<p>上海，11 月 17 日（路透社）- 中國主要鋰生產商贛鋒鋰業集團有限公司的董事長預測，鋰金屬的需求將在 2026 年增長 30% 甚至 40%，這導致中國的鋰價在週一飆升。</p>
<p>在廣州期貨交易所，最活躍的鋰碳酸鹽合約上漲 9%，接近上限，收於 95,200 元（13,401.28 美元）每公噸，為 2024 年 6 月以來的最高點。</p>
<p>這一高峰出現在當地媒體財聯社報道李良彬在會議演講中發表的評論之後。</p>
<p>李還表示，需求增長可能會推動鋰碳酸鹽價格超過 150,000 元每噸，甚至達到 200,000 元。</p>
<p>近期，中國鋰碳酸鹽價格持續上漲，本月上漲超過 17%，投資者預測能源存儲領域的需求將大幅增長。</p>
<p>與寧德時代在江西省宜春市的旗艦鋰礦建霞窩的延遲重啓相關的供應擔憂也在支撐價格上漲。</p>
<p>路透社此前報道，寧德時代（300750.SZ）在 11 月繼續利用外部鋰礦供應生產鋰碳酸鹽，因為建霞窩礦仍然關閉。</p>
<p>贛鋒鋰業（002460.SZ）股價上漲 7.48%，誠鑫鋰業（002240.SZ）股價上漲 10.01%，天齊鋰業（002466.SZ）上漲 9.87%。（1 美元 = 7.1038 元人民幣）</p>

寧德時代

天齊鋰業

贛鋒鋰業

<p>中國鋰價飆升，因贛鋒鋰業董事長預測到 2026 年需求將增長 30-40%。廣州期貨交易所的碳酸鋰合約上漲 9%，達到自 2024 年 6 月以來的最高點。贛鋒鋰業、成鑫和天齊鋰業的股票也出現顯著上漲。供應擔憂和能源儲存領域的需求推動了價格上漲</p>

<p>SHANGHAI, Nov 17 (Reuters) - China’s lithium price surged on Monday after the chairman of major Chinese producer Ganfeng Lithium Group Co forecast demand growth of 30% or even 40% for the battery metal in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>上海，11 月 17 日（路透社）- 中國主要鋰生產商贛鋒鋰業集團有限公司的董事長預測，鋰金屬的需求將在 2026 年增長 30% 甚至 40%，這導致中國的鋰價在週一飆升。</p>
</div><p>The most-traded lithium carbonate contract on the Guangzhou Futures Exchange rose 9% to close to an upper limit at 95,200 yuan ($13,401.28) per metric ton, its highest since June 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>在廣州期貨交易所，最活躍的鋰碳酸鹽合約上漲 9%，接近上限，收於 95,200 元（13,401.28 美元）每公噸，為 2024 年 6 月以來的最高點。</p>
</div><p>The peak came after local media outlet Cailian reported the comments made by Li Liangbin in a conference speech.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一高峰出現在當地媒體財聯社報道李良彬在會議演講中發表的評論之後。</p>
</div><p>Li also said demand growth could drive the lithium carbonate price above 150,000 yuan a ton, or even to 200,000 yuan.</p>
<div class="lb-trans"><p>李還表示，需求增長可能會推動鋰碳酸鹽價格超過 150,000 元每噸，甚至達到 200,000 元。</p>
</div><p>Lithium carbonate prices have been rising recently in China, with a more than 17% rally this month, as investors predict booming demand from the energy storage sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>近期，中國鋰碳酸鹽價格持續上漲，本月上漲超過 17%，投資者預測能源存儲領域的需求將大幅增長。</p>
</div><p>Supply concerns related to the delayed reopening of CATL’s flagship Jianxiawo lithium mine in Yichun city, Jiangxi Province is also supporting the rise.</p>
<div class="lb-trans"><p>與寧德時代在江西省宜春市的旗艦鋰礦建霞窩的延遲重啓相關的供應擔憂也在支撐價格上漲。</p>
</div><p>Reuters previous reported that CATL (300750.SZ) continued to tap external supplies of lithium ore to make lithium carbonate in November as the Jianxiawo mine remained closed.</p>
<div class="lb-trans"><p>路透社此前報道，寧德時代（300750.SZ）在 11 月繼續利用外部鋰礦供應生產鋰碳酸鹽，因為建霞窩礦仍然關閉。</p>
</div><p>Ganfeng Lithium’s (002460.SZ) shares rose 7.48%, Chengxin lithium (002240.SZ) stock was up 10.01%, and Tianqi Lithium (002466.SZ) increased by 9.87%. ($1 = 7.1038 Chinese yuan renminbi)</p>
<div class="lb-trans"><p>贛鋒鋰業（002460.SZ）股價上漲 7.48%，誠鑫鋰業（002240.SZ）股價上漲 10.01%，天齊鋰業（002466.SZ）上漲 9.87%。（1 美元 = 7.1038 元人民幣）</p>
</div>

在贛鋒鋰業董事長預測 2026 年需求激增後，中國的鋰價大幅上漲