<p>Tecogen Inc（TGEN）已舉行其第三季度財報電話會議。以下是會議的主要亮點。</p>
<h3>認識你的 ETF AI 分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析師如何幫助你做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對你關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
<p>Tecogen Inc 最近的財報電話會議描繪了一幅公司在數據中心冷卻市場上蓄勢待發的圖景，受到行業巨頭的顯著關注和產品收入的顯著增長驅動。然而，這一樂觀前景也面臨着淨虧損增加、利潤率下降和運營費用上升等挑戰。</p>
<h2>數據中心戰略的顯著前進勢頭</h2>
<p>Tecogen 在其數據中心戰略上取得了顯著進展，吸引了知名的託管數據中心開發商的重大興趣。公司向 NVIDIA 和 AMD 等主要參與者展示了其解決方案，展現了其在數據中心市場中佔據重要份額的信心。</p>
<h2>產品收入激增</h2>
<p>第三季度產品收入增長了驚人的 115%，使總收入從 2024 年同期的 560 萬美元提升至 720 萬美元。這一激增突顯了 Tecogen 在市場機會中獲利和推動增長的能力。</p>
<h2>資產負債表上無債務</h2>
<p>Tecogen 的財務健康狀況得益於資產負債表上無債務，因償還了一筆關聯方票據。公司保持約 1400 萬美元的強勁現金儲備，為未來的投資和增長計劃提供了堅實基礎。</p>
<h2>淨虧損增加</h2>
<p>儘管收入增長，Tecogen 報告的淨虧損增加至 213 萬美元，較 2024 年第三季度的 93 萬美元有所上升。這主要歸因於服務利潤率下降和運營費用上升，突顯了需要戰略關注的領域。</p>
<h2>毛利潤和利潤率下降</h2>
<p>公司的毛利潤下降了 12%，毛利率從 2024 年的 44.1% 降至 2025 年第三季度的 30.4%。這一下降主要是由於服務部門成本增加，表明需要實施成本管理策略。</p>
<h2>運營費用上升</h2>
<p>運營費用環比上升近 28%，主要由於行政和研發薪資、福利、招聘成本、保險費、折舊、股票薪酬和銷售佣金的增加。應對這些上升的成本對未來的盈利能力至關重要。</p>
<h2>能源生產收入下降</h2>
<p>能源生產收入環比下降 34.2%，主要由於合同到期和臨時停工維修。這突顯了該收入來源的波動性以及合同續簽和現場維護的重要性。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>Tecogen 的前瞻性指導樂觀，特別是在其數據中心戰略方面。公司已收到六台 STX 冷卻器的意向書，並有可能參與三個具有顯著 IT 容量的開發項目。通過與 Vertiv 和合同製造商的合作，擴大製造能力的努力正在進行中，旨在滿足日益增長的需求並抓住增長機會。</p>
<p>總之，Tecogen Inc 的財報電話會議反映出公司在數據中心冷卻市場上具有強大的增長潛力，得到了主要行業參與者的顯著關注和產品收入的顯著增加的支持。然而，淨虧損增加、利潤率下降和運營費用上升等挑戰也提出了戰略關注的領域。公司的前瞻性指導依然樂觀，計劃擴大製造能力並抓住市場機會。</p>

TGEN

<p>Tecogen Inc 第三季度財報電話會議的要點顯示，數據中心冷卻市場的增長得益於產品收入激增 115%。儘管如此，公司面臨着淨虧損增加、利潤率下降和運營費用上升的挑戰。Tecogen 的財務狀況良好，毫無債務，現金達到 1400 萬美元。儘管需要進行戰略性成本管理，公司對未來的增長持樂觀態度，專注於擴大生產能力和抓住市場機會</p>

<p>Tecogen Inc ((TGEN)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>Tecogen Inc（TGEN）已舉行其第三季度財報電話會議。以下是會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識你的 ETF AI 分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析師如何幫助你做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對你關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
</div><p>Tecogen Inc’s recent earnings call paints a picture of a company poised for growth in the data center cooling market, driven by significant interest from industry giants and a notable surge in product revenues. However, this optimistic outlook is balanced by challenges such as increased net losses, decreased margins, and rising operating expenses.</p>
<div class="lb-trans"><p>Tecogen Inc 最近的財報電話會議描繪了一幅公司在數據中心冷卻市場上蓄勢待發的圖景，受到行業巨頭的顯著關注和產品收入的顯著增長驅動。然而，這一樂觀前景也面臨着淨虧損增加、利潤率下降和運營費用上升等挑戰。</p>
</div><h2>Significant Forward Momentum in Data Center Strategy</h2>
<div class="lb-trans"><h2>數據中心戰略的顯著前進勢頭</h2>
</div><p>Tecogen has made impressive strides in its data center strategy, garnering substantial interest from renowned colocation data center developers. The company has presented its solutions to major players like NVIDIA and AMD, showcasing its confidence in capturing a significant share of the data center market.</p>
<div class="lb-trans"><p>Tecogen 在其數據中心戰略上取得了顯著進展，吸引了知名的託管數據中心開發商的重大興趣。公司向 NVIDIA 和 AMD 等主要參與者展示了其解決方案，展現了其在數據中心市場中佔據重要份額的信心。</p>
</div><h2>Product Revenue Surge</h2>
<div class="lb-trans"><h2>產品收入激增</h2>
</div><p>The third quarter saw a remarkable 115% increase in product revenues, propelling total revenue to $7.2 million from $5.6 million in the same period of 2024. This surge underscores Tecogen’s ability to capitalize on market opportunities and drive growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度產品收入增長了驚人的 115%，使總收入從 2024 年同期的 560 萬美元提升至 720 萬美元。這一激增突顯了 Tecogen 在市場機會中獲利和推動增長的能力。</p>
</div><h2>No Debt on Balance Sheet</h2>
<div class="lb-trans"><h2>資產負債表上無債務</h2>
</div><p>Tecogen’s financial health is bolstered by the absence of debt on its balance sheet, following the repayment of a related party note. The company maintains a robust cash position of approximately $14 million, providing a strong foundation for future investments and growth initiatives.</p>
<div class="lb-trans"><p>Tecogen 的財務健康狀況得益於資產負債表上無債務，因償還了一筆關聯方票據。公司保持約 1400 萬美元的強勁現金儲備，為未來的投資和增長計劃提供了堅實基礎。</p>
</div><h2>Increased Net Loss</h2>
<div class="lb-trans"><h2>淨虧損增加</h2>
</div><p>Despite revenue growth, Tecogen reported a net loss increase to $2.13 million, up from $0.93 million in the third quarter of 2024. This was primarily attributed to decreased service margins and higher operating expenses, highlighting areas that require strategic attention.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管收入增長，Tecogen 報告的淨虧損增加至 213 萬美元，較 2024 年第三季度的 93 萬美元有所上升。這主要歸因於服務利潤率下降和運營費用上升，突顯了需要戰略關注的領域。</p>
</div><h2>Decrease in Gross Profit and Margins</h2>
<div class="lb-trans"><h2>毛利潤和利潤率下降</h2>
</div><p>The company’s gross profit decreased by 12%, with gross margins dropping from 44.1% in 2024 to 30.4% in the third quarter of 2025. This decline was largely due to increased costs in the Services segment, indicating a need for cost management strategies.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的毛利潤下降了 12%，毛利率從 2024 年的 44.1% 降至 2025 年第三季度的 30.4%。這一下降主要是由於服務部門成本增加，表明需要實施成本管理策略。</p>
</div><h2>Higher Operating Expenses</h2>
<div class="lb-trans"><h2>運營費用上升</h2>
</div><p>Operating expenses rose by nearly 28% quarter-over-quarter, driven by increases in administrative and R&amp;D payroll, benefits, recruitment costs, insurance premiums, depreciation, stock-based compensation, and sales commissions. Addressing these rising costs will be crucial for future profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>運營費用環比上升近 28%，主要由於行政和研發薪資、福利、招聘成本、保險費、折舊、股票薪酬和銷售佣金的增加。應對這些上升的成本對未來的盈利能力至關重要。</p>
</div><h2>Energy Production Revenue Decline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>能源生產收入下降</h2>
</div><p>Energy production revenue saw a decline of 34.2% quarter-over-quarter, primarily due to the expiration of contracts and temporary site shutdowns for repairs. This highlights the volatility in this revenue stream and the importance of contract renewals and site maintenance.</p>
<div class="lb-trans"><p>能源生產收入環比下降 34.2%，主要由於合同到期和臨時停工維修。這突顯了該收入來源的波動性以及合同續簽和現場維護的重要性。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>Tecogen’s forward-looking guidance is optimistic, particularly in its data center strategy. The company has received a letter of intent for six STX chillers and potential inclusion in three developer projects with significant IT capacity. Efforts to expand manufacturing capacity through partnerships with Vertiv and contract manufacturers are underway, aiming to meet the rising demand and capitalize on growth opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>Tecogen 的前瞻性指導樂觀，特別是在其數據中心戰略方面。公司已收到六台 STX 冷卻器的意向書，並有可能參與三個具有顯著 IT 容量的開發項目。通過與 Vertiv 和合同製造商的合作，擴大製造能力的努力正在進行中，旨在滿足日益增長的需求並抓住增長機會。</p>
</div><p>In summary, Tecogen Inc’s earnings call reflects a company with strong growth potential in the data center cooling market, supported by significant interest from major industry players and a substantial increase in product revenues. However, challenges such as increased net losses, decreased margins, and rising operating expenses present areas for strategic focus. The company’s forward-looking guidance remains optimistic, with plans to expand its manufacturing capacity and capitalize on market opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，Tecogen Inc 的財報電話會議反映出公司在數據中心冷卻市場上具有強大的增長潛力，得到了主要行業參與者的顯著關注和產品收入的顯著增加的支持。然而，淨虧損增加、利潤率下降和運營費用上升等挑戰也提出了戰略關注的領域。公司的前瞻性指導依然樂觀，計劃擴大製造能力並抓住市場機會。</p>
</div>

Tecogen Inc 的財報電話會議：在挑戰中實現增長