<p>2025 年 11 月 17 日- 下午 02:06</p>
<p><strong>向 12 家地方小企業分配資金以支持經濟增長和韌性</strong></p>
<p>紐約，2025 年 11 月 17 日（GLOBE NEWSWIRE）-- Ponce Bank 今天宣佈，已通過紐約聯邦住房貸款銀行（FHLBNY）的小企業復甦補助金（SBRG）計劃獲得 50,000 美元的資助。這筆補助金資金已分配給 Ponce Bank 服務的社區中的 12 家小企業和非營利組織，為當地企業家提供了關鍵支持，並幫助他們在持續的經濟挑戰中維持運營。</p>
<p>FHLBNY 小企業復甦補助金計劃為會員金融機構提供資金，以協助 FHLBNY 地區內的小企業和非營利組織，該地區包括紐約、新澤西、波多黎各和美屬維爾京羣島。通過這一舉措，Ponce Bank 繼續致力於經濟包容性和社區發展。</p>
<p>“小企業是我們地方經濟的基礎，” Ponce Bank 的高級副總裁、SBA 貸款主任 Barbara Arroyo 表示。“通過紐約聯邦住房貸款銀行的支持，我們能夠提供有意義的財務救助，幫助這些企業恢復、成長，並繼續服務於他們的社區。”</p>
<p>自成立以來，Ponce Bank 一直專注於為服務不足的社區提供公平和負責任的銀行服務。補助金資金用於幫助企業管理工資、設備和營運資金等費用。</p>
<p><strong>獲獎單位</strong></p>
<p>以下小企業和非營利組織通過 FHLBNY 小企業復甦補助金計劃獲得資金，由 Ponce Bank 提名：</p>
<ul>
<li>RID Trucking LLC</li>
<li>JC Trucking LLC</li>
<li>Diaz Security Services LLC</li>
<li>JAS Grocery</li>
<li>735 Supermarket Corp.</li>
<li>Atlantic Bagels Foods, LLC</li>
<li>The Great Reset Restaurant Corp</li>
<li>Manitos Media Group</li>
<li>UA3 Inc.</li>
<li>Churches United For Fair Housing, Inc.</li>
<li>New York Women’s Chamber of Commerce</li>
<li>Las Panteras Negras</li>
</ul>
<p>這些組織體現了推動紐約多元社區經濟增長和機會的創業精神和社區關注。</p>
<p>有關 Ponce Bank 及其社區項目的更多信息，請訪問 www.poncebank.com</p>
<p><strong>關於 Ponce Bank</strong></p>
<p>Ponce Bank N.A.於 1960 年在布朗克斯成立，由波多黎各人創辦，他們選擇在大多數金融機構撤離時投資於自己的社區。如今，該銀行在紐約大都會地區運營 13 家分行，資產達到 32 億美元，資本超過 5 億美元。Ponce Bank N.A.總部位於布朗克斯，是美國最大的拉丁裔領導的少數族裔存款機構（MDIs）和社區發展金融機構（CDFIs）之一。該銀行將近 75% 的貸款指向低收入和中等收入社區，並在 20 家最大的以住房為重點的 CDFI 銀行中，在資產、存款和貸款方面排名第一。其母公司 Ponce Financial Group 在納斯達克交易，股票代碼為 PDLB。</p>
<p><strong>媒體聯繫</strong></p>
<p>Jane Trachet</p>
<p>+1 (718) 734-7730</p>
<p>jane.trachet@poncebank.net</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVM056STROeU0zTWpZNE5EYzVJekl3T0RVMU9Eaz0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVM056STROeU0zTWpZNE5EYzVJekl3T0RVMU9Eaz0"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/MmIyYTdlNTYtMWI0OS00M2U1LTk1MDItMzY0ZTIyNzAzYjY2LTEwOTcxNjAtMjAyNS0xMS0xNy1lbg==/tiny/Ponce-Financial-Group-Inc-.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/MmIyYTdlNTYtMWI0OS00M2U1LTk1MDItMzY0ZTIyNzAzYjY2LTEwOTcxNjAtMjAyNS0xMS0xNy1lbg==/tiny/Ponce-Financial-Group-Inc-.png"/></p>

PDLB

<p>Ponce Bank 已通過 FHLBNY 小企業復甦補助計劃獲得 50,000 美元的資助。這筆資金分配給了 Ponce Bank 服務的社區中的 12 家小企業和非營利組織，支持當地經濟增長和韌性。此舉突顯了 Ponce Bank 對經濟包容性和社區發展的承諾。該補助幫助企業管理工資、設備和營運資金等開支</p>

<p>11/17/2025 - 02:06 PM</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 11 月 17 日- 下午 02:06</p>
</div><p><strong>Funds Distributed to 12 Local Small Businesses Supporting Economic Growth and Resilience</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>向 12 家地方小企業分配資金以支持經濟增長和韌性</strong></p>
</div><p>NEW YORK, Nov. 17, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Ponce Bank announced today that it has been awarded $50,000 through the Federal Home Loan Bank of New York (FHLBNY) Small Business Recovery Grant (SBRG) Program. The grant funds have been distributed to 12 small businesses and nonprofits across the communities Ponce Bank serves, providing critical support to local entrepreneurs and helping sustain operations amid ongoing economic challenges.</p>
<div class="lb-trans"><p>紐約，2025 年 11 月 17 日（GLOBE NEWSWIRE）-- Ponce Bank 今天宣佈，已通過紐約聯邦住房貸款銀行（FHLBNY）的小企業復甦補助金（SBRG）計劃獲得 50,000 美元的資助。這筆補助金資金已分配給 Ponce Bank 服務的社區中的 12 家小企業和非營利組織，為當地企業家提供了關鍵支持，並幫助他們在持續的經濟挑戰中維持運營。</p>
</div><p>The FHLBNY Small Business Recovery Grant Program provides member financial institutions with funds to assist small businesses and nonprofits within the FHLBNY district, which includes New York, New Jersey, Puerto Rico, and the U.S. Virgin Islands. Through this initiative, Ponce Bank continues its longstanding commitment to economic inclusion and community development.</p>
<div class="lb-trans"><p>FHLBNY 小企業復甦補助金計劃為會員金融機構提供資金，以協助 FHLBNY 地區內的小企業和非營利組織，該地區包括紐約、新澤西、波多黎各和美屬維爾京羣島。通過這一舉措，Ponce Bank 繼續致力於經濟包容性和社區發展。</p>
</div><p>“Small businesses are the foundation of our local economy,” said Barbara Arroyo, Senior Vice President, Director of SBA Lending at Ponce Bank. “Through the support of the Federal Home Loan Bank of New York, we’re able to provide meaningful financial relief to help these businesses recover, grow, and continue serving their neighborhoods.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“小企業是我們地方經濟的基礎，” Ponce Bank 的高級副總裁、SBA 貸款主任 Barbara Arroyo 表示。“通過紐約聯邦住房貸款銀行的支持，我們能夠提供有意義的財務救助，幫助這些企業恢復、成長，並繼續服務於他們的社區。”</p>
</div><p>Since its founding, Ponce Bank has focused on providing access to fair and responsible banking services for underserved communities. The grant funds were used to help businesses manage expenses such as payroll, equipment, and working capital.</p>
<div class="lb-trans"><p>自成立以來，Ponce Bank 一直專注於為服務不足的社區提供公平和負責任的銀行服務。補助金資金用於幫助企業管理工資、設備和營運資金等費用。</p>
</div><p><strong>Award Recipients</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>獲獎單位</strong></p>
</div><p>The following small businesses and nonprofits received funding through the FHLBNY Small Business Recovery Grant Program, nominated by Ponce Bank:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下小企業和非營利組織通過 FHLBNY 小企業復甦補助金計劃獲得資金，由 Ponce Bank 提名：</p>
</div><ul>
<li>RID Trucking LLC</li>
<li>JC Trucking LLC</li>
<li>Diaz Security Services LLC</li>
<li>JAS Grocery</li>
<li>735 Supermarket Corp.</li>
<li>Atlantic Bagels Foods, LLC</li>
<li>The Great Reset Restaurant Corp</li>
<li>Manitos Media Group</li>
<li>UA3 Inc.</li>
<li>Churches United For Fair Housing, Inc.</li>
<li>New York Women’s Chamber of Commerce</li>
<li>Las Panteras Negras</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>RID Trucking LLC</li>
<li>JC Trucking LLC</li>
<li>Diaz Security Services LLC</li>
<li>JAS Grocery</li>
<li>735 Supermarket Corp.</li>
<li>Atlantic Bagels Foods, LLC</li>
<li>The Great Reset Restaurant Corp</li>
<li>Manitos Media Group</li>
<li>UA3 Inc.</li>
<li>Churches United For Fair Housing, Inc.</li>
<li>New York Women’s Chamber of Commerce</li>
<li>Las Panteras Negras</li>
</ul>
</div><p>These organizations exemplify the entrepreneurial spirit and community focus that drive local economic growth and opportunity across New York’s diverse neighborhoods.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些組織體現了推動紐約多元社區經濟增長和機會的創業精神和社區關注。</p>
</div><p>For more information about Ponce Bank and its community programs, please visit www.poncebank.com</p>
<div class="lb-trans"><p>有關 Ponce Bank 及其社區項目的更多信息，請訪問 www.poncebank.com</p>
</div><p><strong>About Ponce Bank</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Ponce Bank</strong></p>
</div><p>Ponce Bank N.A. was founded in the Bronx in 1960 by Puerto Ricans who chose to invest in their community at a time when most financial institutions were leaving. Today, the Bank operates 13 branches across the New York Metro area, with $3.2 billion in assets and over $500 million in capital. Headquartered in the Bronx, Ponce Bank N.A. is one of the nation’s largest Latino-led Minority Depository Institutions (MDIs) and Community Development Financial Institutions (CDFIs). The Bank directs nearly 75% of its loans to low- and moderate-income neighborhoods and has been ranked #1 among the 20 largest CDFI banks with a Housing Focus in Assets, Deposits, and Lending. Its parent company, Ponce Financial Group, trades on the NASDAQ under the symbol PDLB.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ponce Bank N.A.於 1960 年在布朗克斯成立，由波多黎各人創辦，他們選擇在大多數金融機構撤離時投資於自己的社區。如今，該銀行在紐約大都會地區運營 13 家分行，資產達到 32 億美元，資本超過 5 億美元。Ponce Bank N.A.總部位於布朗克斯，是美國最大的拉丁裔領導的少數族裔存款機構（MDIs）和社區發展金融機構（CDFIs）之一。該銀行將近 75% 的貸款指向低收入和中等收入社區，並在 20 家最大的以住房為重點的 CDFI 銀行中，在資產、存款和貸款方面排名第一。其母公司 Ponce Financial Group 在納斯達克交易，股票代碼為 PDLB。</p>
</div><p><strong>Media Contact</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫</strong></p>
</div><p>Jane Trachet</p>
<div class="lb-trans"><p>Jane Trachet</p>
</div><p>+1 (718) 734-7730</p>
<div class="lb-trans"><p>+1 (718) 734-7730</p>
</div><p>jane.trachet@poncebank.net</p>
<div class="lb-trans"><p>jane.trachet@poncebank.net</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVM056STROeU0zTWpZNE5EYzVJekl3T0RVMU9Eaz0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTU3NzI4NyM3MjY4NDc5IzIwODU1ODk="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/MmIyYTdlNTYtMWI0OS00M2U1LTk1MDItMzY0ZTIyNzAzYjY2LTEwOTcxNjAtMjAyNS0xMS0xNy1lbg==/tiny/Ponce-Financial-Group-Inc-.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/MmIyYTdlNTYtMWI0OS00M2U1LTk1MDItMzY0ZTIyNzAzYjY2LTEwOTcxNjAtMjAyNS0xMS0xNy1lbg==/tiny/Ponce-Financial-Group-Inc-.png"/></p>

Ponce Bank 通過 FHLBNY 小企業復甦補助計劃獲得了 50,000 美元 | PDL Community Bancorp 股票新聞