代方案，包括潛在的公司出售、尋找買家或合作伙伴以出售公司的其他資產，或獲得股權或其他外部融資。在沒有額外現金流入的情況下，公司預計其現金資源將在 2026 年第二季度左右耗盡。如果我們無法獲得額外的現金資源或出售公司，我們將被迫停止運營並清算。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿包含根據《1933 年證券法》第 27A 條和《1934 年證券交易法》第 21E 條及適用的加拿大證券立法的定義的前瞻性聲明，包括關於公司 2025 年預測支出的聲明；關於收到 Velardeña 物業銷售剩餘款項的預期；潛在的勘探活動和完成合資文件的預期；公司 2025 年的流動性預測；公司在短期內產生額外現金流的能力以及覆蓋預測支出所需的收益金額；以及公司對 2026 年第二季度現金餘額耗盡的預期及耗盡發生時可能產生的後果。這些聲明面臨風險和不確定性，包括成本增加和整體經濟狀況下降；勘探活動或完成合資文件的延遲；美國、墨西哥或阿根廷的政治條件、税收、特許權使用費、環境及其他法律的變化；以及市場條件的變化；以及銀和金價格的波動。Golden Minerals 不承擔更新此信息的義務。有關 Golden Minerals 的其他風險可在 Golden Minerals 向 SEC 提交的定期和當前報告中找到，包括截至 2024 年 12 月 31 日的年度報告（Form 10-K）。有關更多信息，請訪問 http://www.goldenminerals.com/或聯繫：</p>
<p>Golden Minerals Company</p>
<p>（303）839-5060</p>
<p><strong>來源：</strong> Golden Minerals Company</p>
<p>在 ACCESS Newswire 上查看原始新聞稿</p>

黃金礦產

<p>黃金礦產發佈了 2025 年第三季度財務業績，淨虧損為 240 萬美元，較 2024 年的 380 萬美元有所減少。勘探和管理費用有所下降，公司現金餘額為 170 萬美元。Velardeña 資產的出售已完成，交易金額為 300 萬美元。阿根廷的 Desierto 項目顯示出有希望的勘探結果。公司在未來 12 個月內缺乏足夠的資源，正在探索資產出售或外部融資的選項</p>

<p><strong>GOLDEN, CO / ACCESS Newswire / November 14, 2025 /</strong> Golden Minerals Company (&#34;Golden Minerals&#34;, &#34;Golden&#34; or the &#34;Company&#34;) (OTCQB:AUMN) has reported financial results and a business summary for the quarter ending September 30, 2025. (All figures are in approximate U.S. dollars.)</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>科羅拉多州黃金市 / ACCESS Newswire /2025 年 11 月 14 日/</strong> 黃金礦業公司（&#34;黃金礦業&#34;、&#34;黃金&#34;或&#34;公司&#34;）（OTCQB:AUMN）已公佈截至 2025 年 9 月 30 日的季度財務結果和業務摘要。（所有數字均為近似美元。）</p>
</div><p>Financial Summary for the Nine Months Ended September 30, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 9 月 30 日的九個月財務摘要</p>
</div><ul>
<li>Exploration expenses were $0.3 million as of September 30, 2025, vs. $0.5 million as of September 30, 2024.</li>
<li>Administrative expenses were $1.9 million as of September 30, 2025, vs. $3.0 million as of September 30, 2024.</li>
<li>Loss from discontinued operations, net of taxes, was $0.5 million as of September 30, 2025, vs. $3.3 million as of September 30, 2024.</li>
<li>Net loss was $2.4 million or $0.16 per share as of September 30, 2025, compared to a net loss of $3.8 million or $0.26 per share as of September 30, 2024.</li>
<li>Cash and equivalents balance was $1.7 million as of September 30, 2025, vs. $3.2 million as of December 31, 2024.</li>
<li>Debt was zero as of September 30, 2025, unchanged from December 31, 2024.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>截至 2025 年 9 月 30 日，勘探費用為 30 萬美元，而截至 2024 年 9 月 30 日為 50 萬美元。</li>
<li>截至 2025 年 9 月 30 日，管理費用為 190 萬美元，而截至 2024 年 9 月 30 日為 300 萬美元。</li>
<li>截至 2025 年 9 月 30 日，剝離業務的損失（税後）為 50 萬美元，而截至 2024 年 9 月 30 日為 330 萬美元。</li>
<li>截至 2025 年 9 月 30 日，淨虧損為 240 萬美元，或每股 0.16 美元，而截至 2024 年 9 月 30 日的淨虧損為 380 萬美元，或每股 0.26 美元。</li>
<li>截至 2025 年 9 月 30 日，現金及現金等價物餘額為 170 萬美元，而截至 2024 年 12 月 31 日為 320 萬美元。</li>
<li>截至 2025 年 9 月 30 日，債務為零，與 2024 年 12 月 31 日持平。</li>
</ul>
</div><p><strong>Q3 2025 Business Summary</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>2025 年第三季度業務摘要</strong></p>
</div><p>The Company achieved a significant reduction in liabilities and a meaningful decrease in its cost structure through restructuring efforts initiated in 2024 and continued through the first nine months of 2025. These combined actions strengthened the Company's balance sheet and preserved capital, which will enable the Company to focus on advancing its most prospective exploration assets, as further described below.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司通過在 2024 年啓動並持續到 2025 年前九個月的重組努力，實現了負債的顯著減少和成本結構的實質性降低。這些綜合措施增強了公司的資產負債表並保護了資本，使公司能夠專注於推進其最具前景的勘探資產，具體如下所述。</p>
</div><p>The Velardeña Properties transaction closed on October 10, 2025, for a total purchase price of US$3.0 million plus applicable value-added tax (VAT). The full amount has been received, marking the successful completion of the sale. With this closing, the Company has now fully divested its Velardeña operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>Velardeña 資產交易於 2025 年 10 月 10 日完成，購買總價為 300 萬美元加適用的增值税（VAT）。全額款項已收到，標誌着銷售的成功完成。隨着此次交易的完成，公司現已完全剝離其 Velardeña 業務。</p>
</div><p>The Desierto Project, located in the Puna geological region of Salta Province, Argentina, has been the subject of surface exploration that has identified alteration zones enriched in clay and silica, characteristics typically associated with precious metal systems. Rock sampling across multiple zones has returned anomalous gold and silver values, and the observed alteration patterns suggest the presence of a potentially larger mineralizing system at depth. The Company anticipates initiating a Phase I drill program targeting extensions of gold mineralization identified at the adjacent Sarita Este Project. The Company is working on joint venture documentation and continues to integrate historical drilling data to refine its regional geological model.</p>
<div class="lb-trans"><p>位於阿根廷薩爾塔省 Puna 地質區的 Desierto 項目，經過表面勘探，已識別出富含粘土和二氧化硅的變質帶，這些特徵通常與貴金屬系統相關。多個區域的岩石取樣顯示出異常的金和銀值，觀察到的變質模式表明深處可能存在更大的礦化系統。公司預計將啓動第一階段鑽探計劃，目標是延伸在相鄰的 Sarita Este 項目中識別的金礦化。公司正在進行合資文件的準備，並繼續整合歷史鑽探數據，以完善其區域地質模型。</p>
</div><p>In January 2025, the Company exercised its option to earn-in a 60% interest in the Sand Canyon Project, located in Nevada, pursuant to its agreement with Golden Gryphon Explorations, Inc. The parties are currently finalizing joint venture documentation. While no drilling is planned for 2025, the Company continues to review and integrate historical exploration data and technical studies to support future exploration planning.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年 1 月，公司根據與 Golden Gryphon Explorations, Inc.的協議，行使其在位於內華達州的 Sand Canyon 項目中獲得 60% 權益的選擇權。各方目前正在最終確定合資文件。雖然 2025 年沒有計劃進行鑽探，但公司仍在審查和整合歷史勘探數據和技術研究，以支持未來的勘探規劃。</p>
</div><p><strong>2025 Liquidity Discussion</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>2025 年流動性討論</strong></p>
</div><p>At September 30, 2025, aggregate cash and cash equivalents totaled $1.7 million, compared to $3.2 million at December 31, 2024. The September 30, 2025, decrease is the result of the following expenditures and cash flows for the Nine months ended September 30, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 9 月 30 日，現金及現金等價物總額為 170 萬美元，而截至 2024 年 12 月 31 日為 320 萬美元。2025 年 9 月 30 日的減少是由於截至 2025 年 9 月 30 日的九個月內的以下支出和現金流所致。</p>
</div><ul>
<li>$0.3 million cash spent on discontinued operations, primarily related to care and maintenance cost of the Velardeña properties;</li>
<li>$2.9 million in general and administrative and exploration expenditures.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>30 萬美元用於剝離業務，主要與 Velardeña 資產的維護和保養成本相關；</li>
<li>290 萬美元用於一般管理和勘探支出。</li>
</ul>
</div><p>The above expenditures were partially offset by cash inflows of $1.8 million from the following:</p>
<div class="lb-trans"><p>上述支出部分被以下現金流入抵消：</p>
</div><ul>
<li>$1.2 million of proceeds received from the sale of Velardeña Plant 2 and water wells; and</li>
<li>$0.6 million from the sale of Minera de Cordilleras.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>從 Velardeña Plant 2 和水井的銷售中獲得的 120 萬美元；以及</li>
<li>從 Minera de Cordilleras 的銷售中獲得的 60 萬美元。</li>
</ul>
</div><p><strong>Capital Resources and 2025 Financial Outlook</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>資本資源和 2025 年財務展望</strong></p>
</div><p>The Company does not currently have sufficient resources to meet our expected cash needs for a period of twelve months beyond the filing date of this 2025 Quarterly Report on Form 10-Q. At September 30, 2025, we had current assets of approximately $2.0 million, including cash and cash equivalents of approximately $1.7 million. On the same date, we had accounts payable and other current liabilities of approximately $4.3 million, which includes $2.97 million in deferred revenue for the sale of the Velardeña oxide plant and water wells recorded within Current liabilities held for sale on the interim Condensed Consolidated Balance Sheets. As previously disclosed, the Company ceased mining at the Velardeña mines in Mexico in the first quarter 2024 and subsequently sold the mines and certain related assets. As of September 30, 2025, the Company was owed $28,000 plus $5,000 value-added tax (&#34;VAT&#34;) of the $3.0 million purchase price plus VAT for the Velardeña Properties. This remaining amount was received during October 2025 and as a result, the Company will recognize the related gain from sale of Velardeña Properties on its 2025 Annual Report.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司目前沒有足夠的資源來滿足我們在 2025 年季度報告提交日期之後的十二個月內預期的現金需求。截至 2025 年 9 月 30 日，我們的流動資產約為 200 萬美元，其中現金及現金等價物約為 170 萬美元。在同一天，我們的應付賬款和其他流動負債約為 430 萬美元，其中包括 297 萬美元的 Velardeña 氧化廠和水井銷售的遞延收入，記錄在臨時合併資產負債表的待售流動負債中。如前所述，公司在 2024 年第一季度停止了在墨西哥 Velardeña 礦的採礦，並隨後出售了礦山及某些相關資產。截至 2025 年 9 月 30 日，公司應收款項為 28000 美元，加上 5000 美元的增值税（&#34;VAT&#34;），這是 300 萬美元購買價格加增值税的部分。該剩餘款項在 2025 年 10 月收到，因此公司將在其 2025 年年度報告中確認與 Velardeña 資產銷售相關的收益。</p>
</div><p>The Company's only near-term opportunity to generate cash flow to meet its expected cash requirements is from the sale of assets, equity or other external financing. The Company is evaluating and pursuing alternatives, including the potential sale of the Company, seeking buyers or partners for the Company's other assets or obtaining equity or other external financing. In the absence of additional cash inflows, the Company anticipates that its cash resources will be exhausted in approximately the second quarter of 2026. If we are unable to obtain additional cash resources or sell the Company, we will be forced to cease operations and liquidate.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在短期內產生現金流以滿足預期現金需求的唯一機會是通過資產、股權或其他外部融資的銷售。公司正在評估和追求替代方案，包括潛在的公司出售、尋找買家或合作伙伴以出售公司的其他資產，或獲得股權或其他外部融資。在沒有額外現金流入的情況下，公司預計其現金資源將在 2026 年第二季度左右耗盡。如果我們無法獲得額外的現金資源或出售公司，我們將被迫停止運營並清算。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>This press release contains forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, and applicable Canadian securities legislation, including statements regarding the Company's forecasted expenditures for 2025; expectations regarding receiving remaining funds owed from the sale of the Velardeña Properties; potential exploration activities and completion of joint venture documentation; the Company's liquidity forecast for 2025; the ability of the Company generate additional cash flow in the near term and the amount of proceeds needed to cover forecasted expenditures; and the Company's expectations regarding the depletion of its cash balance in the Second quarter of 2026 and the potential consequences should depletion occur. These statements are subject to risks and uncertainties, including increases in costs and declines in general economic conditions; delays in exploration activities or completing joint venture documentation; changes in political conditions, in tax, royalty, environmental</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含根據《1933 年證券法》第 27A 條和《1934 年證券交易法》第 21E 條及適用的加拿大證券立法的定義的前瞻性聲明，包括關於公司 2025 年預測支出的聲明；關於收到 Velardeña 物業銷售剩餘款項的預期；潛在的勘探活動和完成合資文件的預期；公司 2025 年的流動性預測；公司在短期內產生額外現金流的能力以及覆蓋預測支出所需的收益金額；以及公司對 2026 年第二季度現金餘額耗盡的預期及耗盡發生時可能產生的後果。這些聲明面臨風險和不確定性，包括成本增加和整體經濟狀況下降；勘探活動或完成合資文件的延遲；美國、墨西哥或阿根廷的政治條件、税收、特許權使用費、環境及其他法律的變化；以及市場條件的變化；以及銀和金價格的波動。Golden Minerals 不承擔更新此信息的義務。有關 Golden Minerals 的其他風險可在 Golden Minerals 向 SEC 提交的定期和當前報告中找到，包括截至 2024 年 12 月 31 日的年度報告（Form 10-K）。有關更多信息，請訪問 http://www.goldenminerals.com/或聯繫：</p>
</div><p>and other laws in the United States, Mexico or Argentina and other market conditions; and fluctuations in silver and gold prices. Golden Minerals assumes no obligation to update this information. Additional risks relating to Golden Minerals may be found in the periodic and current reports filed with the SEC by Golden Minerals, including the Company's Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2024. For additional information, please visit http://www.goldenminerals.com/ or contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>Golden Minerals Company</p>
</div><p>Golden Minerals Company</p>
<div class="lb-trans"><p>（303）839-5060</p>
</div><p>(303) 839-5060</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>來源：</strong> Golden Minerals Company</p>
</div><p><strong>SOURCE:</strong> Golden Minerals Company</p>
<div class="lb-trans"><p>在 ACCESS Newswire 上查看原始新聞稿</p>
</div><p>View the original press release on ACCESS Newswire</p>

黃金礦產公司公佈 2025 年第三季度財務業績