<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>將其添加為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>Mozilla 正在準備以影響人工智能，方式與其早期影響網絡相似，通過促進用户選擇、去中心化和開放性。</p>
<p>在葡萄牙的網絡峯會上，Mozilla 總裁 Mark Surman 表示，該公司正在努力引導人工智能朝着更開放和社區驅動的方向發展。</p>
<p>Surman 指出，像幾十年前社會逐漸適應汽車法規一樣，全球各國政府仍在摸索如何監管人工智能。</p>
<p>然而，在國際緊張局勢中，他聲稱真正的行動發生在工業政策領域，各國正在爭奪對自身技術和人工智能能力的控制權。</p>
<p>為了跟上步伐，Mozilla 正在轉變其工作，使開源人工智能更易於獲取。該公司正在構建 Surman 所描述的 “倫理訓練數據的維基百科”，賦予社區對用於訓練模型的數據集的所有權。</p>
<p>在其產品內部，Mozilla 正在嘗試一個 “人工智能瀏覽器項目”，該項目將在不妨礙用户隱私的情況下為 Firefox 添加人工智能工具。</p>
<p>一個新的自願體驗，暫定名為 AI 窗口或 AI 模式，預計將在明年推出。與其他將用户鎖定在一個人工智能系統中的瀏覽器不同，Mozilla 希望用户能夠選擇自己的模型，無論是 ChatGPT、Mistral 還是開源替代品。用户還可以為工作和個人瀏覽選擇不同的模型。</p>
<p>Surman 還承認 Mozilla 與 Google 之間複雜但長期的合作關係，後者是其最大的收入來源，同時也是經常受到批評的對象。</p>
<p>儘管存在緊張關係，他表示兩家公司在維護開放網絡方面有共同的利益，他認為這一目標在人工智能成為在線體驗核心時變得愈發重要。</p>
<p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

<p>Mozilla 旨在通過促進用户選擇、去中心化和開放性來影響人工智能，類似於其對早期網絡的影響。在網絡峯會上，Mozilla 的總裁強調了使開源人工智能可及的努力，並開發一個針對 Firefox 的人工智能瀏覽器項目。該公司計劃推出允許用户選擇其人工智能模型的工具，強調隱私和社區驅動的數據所有權</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>將其添加為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>Mozilla is preparing to influence artificial intelligence in the same way that it influenced the early web by promoting user choice, decentralization, and openness.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mozilla 正在準備以影響人工智能，方式與其早期影響網絡相似，通過促進用户選擇、去中心化和開放性。</p>
</div><p>At the Web Summit in Portugal, Mozilla president Mark Surman said that the company is working to steer AI in a more open and community-driven direction.</p>
<div class="lb-trans"><p>在葡萄牙的網絡峯會上，Mozilla 總裁 Mark Surman 表示，該公司正在努力引導人工智能朝着更開放和社區驅動的方向發展。</p>
</div><p>Like societies gradually adapting regulations for cars decades ago, Surman pointed out that governments worldwide are still figuring out how to regulate AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>Surman 指出，像幾十年前社會逐漸適應汽車法規一樣，全球各國政府仍在摸索如何監管人工智能。</p>
</div><p>However, in the midst of international tensions, he claimed that the real action is taking place in industrial policy, where nations are battling for control over their own technology and artificial intelligence capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，在國際緊張局勢中，他聲稱真正的行動發生在工業政策領域，各國正在爭奪對自身技術和人工智能能力的控制權。</p>
</div><p>To keep pace, Mozilla is shifting its work to make open-source AI more accessible. The company is building what Surman describes as a &#34;Wikipedia for ethical training data,&#34; giving communities ownership of the datasets used to train models.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了跟上步伐，Mozilla 正在轉變其工作，使開源人工智能更易於獲取。該公司正在構建 Surman 所描述的 “倫理訓練數據的維基百科”，賦予社區對用於訓練模型的數據集的所有權。</p>
</div><p>Inside its products, Mozilla is experimenting with an &#34;AI browser project&#34; that would add AI tools to Firefox without compromising user privacy.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其產品內部，Mozilla 正在嘗試一個 “人工智能瀏覽器項目”，該項目將在不妨礙用户隱私的情況下為 Firefox 添加人工智能工具。</p>
</div><p>A new opt-in experience, tentatively called AI Window or AI Mode, is expected next year. Unlike other browsers that lock users into one AI system, Mozilla wants people to pick their own model, whether it's ChatGPT, Mistral, or an open-source alternative. Users could also choose different models for work and personal browsing.</p>
<div class="lb-trans"><p>一個新的自願體驗，暫定名為 AI 窗口或 AI 模式，預計將在明年推出。與其他將用户鎖定在一個人工智能系統中的瀏覽器不同，Mozilla 希望用户能夠選擇自己的模型，無論是 ChatGPT、Mistral 還是開源替代品。用户還可以為工作和個人瀏覽選擇不同的模型。</p>
</div><p>Surman also acknowledged Mozilla's complicated but longstanding partnership with Google, its biggest revenue source and also a frequent target of criticism.</p>
<div class="lb-trans"><p>Surman 還承認 Mozilla 與 Google 之間複雜但長期的合作關係，後者是其最大的收入來源，同時也是經常受到批評的對象。</p>
</div><p>Despite the tensions, he said both companies share an interest in preserving an open web a goal he believes is only becoming more important as AI becomes central to the online experience.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管存在緊張關係，他表示兩家公司在維護開放網絡方面有共同的利益，他認為這一目標在人工智能成為在線體驗核心時變得愈發重要。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

Mozilla 致力於在 AI 時代引入開放性和用户控制