<p>Colony Bankcorp, Inc.（Colony Bank 的控股公司）和 TC Bancshares, Inc.（TC Federal Bank 的控股公司）已獲得監管機構和股東對其計劃合併的批准。該交易最初於 2025 年 7 月 23 日宣佈，預計將在 2025 年 12 月 1 日左右完成，前提是滿足常規的交割條件。合併後的公司將擁有約 38 億美元的總資產、31 億美元的存款和 24 億美元的貸款，進一步鞏固其作為東南部領先社區銀行之一的地位。交易完成後，兩家銀行的客户將繼續使用當前的分支機構和數字平台，直到全面系統轉換完成，具體信息將在任何變更之前提供。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。Colony Bankcorp Inc.於 2025 年 11 月 17 日通過 Business Wire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：20251117978644），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

科勒尼銀行

TCBC

<p>科勒尼銀行和 TC Bancshares 已獲得監管機構和股東對其合併的批准，該合併最初於 2025 年 7 月 23 日宣佈。合併預計將在 2025 年 12 月 1 日左右完成，形成一個資產總額為 38 億美元的合併實體。客户將在系統轉換完成之前繼續使用當前的服務。該信息最初由科勒尼銀行通過 Business Wire 發佈</p>

<p>Colony Bankcorp, Inc., the holding company for Colony Bank, and TC Bancshares, Inc., the holding company for TC Federal Bank, have received both regulatory and shareholder approvals for their planned combination. The transaction, initially announced on July 23, 2025, is expected to close on or about December 1, 2025, pending customary closing conditions. The combined company will have approximately $3.8 billion in total assets, $3.1 billion in deposits, and $2.4 billion in loans, strengthening its presence as one of the leading community banks in the Southeast. After closing, customers of both banks will continue to use their current branches and digital platforms until the full systems conversion is completed, with detailed information to be provided in advance of any changes. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Colony Bankcorp Inc. published the original content used to generate this news brief via Business Wire (Ref. ID: 20251117978644) on November 17, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>Colony Bankcorp, Inc.（Colony Bank 的控股公司）和 TC Bancshares, Inc.（TC Federal Bank 的控股公司）已獲得監管機構和股東對其計劃合併的批准。該交易最初於 2025 年 7 月 23 日宣佈，預計將在 2025 年 12 月 1 日左右完成，前提是滿足常規的交割條件。合併後的公司將擁有約 38 億美元的總資產、31 億美元的存款和 24 億美元的貸款，進一步鞏固其作為東南部領先社區銀行之一的地位。交易完成後，兩家銀行的客户將繼續使用當前的分支機構和數字平台，直到全面系統轉換完成，具體信息將在任何變更之前提供。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。Colony Bankcorp Inc.於 2025 年 11 月 17 日通過 Business Wire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：20251117978644），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

科勒尼銀行和 TC Bancshares 已獲得股東和監管機構對合並的批准