<p>)</p>
<p>概述</p>
<ul>
<li>CASI 第三季度收入同比下降 60%，主要由於 EVOMELA 的預計商品退貨</li>
</ul>
<ul>
<li>2025 年第三季度淨虧損從去年的 840 萬美元增加至 1090 萬美元</li>
</ul>
<ul>
<li>公司對納斯達克退市決定提出上訴，尋求延長以恢復合規性</li>
</ul>
<p>展望</p>
<ul>
<li>CASI 計劃在 2026 年第二季度完成中國業務剝離</li>
</ul>
<ul>
<li>公司將在 2025 年 12 月 7 日的 ASH 會議上展示 CID-103 研究結果</li>
</ul>
<ul>
<li>CASI 正在美國和中國推進 CID-103 臨牀試驗</li>
</ul>
<p>結果驅動因素</p>
<ul>
<li>收入下降 - 收入因 EVOMELA 的預計商品退貨同比下降 60%，這也影響了淨虧損</li>
</ul>
<p>關鍵細節</p>
<p>指標 超出/未達 實際 預期</p>
<p>s s</p>
<p>估計</p>
<h3>第三季度 308 萬美元</h3>
<p>收入</p>
<p>分析師覆蓋</p>
<ul>
<li>唯一的分析師評級為 “買入”</li>
</ul>
<ul>
<li>製藥同行集團的平均共識推薦為 “買入”</li>
</ul>
<ul>
<li>華爾街對 CASI Pharmaceuticals Inc 的 12 個月中位數目標價為 4.00 美元，約比其 11 月 13 日收盤價 1.34 美元高出 66.6%</li>
</ul>
<p>新聞稿：如對本報告中的數據有疑問，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。如有其他問題或反饋，請聯繫。（本故事是基於 LSEG 和公司數據，通過路透社自動化和人工智能創建的。在發佈之前由路透社記者進行了檢查和編輯。）</p>

CASI制藥

<p>CASI 製藥報告稱，第三季度收入同比下降 60%，主要由於對 EVOMELA 的預計商品退貨，導致淨虧損擴大至 1090 萬美元。該公司正在對納斯達克的退市決定提出上訴，並計劃在 2026 年第二季度之前剝離其中國業務。CASI 將在 2025 年 ASH 會議上展示 CID-103 研究結果，並在美國和中國推進臨牀試驗。華爾街對 CASI 的 12 個月中位數目標價為 4.00 美元，顯著高於其當前價格</p>

<p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p>
</div><p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>CASI Q3 revenue falls 60% yr/yr due to estimated goods returns for EVOMELA</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>CASI 第三季度收入同比下降 60%，主要由於 EVOMELA 的預計商品退貨</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Net loss for Q3 2025 increased to $10.9 mln from $8.4 mln last year</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>2025 年第三季度淨虧損從去年的 840 萬美元增加至 1090 萬美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Company appeals Nasdaq delisting determination, seeking extension to regain compliance</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司對納斯達克退市決定提出上訴，尋求延長以恢復合規性</li>
</ul>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p>
</div><ul>
<li>CASI plans to complete China business divestiture by Q2 2026</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>CASI 計劃在 2026 年第二季度完成中國業務剝離</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Company to present CID-103 study results at ASH 2025 on Dec 7</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司將在 2025 年 12 月 7 日的 ASH 會議上展示 CID-103 研究結果</li>
</ul>
</div><ul>
<li>CASI advancing CID-103 trials in U.S. and China</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>CASI 正在美國和中國推進 CID-103 臨牀試驗</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>結果驅動因素</p>
</div><ul>
<li>REVENUE DECLINE - Revenue fell 60% yr/yr due to estimated goods returns for EVOMELA, which also impacted net loss</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入下降 - 收入因 EVOMELA 的預計商品退貨同比下降 60%，這也影響了淨虧損</li>
</ul>
</div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵細節</p>
</div><p>Metric Beat/Mis Actual Consensu</p>
<div class="lb-trans"><p>指標 超出/未達 實際 預期</p>
</div><p>s s</p>
<div class="lb-trans"><p>s s</p>
</div><p>Estimate</p>
<div class="lb-trans"><p>估計</p>
</div><h3>Q3 $3.08</h3>
<div class="lb-trans"><h3>第三季度 308 萬美元</h3>
</div><p>Revenue mln</p>
<div class="lb-trans"><p>收入</p>
</div><p>Analyst Coverage</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師覆蓋</p>
</div><ul>
<li>The one available analyst rating on the shares is “buy”</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>唯一的分析師評級為 “買入”</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The average consensus recommendation for the pharmaceuticals peer group is “buy”</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>製藥同行集團的平均共識推薦為 “買入”</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Wall Street’s median 12-month price target for CASI Pharmaceuticals Inc is $4.00, about 66.6% above its November 13 closing price of $1.34</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>華爾街對 CASI Pharmaceuticals Inc 的 12 個月中位數目標價為 4.00 美元，約比其 11 月 13 日收盤價 1.34 美元高出 66.6%</li>
</ul>
</div><p>Press Release: For questions concerning the data in this report, contact Estimates.Support@lseg.com. For any other questions or feedback, contact . (This story was created using Reuters automation and AI based on LSEG and company data. It was checked and edited by a Reuters journalist prior to publication.)</p>
<div class="lb-trans"><p>新聞稿：如對本報告中的數據有疑問，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。如有其他問題或反饋，請聯繫。（本故事是基於 LSEG 和公司數據，通過路透社自動化和人工智能創建的。在發佈之前由路透社記者進行了檢查和編輯。）</p>
</div>

CASI 製藥第三季度收入下降 60%，淨虧損進一步擴大