<p>中國同輻（CIRC）宣佈與巴西國家核能委員會（CNEN）簽署協議，計劃購買用於輻照目的的鈷-60 放射源。這標誌着 CIRC 首次向拉丁美洲市場出口自生產的鈷-60 放射源，並代表雙方在 2025 年 10 月簽署的同輻採購合作諒解備忘錄下的首次實質性合作。這些鈷-60 放射源將用於增強巴西核能與能源研究所（IPEN）的輻照能力，支持技術研發、材料研究和輻照加工等應用。免責聲明：本新聞簡報由公共技術（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確及時的信息，但此 AI 生成內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。中國同輻發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，日期為 2025 年 11 月 17 日，並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術（PUBT）原始文檔：這裏</p>

中國同輻

<p>中國同輻（CIRC）與巴西國家核能委員會（CNEN）簽署了一項協議，供應鈷-60 放射源。這標誌着中國同輻首次向拉丁美洲出口鈷-60，增強了巴西在研究和開發方面的輻照能力。該協議是在 2025 年 10 月簽署的諒解備忘錄之後達成的</p>

<p>China Isotope &amp; Radiation Corporation (CIRC) has announced the signing of an agreement with the National Nuclear Energy Commission of Brazil (CNEN) for the intended purchase of cobalt-60 radioactive sources for irradiation purposes. This marks CIRC’s first export of self-produced cobalt-60 radioactive sources to the Latin American market and represents the first substantive cooperation under the Memorandum of Understanding on Cooperation in Isotope Procurement signed by both parties in October 2025. The cobalt-60 sources will be used to enhance the irradiation capacity of the Brazilian Nuclear and Energy Research Institute (IPEN), supporting applications in technology research and development, material research, and irradiation processing. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. China Isotope &amp; Radiation Corporation published the original content used to generate this news brief on November 17, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>中國同輻（CIRC）宣佈與巴西國家核能委員會（CNEN）簽署協議，計劃購買用於輻照目的的鈷-60 放射源。這標誌着 CIRC 首次向拉丁美洲市場出口自生產的鈷-60 放射源，並代表雙方在 2025 年 10 月簽署的同輻採購合作諒解備忘錄下的首次實質性合作。這些鈷-60 放射源將用於增強巴西核能與能源研究所（IPEN）的輻照能力，支持技術研發、材料研究和輻照加工等應用。免責聲明：本新聞簡報由公共技術（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確及時的信息，但此 AI 生成內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。中國同輻發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，日期為 2025 年 11 月 17 日，並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

中國同輻與巴西國家核能委員會（CNEN）簽署了鈷-60 供應協議