<p>Shimmick Corporation（（SHIM））已舉行其 2025 年第三季度財報電話會議。請繼續閲讀以瞭解會議的主要亮點。</p>
<h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
<p>Shimmick Corporation 最近的 2025 年第三季度財報電話會議呈現出混合的情緒，核心項目收入增長和戰略執行呈積極軌跡，但由於非核心項目整體收入下降和季度淨虧損，仍面臨挑戰。</p>
<h2>核心 Shimmick 項目收入增長</h2>
<p>第三季度，Shimmick Corporation 的核心項目收入上升至 1.07 億美元，同比增長 6%。這一增長凸顯了公司對核心業務的戰略關注，這在更廣泛的挑戰中證明了其強大的收入來源。</p>
<h2>訂單積壓顯著增長</h2>
<p>Shimmick 的訂單積壓經歷了顯著增長，第三季度環比增加超過 1 億美元，增長 15%，總額達到 7.54 億美元。這一增長突顯了公司成功獲取新項目及其在市場中的強大定位。</p>
<h2>Shimmick 項目毛利率擴大</h2>
<p>Shimmick 項目的毛利率與去年第三季度相比顯著增加了 67%。這一擴張證明了公司有效的成本管理和對高毛利項目的戰略關注。</p>
<h2>強勁的投標管道</h2>
<p>Shimmick 在 9 月和 10 月實現了 10 億美元的投標量，未來 12 個月的投標前景超過 90 億美元。這一強勁的管道表明公司在確保未來項目和維持增長方面的積極主動。</p>
<h2>正向調整後的 EBITDA 成就</h2>
<p>今年首次，Shimmick 報告了 400 萬美元的正向調整後 EBITDA，相較於 2024 年同期有顯著改善。這一成就反映了公司的運營效率和對盈利項目的戰略關注。</p>
<h2>總收入下降</h2>
<p>儘管有積極的發展，第三季度的總收入降至 1.42 億美元，比 2024 年同季度的 1.66 億美元下降了 15%。這一下降主要歸因於非核心項目的貢獻減少。</p>
<h2>非核心項目的持續影響</h2>
<p>非核心項目的收入下降了 46%，繼續對 Shimmick 的整體毛利率產生負面影響。公司正在積極努力減少對這些項目的依賴，以改善財務表現。</p>
<h2>本季度淨虧損</h2>
<p>Shimmick 報告本季度淨虧損 400 萬美元，而 2024 年第三季度的淨虧損為 200 萬美元。這一虧損突顯了公司在轉變關注重點時面臨的持續挑戰。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>展望未來，Shimmick 重申其 2025 年指導，預計核心項目的全年收入在 4.05 億至 4.15 億美元之間，調整後的 EBITDA 在 500 萬至 1500 萬美元之間。公司致力於減少對非核心項目的依賴，專注於更高毛利的機會，特別是在水務和電力領域。</p>
<p>總之，Shimmick Corporation 的第三季度財報電話會議反映了對核心項目的戰略轉變，收入和訂單積壓顯著增長。然而，整體收入下降和淨虧損的挑戰依然存在。公司的前瞻性指導表明將繼續關注高毛利項目，並減少對非核心項目的依賴，預示着未來的積極前景。</p>

SHIM

<p>Shimmick Corporation 2025 年第三季度的財報電話會議透露，儘管總收入下降並出現 400 萬美元的淨虧損，但核心項目收入和訂單積壓仍實現增長。核心項目收入增長 6% 至 1.07 億美元，訂單積壓增加 15% 至 7.54 億美元。公司實現了 400 萬美元的正向調整後 EBITDA。面臨的挑戰包括非核心項目收入下降 46%。Shimmick 計劃專注於高利潤項目，預計 2025 年核心收入將在 4.05 億至 4.15 億美元之間，調整後 EBITDA 在 500 萬至 1500 萬美元之間</p>

<p>Shimmick Corporation ((SHIM)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>Shimmick Corporation（（SHIM））已舉行其 2025 年第三季度財報電話會議。請繼續閲讀以瞭解會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
</div><p>Shimmick Corporation’s recent earnings call for the third quarter of 2025 presented a mixed sentiment, with a positive trajectory in core project revenue growth and strategic execution, yet challenges remain due to a decline in overall revenue from non-core projects and a net loss for the quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>Shimmick Corporation 最近的 2025 年第三季度財報電話會議呈現出混合的情緒，核心項目收入增長和戰略執行呈積極軌跡，但由於非核心項目整體收入下降和季度淨虧損，仍面臨挑戰。</p>
</div><h2>Increased Revenue from Core Shimmick Projects</h2>
<div class="lb-trans"><h2>核心 Shimmick 項目收入增長</h2>
</div><p>The third quarter saw Shimmick Corporation’s revenue from core projects rise to $107 million, marking a 6% increase year-over-year. This growth underscores the company’s strategic focus on its core operations, which are proving to be a robust revenue stream amidst broader challenges.</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度，Shimmick Corporation 的核心項目收入上升至 1.07 億美元，同比增長 6%。這一增長凸顯了公司對核心業務的戰略關注，這在更廣泛的挑戰中證明了其強大的收入來源。</p>
</div><h2>Significant Growth in Backlog</h2>
<div class="lb-trans"><h2>訂單積壓顯著增長</h2>
</div><p>Shimmick’s backlog experienced a substantial increase, growing by over $100 million or 15% sequentially in the third quarter, reaching a total of $754 million. This growth highlights the company’s successful acquisition of new projects and its strong positioning in the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>Shimmick 的訂單積壓經歷了顯著增長，第三季度環比增加超過 1 億美元，增長 15%，總額達到 7.54 億美元。這一增長突顯了公司成功獲取新項目及其在市場中的強大定位。</p>
</div><h2>Expanded Gross Margin on Shimmick Projects</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Shimmick 項目毛利率擴大</h2>
</div><p>The gross margin on Shimmick projects saw a remarkable increase of 67% compared to the prior year’s third quarter. This expansion is a testament to the company’s effective cost management and strategic focus on high-margin projects.</p>
<div class="lb-trans"><p>Shimmick 項目的毛利率與去年第三季度相比顯著增加了 67%。這一擴張證明了公司有效的成本管理和對高毛利項目的戰略關注。</p>
</div><h2>Strong Bidding Pipeline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強勁的投標管道</h2>
</div><p>Shimmick achieved $1 billion in bidding volumes in September and October, with a promising 12-month bidding outlook exceeding $9 billion. This robust pipeline indicates the company’s proactive approach to securing future projects and sustaining growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>Shimmick 在 9 月和 10 月實現了 10 億美元的投標量，未來 12 個月的投標前景超過 90 億美元。這一強勁的管道表明公司在確保未來項目和維持增長方面的積極主動。</p>
</div><h2>Positive Adjusted EBITDA Achievement</h2>
<div class="lb-trans"><h2>正向調整後的 EBITDA 成就</h2>
</div><p>For the first time this year, Shimmick reported a positive adjusted EBITDA of $4 million, a significant improvement since the same period in 2024. This achievement reflects the company’s operational efficiency and strategic focus on profitable projects.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年首次，Shimmick 報告了 400 萬美元的正向調整後 EBITDA，相較於 2024 年同期有顯著改善。這一成就反映了公司的運營效率和對盈利項目的戰略關注。</p>
</div><h2>Decrease in Total Revenue</h2>
<div class="lb-trans"><h2>總收入下降</h2>
</div><p>Despite the positive developments, total revenue for the third quarter fell to $142 million, a 15% decrease from $166 million in the same quarter of 2024. This decline is primarily attributed to the reduced contribution from non-core projects.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管有積極的發展，第三季度的總收入降至 1.42 億美元，比 2024 年同季度的 1.66 億美元下降了 15%。這一下降主要歸因於非核心項目的貢獻減少。</p>
</div><h2>Continued Impact of Non-Core Projects</h2>
<div class="lb-trans"><h2>非核心項目的持續影響</h2>
</div><p>Revenue from non-core projects decreased by 46%, continuing to negatively impact Shimmick’s overall gross margin. The company is actively working to reduce its reliance on these projects to improve financial performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>非核心項目的收入下降了 46%，繼續對 Shimmick 的整體毛利率產生負面影響。公司正在積極努力減少對這些項目的依賴，以改善財務表現。</p>
</div><h2>Net Loss for the Quarter</h2>
<div class="lb-trans"><h2>本季度淨虧損</h2>
</div><p>Shimmick reported a net loss of $4 million for the quarter, compared to a net loss of $2 million in the third quarter of 2024. This loss highlights the ongoing challenges the company faces as it transitions its focus.</p>
<div class="lb-trans"><p>Shimmick 報告本季度淨虧損 400 萬美元，而 2024 年第三季度的淨虧損為 200 萬美元。這一虧損突顯了公司在轉變關注重點時面臨的持續挑戰。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>Looking ahead, Shimmick reaffirmed its 2025 guidance, projecting full-year revenue from core projects between $405 million and $415 million and adjusted EBITDA between $5 million and $15 million. The company is committed to reducing its reliance on non-core projects and focusing on higher-margin opportunities, particularly in the water and electrical sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，Shimmick 重申其 2025 年指導，預計核心項目的全年收入在 4.05 億至 4.15 億美元之間，調整後的 EBITDA 在 500 萬至 1500 萬美元之間。公司致力於減少對非核心項目的依賴，專注於更高毛利的機會，特別是在水務和電力領域。</p>
</div><p>In summary, Shimmick Corporation’s third-quarter earnings call reflects a strategic pivot towards core projects, with notable growth in revenue and backlog. However, challenges persist with overall revenue decline and net losses. The company’s forward-looking guidance suggests a continued focus on high-margin projects and a reduction in non-core project reliance, indicating a positive outlook for the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，Shimmick Corporation 的第三季度財報電話會議反映了對核心項目的戰略轉變，收入和訂單積壓顯著增長。然而，整體收入下降和淨虧損的挑戰依然存在。公司的前瞻性指導表明將繼續關注高毛利項目，並減少對非核心項目的依賴，預示着未來的積極前景。</p>
</div>

Shimmick 公司 2025 年第三季度：在挑戰中實現核心增長