<p><strong>特朗普正在增加債券投資。根據美國政府倫理辦公室週六發佈的財務披露，8 月 28 日至 10 月 2 日期間，他購買了超過 8200 萬美元的公司債務和市政債務。</strong></p>
<p>這些表格是根據 1978 年《政府倫理法》要求的，顯示特朗普在這五週內進行了超過 175 筆個人交易。雖然具體數字沒有列出，但所有購買的最高可能總值達到了 3.37 億美元。</p>
<p>大多數債券來自州、城市、縣、學區和其他與納税人相關的公共機構。其他債券則來自在特朗普任內已經獲得政策勝利的行業。文件顯示，他關注了銀行、科技和零售等領域；這些領域已經受益或繼續受益於他對監管規則的放鬆。</p>
<h3>特朗普將科技、零售和銀行債券納入投資組合</h3>
<p>在公司債務方面，特朗普購買了來自 Meta、英特爾、博通和高通等公司的債券。他還增加了來自 CVS Health、家得寶以及兩家主要華爾街公司的債務；高盛和摩根士丹利。</p>
<p>但其中一個更具爭議的舉動是在 8 月底購買了摩根大通的債券。同一周，特朗普要求司法部調查摩根大通與傑弗裏·愛潑斯坦的關係，愛潑斯坦是一名金融家和 2019 年在監獄中去世的被定罪性犯罪者。</p>
<p>摩根大通在一份聲明中表示遺憾於之前的關係，但否認曾幫助或促成愛潑斯坦實施 “可怕的行為”。在同時呼籲對摩根大通進行聯邦調查的情況下購買其債務引發了質疑，尤其是他現在再次領導政府。</p>
<p>披露還顯示他購買了英特爾的債券，此前特朗普政府曾採取措施在這家芯片製造商中獲得政府股份。雖然白宮在週末沒有回應相關問題，但之前曾表示特朗普的投資由第三方金融機構管理，他本人及其家人並不管理日常交易。</p>
<h3>特朗普的財富通過債券和加密貨幣持續增長</h3>
<p>8 月份的一份文件顯示，自 1 月重返白宮以來，特朗普已經投入超過 1 億美元購買債券。</p>
<p>根據他在 6 月提交的年度披露表，他從加密貨幣、高爾夫球場、許可交易和其他投資中獲得了超過 6 億美元的收入。</p>
<p>儘管特朗普之前表示他將公司的所有權放入由他的孩子控制的信託中，但披露顯示利潤最終仍然流入他的賬户。這一細節引發了對利益衝突的新擔憂，尤其是在他重新回到白宮並影響經濟政策的情況下。</p>
<p>根據路透社發佈的計算，6 月的報告將他的總資產至少定為 16 億美元。通過債券購買、加密貨幣收益以及他對多項商業利益的持續持有，特朗普似乎在擴大他的財務影響力，同時管理國家。</p>
<p>通過導師指導和每日創意來提升你的策略 - 免費訪問我們的交易計劃 30 天</p>

英特爾

摩根大通

<p>根據財務披露，特朗普在 8 月底至 10 月初之間購買了超過 8200 萬美元的公司和市政債券。這些購買包括來自各州、城市以及像 Meta、英特爾和摩根大通等公司的債券。這些披露引發了關於潛在利益衝突的問題，特別是在特朗普重新擔任職務並影響經濟政策的情況下</p>

<p><strong>Trump is stacking bonds. Between August 28 and October 2, he bought over $82 million worth of corporate and municipal debt, according to financial disclosures published by the U.S. Office of Government Ethics on Saturday.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特朗普正在增加債券投資。根據美國政府倫理辦公室週六發佈的財務披露，8 月 28 日至 10 月 2 日期間，他購買了超過 8200 萬美元的公司債務和市政債務。</strong></p>
</div><p>These forms, required under the 1978 Ethics in Government Act, showed that Trump made more than 175 individual transactions during that five-week period. While the exact figures weren’t listed, the highest possible value of all purchases combined hit $337 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些表格是根據 1978 年《政府倫理法》要求的，顯示特朗普在這五週內進行了超過 175 筆個人交易。雖然具體數字沒有列出，但所有購買的最高可能總值達到了 3.37 億美元。</p>
</div><p>Most of the bonds were from states, cities, counties, school districts, and other public bodies with taxpayer ties. Others were from industries that had already seen policy wins during Trump’s administration. The filings showed he went after sectors like banking, technology, and retail; areas that have either already benefited or continue to benefit from his rollback of regulatory rules.</p>
<div class="lb-trans"><p>大多數債券來自州、城市、縣、學區和其他與納税人相關的公共機構。其他債券則來自在特朗普任內已經獲得政策勝利的行業。文件顯示，他關注了銀行、科技和零售等領域；這些領域已經受益或繼續受益於他對監管規則的放鬆。</p>
</div><h3>Trump adds tech, retail, and banking bonds to his portfolio</h3>
<div class="lb-trans"><h3>特朗普將科技、零售和銀行債券納入投資組合</h3>
</div><p>In the corporate space, Trump bought bonds from companies like Meta, Intel, Broadcom, and Qualcomm. He also added debt from CVS Health, Home Depot, and two major Wall Street players; Goldman Sachs and Morgan Stanley.</p>
<div class="lb-trans"><p>在公司債務方面，特朗普購買了來自 Meta、英特爾、博通和高通等公司的債券。他還增加了來自 CVS Health、家得寶以及兩家主要華爾街公司的債務；高盛和摩根士丹利。</p>
</div><p>But one of the more loaded moves came when he bought bonds from JPMorgan in late August. That same week, Trump told the Justice Department to investigate JPMorgan for its ties to Jeffrey Epstein, the financier and convicted sex offender who died in jail in 2019.</p>
<div class="lb-trans"><p>但其中一個更具爭議的舉動是在 8 月底購買了摩根大通的債券。同一周，特朗普要求司法部調查摩根大通與傑弗裏·愛潑斯坦的關係，愛潑斯坦是一名金融家和 2019 年在監獄中去世的被定罪性犯罪者。</p>
</div><p>JP Morgan, in a statement, said it regretted the prior relationship but denied enabling or helping Epstein carry out “heinous acts.” The decision to buy JP Morgan’s debt while simultaneously calling for a federal investigation raised questions, especially since he’s now the one leading the government again.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根大通在一份聲明中表示遺憾於之前的關係，但否認曾幫助或促成愛潑斯坦實施 “可怕的行為”。在同時呼籲對摩根大通進行聯邦調查的情況下購買其債務引發了質疑，尤其是他現在再次領導政府。</p>
</div><p>The disclosures also showed a purchase of Intel bonds, which followed a move by Trump’s administration to take a government stake in the chipmaker. While the White House didn’t respond to questions over the weekend, it’s been stated previously that Trump’s investments are handled by a third-party financial institution, with neither he nor his family managing day-to-day trades.</p>
<div class="lb-trans"><p>披露還顯示他購買了英特爾的債券，此前特朗普政府曾採取措施在這家芯片製造商中獲得政府股份。雖然白宮在週末沒有回應相關問題，但之前曾表示特朗普的投資由第三方金融機構管理，他本人及其家人並不管理日常交易。</p>
</div><h3>Trump’s wealth continues to grow through bonds and crypto</h3>
<div class="lb-trans"><h3>特朗普的財富通過債券和加密貨幣持續增長</h3>
</div><p>A filing from August had shown that Trump had already dropped more than $100 million into bonds since returning to the Oval in January.</p>
<div class="lb-trans"><p>8 月份的一份文件顯示，自 1 月重返白宮以來，特朗普已經投入超過 1 億美元購買債券。</p>
</div><p>According to the annual disclosure form he submitted in June, he pulled in over $600 million from crypto, golf courses, licensing deals, and other ventures.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據他在 6 月提交的年度披露表，他從加密貨幣、高爾夫球場、許可交易和其他投資中獲得了超過 6 億美元的收入。</p>
</div><p>Though Trump has said before that he put his companies in a trust controlled by his children, the disclosure showed that profits still eventually land in his own accounts. That detail raised fresh concerns about conflicts of interest, especially now that he’s back in the Oval Office and shaping economic policy.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管特朗普之前表示他將公司的所有權放入由他的孩子控制的信託中，但披露顯示利潤最終仍然流入他的賬户。這一細節引發了對利益衝突的新擔憂，尤其是在他重新回到白宮並影響經濟政策的情況下。</p>
</div><p>The June report put his total assets at no less than $1.6 billion, based on calculations published by Reuters. Between the bond purchases, crypto gains, and his continued hold on multiple business interests, Trump appears to be expanding his financial footprint while running the country.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據路透社發佈的計算，6 月的報告將他的總資產至少定為 16 億美元。通過債券購買、加密貨幣收益以及他對多項商業利益的持續持有，特朗普似乎在擴大他的財務影響力，同時管理國家。</p>
</div><p>Sharpen your strategy with mentorship + daily ideas - 30 days free access to our trading program</p>
<div class="lb-trans"><p>通過導師指導和每日創意來提升你的策略 - 免費訪問我們的交易計劃 30 天</p>
</div>

Trump bought over $82 million in bonds between late August and early October

- 特朗普在 8 月 28 日至 10 月 2 日期間購買了超過 8200 萬美元的債券。  
- 他的投資包括來自 Meta、Intel 和 JPMorgan 等公司的債務。  
- 特朗普的財富通過債券和加密貨幣持續增長，資產總額達 16 億美元。  

特朗普在 8 月底至 10 月初期間購買了超過 8200 萬美元的債券