<p>Hudson Global ((STRR)) 舉行了第三季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
<h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的 <em>ETF</em> AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 的見解。</li>
</ul>
<p>Hudson Global 最近的財報電話會議呈現出總體樂觀的前景，儘管面臨一些挑戰。公司報告了顯著的收入增長以及在商業服務和建築解決方案等領域的積極發展。然而，淨虧損增加和歐洲市場挑戰等問題也被提及。總體而言，情緒是積極的，戰略舉措和股票回購計劃彰顯了對未來增長的信心。</p>
<h2>顯著的收入增長</h2>
<p>2025 年第三季度，Hudson Global 的收入達到 4800 萬美元，比 2024 年同季度增長了 30%。這一令人印象深刻的增長凸顯了公司強大的市場地位和有效的商業策略。</p>
<h2>正面的調整後每股收益</h2>
<p>Hudson Global 報告的調整後每股收益為 0.19 美元，按備考基礎計算，相較於去年第三季度的負 0.54 美元有了顯著改善。這一轉變突顯了公司成功的成本管理和運營效率。</p>
<h2>商業服務部門的認可</h2>
<p>商業服務部門獲得了顯著認可，HTS 連續第 17 年被評選為 Bakers Dozen。它達到了歷史最高的整體排名，並被認定為亞太地區的第一提供商，反映了其強勁的表現和行業領導地位。</p>
<h2>建築解決方案部門的強勁表現</h2>
<p>建築解決方案部門報告的收入為 2140 萬美元，較 2024 年第三季度的 1370 萬美元有所上升。按備考基礎計算，毛利潤也從去年的 280 萬美元上升至 530 萬美元，顯示出該部門的強勁增長和盈利能力。</p>
<h2>能源服務部門的增長</h2>
<p>能源服務部門實現了增長，收入按備考基礎增加至 370 萬美元。毛利潤達到 150 萬美元，按備考基礎計算的調整後 EBITDA 上升至 100 萬美元，儘管整體行業面臨挑戰，但該領域的表現依然強勁。</p>
<h2>新的 300 萬美元股票回購計劃</h2>
<p>Hudson Global 的董事會批准了一項新的 300 萬美元股票回購計劃，表明對公司長期增長前景的信心以及提升股東價值的承諾。</p>
<h2>淨虧損增加</h2>
<p>公司報告的淨虧損為 180 萬美元，或每股 0.54 美元，而去年第三季度的淨虧損為 80 萬美元，或每稀釋股 0.28 美元。這一淨虧損的增加突顯了公司正在努力解決的持續財務挑戰。</p>
<h2>商業服務歐洲的挑戰</h2>
<p>歐洲市場面臨下滑，一些客户將業務內部化，影響了收入。這一挑戰凸顯了在該地區保持增長所需的戰略調整。</p>
<h2>住宅市場疲軟</h2>
<p>儘管商業建築需求增長，建築解決方案部門在住宅市場的疲軟中仍然表現出韌性和適應能力，顯示出在不同市場條件下的應變能力。</p>
<h2>能源行業放緩</h2>
<p>更廣泛的能源行業受到油氣生產盆地鑽井平台數量減少的影響。然而，天然氣和地熱鑽探活動的增長抵消了這一影響，展示了該部門在應對行業特定放緩方面的能力。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>Hudson Global 的管理層提供了詳細的指導，強調第三季度收入增長 30% 達到 4800 萬美元。儘管淨虧損為 180 萬美元，但在非 GAAP 方面出現了積極的轉變，調整後的每股淨收入為 0.02 美元。調整後的 EBITDA 增加至 130 萬美元，按備考基礎計算的調整後 EBITDA 為 310 萬美元。公司完成了 8% 的股票回購，反映了對其內在價值的信心。展望未來，Hudson Global 旨在通過有機增長、嚴格的資本配置和潛在的增值收購來推動股東價值。</p>
<p>總之，Hudson Global 的財報電話會議傳達了積極的情緒，強調了顯著的收入增長和戰略舉措。儘管面臨淨虧損增加和歐洲市場問題等挑戰，公司對未來增長前景依然樂觀，得益於關鍵部門的強勁表現和新的股票回購計劃。</p>

HSONP

<p>Hudson Global 第三季度的財報電話會議強調了業務服務和建築解決方案部門的顯著收入增長和積極發展。公司報告收入增長 30%，達到 4800 萬美元，調整後的每股收益為 0.19 美元。儘管面臨淨虧損增加和歐洲市場問題等挑戰，但情緒依然樂觀。關鍵舉措包括新的 300 萬美元股票回購計劃和未來增長的戰略規劃。公司旨在通過有機增長、嚴格的資本配置和潛在收購來推動股東價值</p>

<p>Hudson Global ((STRR)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hudson Global ((STRR)) 舉行了第三季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的 <em>ETF</em> AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 的見解。</li>
</ul>
</div><p>Hudson Global’s recent earnings call presented a generally optimistic outlook, despite some challenges. The company reported significant revenue growth and positive developments in segments like Business Services and Building Solutions. However, issues such as increased net loss and European market challenges were also highlighted. Overall, the sentiment was positive, with strategic initiatives and share repurchase programs underscoring confidence in future growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hudson Global 最近的財報電話會議呈現出總體樂觀的前景，儘管面臨一些挑戰。公司報告了顯著的收入增長以及在商業服務和建築解決方案等領域的積極發展。然而，淨虧損增加和歐洲市場挑戰等問題也被提及。總體而言，情緒是積極的，戰略舉措和股票回購計劃彰顯了對未來增長的信心。</p>
</div><h2>Significant Revenue Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>顯著的收入增長</h2>
</div><p>The third quarter of 2025 saw Hudson Global’s revenue reach $48 million, marking a substantial 30% increase from the same quarter in 2024. This impressive growth underscores the company’s strong market position and effective business strategies.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年第三季度，Hudson Global 的收入達到 4800 萬美元，比 2024 年同季度增長了 30%。這一令人印象深刻的增長凸顯了公司強大的市場地位和有效的商業策略。</p>
</div><h2>Positive Adjusted Earnings Per Share</h2>
<div class="lb-trans"><h2>正面的調整後每股收益</h2>
</div><p>Hudson Global reported a positive adjusted earnings per share of $0.19 on a pro forma basis, a significant improvement from the negative $0.54 recorded in the third quarter of the previous year. This turnaround highlights the company’s successful cost management and operational efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hudson Global 報告的調整後每股收益為 0.19 美元，按備考基礎計算，相較於去年第三季度的負 0.54 美元有了顯著改善。這一轉變突顯了公司成功的成本管理和運營效率。</p>
</div><h2>Business Services Segment Recognition</h2>
<div class="lb-trans"><h2>商業服務部門的認可</h2>
</div><p>The Business Services segment received notable recognition, with HTS being named to the Bakers Dozen for the 17th consecutive year. It achieved its highest-ever overall ranking and was recognized as the #1 provider in the Asia Pacific region, reflecting its strong performance and industry leadership.</p>
<div class="lb-trans"><p>商業服務部門獲得了顯著認可，HTS 連續第 17 年被評選為 Bakers Dozen。它達到了歷史最高的整體排名，並被認定為亞太地區的第一提供商，反映了其強勁的表現和行業領導地位。</p>
</div><h2>Building Solutions Segment Strong Performance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>建築解決方案部門的強勁表現</h2>
</div><p>The Building Solutions segment reported revenue of $21.4 million, up from $13.7 million in the third quarter of 2024. Pro forma gross profit also rose to $5.3 million from $2.8 million in the prior-year quarter, demonstrating robust growth and profitability in this segment.</p>
<div class="lb-trans"><p>建築解決方案部門報告的收入為 2140 萬美元，較 2024 年第三季度的 1370 萬美元有所上升。按備考基礎計算，毛利潤也從去年的 280 萬美元上升至 530 萬美元，顯示出該部門的強勁增長和盈利能力。</p>
</div><h2>Energy Services Segment Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>能源服務部門的增長</h2>
</div><p>The Energy Services segment experienced growth, with revenue increasing to $3.7 million on a pro forma basis. Gross profit reached $1.5 million, and pro forma adjusted EBITDA rose to $1 million, indicating strong performance in this area despite broader sector challenges.</p>
<div class="lb-trans"><p>能源服務部門實現了增長，收入按備考基礎增加至 370 萬美元。毛利潤達到 150 萬美元，按備考基礎計算的調整後 EBITDA 上升至 100 萬美元，儘管整體行業面臨挑戰，但該領域的表現依然強勁。</p>
</div><h2>New $3 Million Share Repurchase Program</h2>
<div class="lb-trans"><h2>新的 300 萬美元股票回購計劃</h2>
</div><p>Hudson Global’s Board of Directors authorized a new $3 million share repurchase program, signaling confidence in the company’s long-term growth prospects and commitment to enhancing shareholder value.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hudson Global 的董事會批准了一項新的 300 萬美元股票回購計劃，表明對公司長期增長前景的信心以及提升股東價值的承諾。</p>
</div><h2>Increased Net Loss</h2>
<div class="lb-trans"><h2>淨虧損增加</h2>
</div><p>The company reported a net loss of $1.8 million or $0.54 per share, compared to a net loss of $800,000 or $0.28 per diluted share in the third quarter of last year. This increase in net loss highlights ongoing financial challenges that the company is working to address.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司報告的淨虧損為 180 萬美元，或每股 0.54 美元，而去年第三季度的淨虧損為 80 萬美元，或每稀釋股 0.28 美元。這一淨虧損的增加突顯了公司正在努力解決的持續財務挑戰。</p>
</div><h2>Challenges in Business Services Europe</h2>
<div class="lb-trans"><h2>商業服務歐洲的挑戰</h2>
</div><p>The European market faced a downturn, with some clients taking business in-house, impacting revenue. This challenge underscores the need for strategic adjustments to maintain growth in this region.</p>
<div class="lb-trans"><p>歐洲市場面臨下滑，一些客户將業務內部化，影響了收入。這一挑戰凸顯了在該地區保持增長所需的戰略調整。</p>
</div><h2>Residential Market Softness</h2>
<div class="lb-trans"><h2>住宅市場疲軟</h2>
</div><p>Despite growth in commercial construction demand, the Building Solutions segment managed through softness in residential markets, indicating resilience and adaptability in varying market conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管商業建築需求增長，建築解決方案部門在住宅市場的疲軟中仍然表現出韌性和適應能力，顯示出在不同市場條件下的應變能力。</p>
</div><h2>Energy Sector Slowdown</h2>
<div class="lb-trans"><h2>能源行業放緩</h2>
</div><p>The broader energy sector was impacted by lower drilling rig counts in oil-producing basins. However, this was offset by growth in natural gas and geothermal drilling activity, showcasing the segment’s ability to navigate sector-specific slowdowns.</p>
<div class="lb-trans"><p>更廣泛的能源行業受到油氣生產盆地鑽井平台數量減少的影響。然而，天然氣和地熱鑽探活動的增長抵消了這一影響，展示了該部門在應對行業特定放緩方面的能力。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>Hudson Global’s management provided detailed guidance, highlighting a 30% revenue increase to $48 million in the third quarter. Despite a net loss of $1.8 million, there was a positive turnaround in non-GAAP terms with an adjusted net income per share of $0.02. Adjusted EBITDA increased to $1.3 million, with a pro forma adjusted EBITDA of $3.1 million. The company completed an 8% share repurchase, reflecting confidence in its intrinsic value. Looking ahead, Hudson Global aims to drive shareholder value through organic growth, disciplined capital allocation, and potential accretive acquisitions.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hudson Global 的管理層提供了詳細的指導，強調第三季度收入增長 30% 達到 4800 萬美元。儘管淨虧損為 180 萬美元，但在非 GAAP 方面出現了積極的轉變，調整後的每股淨收入為 0.02 美元。調整後的 EBITDA 增加至 130 萬美元，按備考基礎計算的調整後 EBITDA 為 310 萬美元。公司完成了 8% 的股票回購，反映了對其內在價值的信心。展望未來，Hudson Global 旨在通過有機增長、嚴格的資本配置和潛在的增值收購來推動股東價值。</p>
</div><p>In summary, Hudson Global’s earnings call conveyed a positive sentiment, highlighting significant revenue growth and strategic initiatives. Despite challenges such as increased net loss and European market issues, the company remains optimistic about future growth prospects, supported by strong performance in key segments and a new share repurchase program.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，Hudson Global 的財報電話會議傳達了積極的情緒，強調了顯著的收入增長和戰略舉措。儘管面臨淨虧損增加和歐洲市場問題等挑戰，公司對未來增長前景依然樂觀，得益於關鍵部門的強勁表現和新的股票回購計劃。</p>
</div>

Hudson Global 的財報電話會議：在挑戰中保持樂觀