<p><strong>D-Wave Quantum (</strong> <strong>NYSE:QBTS</strong> <strong>)</strong> 是市場上表現最為突出的股票之一。當我們説爆炸性時，我們是認真的。該股票年初至今上漲了 181%，在過去 12 個月中更是驚人地上漲了 1,162%，因為投資者紛紛湧入量子計算的故事。</p>
<h3>認識您的 ETF 人工智能分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_人工智能分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong>_ETF_人工智能分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
<p>但這些收益也暴露了市場對該公司的情緒是多麼敏感，目前股價比 10 月中旬的高點低了 47%。在這種拉鋸戰中，投資者密切關注公司本月早些時候發佈的第三季度財報。</p>
<p>結果大部分是積極的。收入同比翻了一番，達到 374 萬美元，超出市場預期 71 萬美元，而調整後的每股收益為-0.05 美元，比預期高出 0.02 美元。預訂量也顯示出進展，同比上升 4%，達到 240 萬美元，幾乎是 2025 年第二季度報告的 130 萬美元的兩倍。</p>
<p>Canaccord 分析師 Kingsley Crane 認為，預訂指標能很好地反映公司未來的發展方向。他表示：“我們認為預訂是衡量業務健康狀況的最佳指標，因此看到這一數字在第三季度環比和同比上升讓我們感到鼓舞。”</p>
<p>展望第四季度，Crane 認為去年的 1830 萬美元預訂量構成了一個 “艱難的比較”。儘管他預計 1000 萬歐元的 Q-Alliance 交易將在本季度的統計中出現，但要超過去年的水平可能需要另一個大額協議的達成。不過，正如 Crane 所指出的，“項目管道比以往任何時候都更強，儘管現在還為時尚早，但 2026 財年有望成為公司預訂量的一個里程碑年。”</p>
<p>Crane 指出，系統銷售對短期業績變得越來越重要。管理層一直建議每年大約一筆銷售，然而，“從字裏行間看”，這似乎正朝着每年兩筆銷售的方向發展。即使每年只有一筆銷售，平均銷售價格也在隨着 Advantage2 GA 的推出而上升，QCaaS 的增長也應持續。Crane 預計系統銷售的平均銷售價格在 2000 萬到 4000 萬美元之間，商業客户接近上限。因此，分析師對 2026 財年的 2300 萬美元的預估顯得保守，反映了頻率和平均銷售價格的下限。</p>
<p>那麼，在經歷了四位數的上漲後，QBTS 仍然值得購買嗎？Crane 承認，目前的估值不再適合膽小的投資者，但即便如此，他認為這個故事還沒有結束，仍然存在進一步上漲的空間。</p>
<p>“我們不會隱瞞——隨着股價交易超過 200 倍的 2026 年銷售額，這顯然已經成為一隻長期概念股，投資者應該接受短期波動是不可避免的，” Crane 解釋道。“話雖如此，我們的長期情景分析顯示，從這些水平上還有進一步上漲的路徑。”</p>
<p>因此，Crane 對 QBTS 股票給予買入評級，同時將其目標價從 20 美元上調至 41 美元，暗示該股票在未來 12 個月內將上漲約 74%。（要查看 Crane 的業績記錄，請點擊這裏）</p>
<p>在華爾街其他地方沒有異議。基於一致的 11 個買入評級，QBTS 自然獲得了強烈買入的共識評級。39.09 美元的平均目標價為未來一年提供了約 66% 的上漲空間。（見 <strong>QBTS 股票預測</strong>）</p>

QBTS

<p>Canaccord 分析師 Kingsley Crane 認為 D-Wave Quantum (QBTS) 的股票在未來 12 個月內可能上漲 74%。該公司報告了積極的第三季度財報，收入同比翻倍。Crane 強調強勁的訂單和系統銷售是未來增長的關鍵指標。他給予 “買入” 評級，並將目標價格上調至 41 美元。該股票獲得了 11 位分析師一致的 “強烈買入” 共識評級，平均目標價格為 39.09 美元，顯示出潛在的 66% 增長</p>

<p><strong>D-Wave Quantum (</strong> <strong>NYSE:QBTS</strong> <strong>)</strong> has been one of the market's most explosive performers. And when we say explosive, we mean it. The stock is up 181% year-to-date and an astonishing 1,162% over the past 12 months as investors piled into the quantum computing story.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>D-Wave Quantum (</strong> <strong>NYSE:QBTS</strong> <strong>)</strong> 是市場上表現最為突出的股票之一。當我們説爆炸性時，我們是認真的。該股票年初至今上漲了 181%，在過去 12 個月中更是驚人地上漲了 1,162%，因為投資者紛紛湧入量子計算的故事。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF 人工智能分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_人工智能分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong>_ETF_人工智能分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
</div><p>But those gains have also exposed just how sensitive sentiment around the name remains, with shares now sitting 47% below their mid-October peak. With that push-and-pull in play, investors were watching closely as the company entered its Q3 earnings earlier this month.</p>
<div class="lb-trans"><p>但這些收益也暴露了市場對該公司的情緒是多麼敏感，目前股價比 10 月中旬的高點低了 47%。在這種拉鋸戰中，投資者密切關注公司本月早些時候發佈的第三季度財報。</p>
</div><p>And the results were mostly positive. Revenue doubled year-over-year to $3.74 million, beating consensus by $0.71 million, while adjusted EPS of -$0.05 came in $0.02 ahead of expectations. Bookings also showed progress, rising 4% from a year ago to $2.4 million and nearly doubling from the $1.3 million reported in 2Q25.</p>
<div class="lb-trans"><p>結果大部分是積極的。收入同比翻了一番，達到 374 萬美元，超出市場預期 71 萬美元，而調整後的每股收益為-0.05 美元，比預期高出 0.02 美元。預訂量也顯示出進展，同比上升 4%，達到 240 萬美元，幾乎是 2025 年第二季度報告的 130 萬美元的兩倍。</p>
</div><p>Canaccord analyst Kingsley Crane thinks the bookings metric tells a lot about where the company is heading. &#34;We view bookings as the best indicator of the health of the business, so we're encouraged to see that figure up qoq and yoy in Q3,&#34; the analyst opined.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Canaccord 分析師 Kingsley Crane 認為，預訂指標能很好地反映公司未來的發展方向。他表示：“我們認為預訂是衡量業務健康狀況的最佳指標，因此看到這一數字在第三季度環比和同比上升讓我們感到鼓舞。”</p>
</div><p>Looking ahead to Q4, Crane argues that last year's $18.3 million in bookings creates a &#34;tough comp.&#34; Although he expects the 10-million-euro Q-Alliance deal to land in this quarter's tally, surpassing last year's level will likely require another sizable agreement to close. Still, as Crane notes, &#34;the pipeline is stronger than ever, and while it's still early, FY26 is shaping up to be a landmark bookings year for the company.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>展望第四季度，Crane 認為去年的 1830 萬美元預訂量構成了一個 “艱難的比較”。儘管他預計 1000 萬歐元的 Q-Alliance 交易將在本季度的統計中出現，但要超過去年的水平可能需要另一個大額協議的達成。不過，正如 Crane 所指出的，“項目管道比以往任何時候都更強，儘管現在還為時尚早，但 2026 財年有望成為公司預訂量的一個里程碑年。”</p>
</div><p>Crane notes that system sales are becoming increasingly critical to short-term performance. Management has consistently suggested about one sale per year, though, &#34;reading between the tea leaves,&#34; this seems to be moving closer to two. Even at one sale annually, ASPs are rising with Advantage2 GA, and QCaaS should keep ramping. Crane expects System sale ASPs of $20–$40 million, with commercial customers near the top end. Therefore, the analyst's FY26 estimate of $23 million appears conservative, reflecting the lower end of both frequency and ASP.</p>
<div class="lb-trans"><p>Crane 指出，系統銷售對短期業績變得越來越重要。管理層一直建議每年大約一筆銷售，然而，“從字裏行間看”，這似乎正朝着每年兩筆銷售的方向發展。即使每年只有一筆銷售，平均銷售價格也在隨着 Advantage2 GA 的推出而上升，QCaaS 的增長也應持續。Crane 預計系統銷售的平均銷售價格在 2000 萬到 4000 萬美元之間，商業客户接近上限。因此，分析師對 2026 財年的 2300 萬美元的預估顯得保守，反映了頻率和平均銷售價格的下限。</p>
</div><p>So, after a four-figure rally, is QBTS still a Buy? Crane acknowledges the valuation is no longer for the faint of heart, but even so, he believes the story hasn't run its course, and that additional upside remains in play.</p>
<div class="lb-trans"><p>那麼，在經歷了四位數的上漲後，QBTS 仍然值得購買嗎？Crane 承認，目前的估值不再適合膽小的投資者，但即便如此，他認為這個故事還沒有結束，仍然存在進一步上漲的空間。</p>
</div><p>&#34;We'll make no bones about it – with shares trading upwards of 200x CY26 sales, this has clearly become a long-term concept stock and investors should accept that near-term volatility comes with the territory,&#34; Crane explained. &#34;That said, our long-term scenario analysis shows a pathway for further upside from these levels.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們不會隱瞞——隨着股價交易超過 200 倍的 2026 年銷售額，這顯然已經成為一隻長期概念股，投資者應該接受短期波動是不可避免的，” Crane 解釋道。“話雖如此，我們的長期情景分析顯示，從這些水平上還有進一步上漲的路徑。”</p>
</div><p>Accordingly, Crane assigns QBTS shares a Buy rating, while raising his price target from $20 to $41, suggesting the stock will gain ~74% in the 12 months ahead. (To watch Crane's track record, click here)</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，Crane 對 QBTS 股票給予買入評級，同時將其目標價從 20 美元上調至 41 美元，暗示該股票在未來 12 個月內將上漲約 74%。（要查看 Crane 的業績記錄，請點擊這裏）</p>
</div><p>There's no disagreement elsewhere on the Street. Based on a unanimous 11 Buys, QBTS naturally claims a Strong Buy consensus rating. The $39.09 average price target makes room for ~66% over the one-year timeframe. (See <strong>QBTS stock forecast</strong>)</p>
<div class="lb-trans"><p>在華爾街其他地方沒有異議。基於一致的 11 個買入評級，QBTS 自然獲得了強烈買入的共識評級。39.09 美元的平均目標價為未來一年提供了約 66% 的上漲空間。（見 <strong>QBTS 股票預測</strong>）</p>
</div>

分析師表示，D-Wave Quantum (QBTS) 的股票可能上漲 74%