<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/wq3r7Xm8vpnBI.6Ujog7MQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/5ecf0167768dee900055c5d5c327091e?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/wq3r7Xm8vpnBI.6Ujog7MQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/5ecf0167768dee900055c5d5c327091e"/></p>
<p>他被送往黃廷芳綜合醫院，在那裏被宣佈死亡。</p>
<p>新加坡 – 一名工人在 11 月 13 日於裕廊地區線的地鐵施工現場墜亡。</p>
<p>人力部（MOM）和陸路交通管理局（LTA）表示，這名 46 歲的施工主管在下午 5 點 30 分左右，從位於裕廊東附近的 Pandan Gardens 202 號附近的腳手架上墜落，墜落高度約為 9 米。</p>
<p>他被送往黃廷芳綜合醫院，在那裏被宣佈死亡。</p>
<p>LTA 表示，已對該工地發佈停工令。</p>
<p>它補充説，已對所有 LTA 項目的高空作業活動進行安全暫停，以審查安全程序的遵守情況。</p>
<p>這名工人受僱於 Leze Construction，該公司是主承包商大宇 - 永南合資公司的一個分包商，LTA 表示，該公司是項目開發商。</p>
<p>“我們對這一事件深感悲痛，並向死者家屬表示最深切的慰問。我們正在與承包商合作，為他們提供支持和幫助，” LTA 表示。</p>
<p>它補充説，LTA 對所有安全事件持嚴肅態度，並在其工地上建立了高空作業安全程序。</p>
<p>LTA 表示，它正在支持人力部對該事件的調查。</p>
<p>人力部表示，進行高空作業的工人必須始終保持 100% 的安全係數，並將安全帶錨定在獨立且安全的點上。</p>
<p>2025 年上半年，建築行業發生了 76 起死亡和重大傷害事件，比 2024 年同期的 81 起減少了 5 起。</p>
<ul>
<li>額外報道：Fatimah Mujibah</li>
</ul>
<p>來源：海峽時報 © SPH 媒體有限公司。轉載需獲許可</p>
<p>瞭解如何享受其他優質文章</p>

榮南控股

<p>一名建築工人在新加坡裕廊地區線地鐵施工現場從約 9 米的高度墜落，導致其死亡。該事件發生在 11 月 13 日，已發出停工令。陸路交通管理局（LTA）和人力部（MOM）正在進行調查。LTA 已要求在其所有項目中暫停高空作業活動。該工人為大宇 - 榮南合資公司的分包商 Leze Construction 工作。LTA 表示哀悼，併為工人的家屬提供支持</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/wq3r7Xm8vpnBI.6Ujog7MQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/5ecf0167768dee900055c5d5c327091e" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/wq3r7Xm8vpnBI.6Ujog7MQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/5ecf0167768dee900055c5d5c327091e"/></p>
<p>He was taken to Ng Teng Fong General Hospital, where he was pronounced dead.</p>
<div class="lb-trans"><p>他被送往黃廷芳綜合醫院，在那裏被宣佈死亡。</p>
</div><p>SINGAPORE – A worker died after falling at an MRT construction site for the Jurong Region Line on Nov 13.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡 – 一名工人在 11 月 13 日於裕廊地區線的地鐵施工現場墜亡。</p>
</div><p>The Ministry of Manpower (MOM) and the Land Transport Authority (LTA) said the 46-year-old construction supervisor had fallen from a height of about 9m while descending a scaffolding at the site near Blk 202 Pandan Gardens, near Jurong East, at around 5.30pm.</p>
<div class="lb-trans"><p>人力部（MOM）和陸路交通管理局（LTA）表示，這名 46 歲的施工主管在下午 5 點 30 分左右，從位於裕廊東附近的 Pandan Gardens 202 號附近的腳手架上墜落，墜落高度約為 9 米。</p>
</div><p>He was taken to Ng Teng Fong General Hospital, where he was pronounced dead.</p>
<div class="lb-trans"><p>他被送往黃廷芳綜合醫院，在那裏被宣佈死亡。</p>
</div><p>A stop-work order has been issued for the worksite, said LTA.</p>
<div class="lb-trans"><p>LTA 表示，已對該工地發佈停工令。</p>
</div><p>It added that a safety time-out has been called for at-height work activities across LTA projects to review compliance with safety procedures.</p>
<div class="lb-trans"><p>它補充説，已對所有 LTA 項目的高空作業活動進行安全暫停，以審查安全程序的遵守情況。</p>
</div><p>The worker was employed by Leze Construction, a subsidiary to a sub-contractor of main contractor Daewoo-Yongnam Joint Venture, said LTA, which is the project developer.</p>
<div class="lb-trans"><p>這名工人受僱於 Leze Construction，該公司是主承包商大宇 - 永南合資公司的一個分包商，LTA 表示，該公司是項目開發商。</p>
</div><p>“We are deeply saddened by this incident, and extend our deepest condolences to the family of the deceased worker. We are working with the contractors to provide them with support and assistance,” said LTA.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們對這一事件深感悲痛，並向死者家屬表示最深切的慰問。我們正在與承包商合作，為他們提供支持和幫助，” LTA 表示。</p>
</div><p>It added that it takes a serious view of all safety incidents, and that work-at-height safety procedures are established at its worksites.</p>
<div class="lb-trans"><p>它補充説，LTA 對所有安全事件持嚴肅態度，並在其工地上建立了高空作業安全程序。</p>
</div><p>LTA said it is supporting MOM on investigations into the incident.</p>
<div class="lb-trans"><p>LTA 表示，它正在支持人力部對該事件的調查。</p>
</div><p>MOM said workers performing work at height must maintain 100 per cent tie-off at all times, and anchor their safety harnesses to independent and secure points.</p>
<div class="lb-trans"><p>人力部表示，進行高空作業的工人必須始終保持 100% 的安全係數，並將安全帶錨定在獨立且安全的點上。</p>
</div><p>There were 76 incidents of deaths and major injuries in the construction sector in the first half of 2025, five fewer than the 81 during the same period in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年上半年，建築行業發生了 76 起死亡和重大傷害事件，比 2024 年同期的 81 起減少了 5 起。</p>
</div><ul>
<li>Additional reporting by Fatimah Mujibah</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>額外報道：Fatimah Mujibah</li>
</ul>
</div><p>Source: The Straits Times © SPH Media Limited. Permission required for reproduction</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：海峽時報 © SPH 媒體有限公司。轉載需獲許可</p>
</div><p>Discover how to enjoy other premium articles here</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解如何享受其他優質文章</p>
</div>

一名工人在裕廊區域線施工現場墜落後死亡，已下達停工令