<p>，/PRNewswire/ -- 在 2025 年 10 月 19 日，中國美術學院（CAA）舉辦了 2025 未來設計與人工智能良渚大會，主題為 “深度互動與範式創新”，由 CAA 工業設計學院、設計-AI 實驗室（教育部哲學社會科學實驗室之一）、浙江省教育、科技綜合改革試點單位：工業設計也可以通過創新提升轉型能力、Cumulus 協會和國際設計研究論壇（IFDR）共同主辦。會議在 CAA 良渚校區與良渚論壇同期舉行。活動的主題進程——從 2023 年的 “設計領導力”，到 2024 年的 “設計韌性”，再到 2025 年的 “深度互動與範式創新”——反映了工業設計學院對工業時代基礎元素（如水、電和煤）如何與智能時代的數據、算法和計算能力交匯，從而重塑日常生活的基礎架構的持續探索。</p>
<p>會議匯聚了來自全球的設計和技術領域的領先專家，討論了人工智能時代以人為本的思維、東西方關於深度互動的對話、跨學科和範式創新、人機共創及新興技術路徑。主旨發言人包括瑞典皇家工程科學院院士、上海工程技術大學校長及中國國家研究生教育設計專業指導委員會主席的 Lou Yongqi；CAA 副校長 Han Xu；CAA 傑出教授、國際工業設計協會（現為世界設計組織（WDO））前董事會成員的 Tapani Hyvönen。其他專家如中國工程院院士、浙江大學工程學院院長 Yang Huayong；湖南大學設計學院院長、教育部工業設計教育指導委員會秘書長 Ji Tie；南京藝術學院院長 Zhang Linghao 也發表了講話並參與討論。</p>
<p>在 11 月 1 日舉行的國際設計、智能製造與教育圓桌會議上，CAA 黨委書記 Jin Yibin 發表了開幕致辭，強調了圓桌會議作為文明間相互學習和思想交流的平台的作用。上午主旨發言環節的與會者包括中國工業設計協會會長、國家研究生教育設計專業指導委員會副主任 Liu Ning；中國船舶重工集團公司 712 研究所所長 Gui Wenbin；歐洲設計協會聯合會前主席 Paivi Tahkokallio；山東藝術與設計學院院長、教育部藝術理論教育指導委員會成員 Prof. Dong Zhanjun；教育部藝術專業教育指導委員會成員、蘇州大學博物館館長 Li Chaode；國際設計理事會副會長、教育部設計教學指導委員會秘書長、清華大學終身教授 Zhao Chao；江南大學設計學院副教授、DESIS 實驗室主任、Cumulus 執行委員 Gong Miaosen；國家重大藝術項目首席專家、南京大學藝術學院教授 Zhou Jiwu；墨西哥蒙特雷科技大學國際合作教授及負責人 Adriana Rivas Madrigal；同濟大學設計與創新學院終身教授 Prof. Zhang Li。圓桌論壇由中國設計研究領域著名專家 Fang Hai 主持。與會的知名專家包括芬蘭阿爾託大學藝術、設計與建築學院前院長 Helena Hyvönen；Creadesign Oy 總裁 Hannu Kähönen；芬蘭拉赫蒂應用科技大學教授 Harri Kallionmäki；CAA 交通設計研究所所長 Prof. James Brian Hope。</p>
<p>會議的發起人和策劃人 Prof. Wang Yun 倡導設計正在從一種專業方法論演變為一種重新定義人類、技術和社會關係的系統語言。他指出，中國設計有望在基礎架構和倫理範式上實現突破。在人工智能時代，未來設計的主要關注點仍然是 “以人為本的思維”。作為設計教育的領導者，CAA 工業設計學院繼續致力於保護中國文化遺產、應用當代科學技術成就以及探索設計的人文和倫理維度。該學院始終優先考慮現實世界的相關性，培養學生直接應對社會需求並開發有效解決方案的能力。作為整合產業、投資和市場資源的戰略中心，工業設計學院與創意設計人才發展緊密合作，構建以產教融合為基礎的創新生態系統。</p>
<p>由中國美術學院工業設計學院代表，中國的設計界汲取了豐富的文化遺產、全球視野以及紮實的產教融合基礎。在智能時代，中國設計師承擔着新的責任——為塑造一個以和諧的人機協作和共享共創為特徵的未來社會提供不可或缺的 “中華方案”。</p>
<p>本文的作者是中國美術學院工業設計學院院長王雲教授和會議協調人吳佩平教授。</p>
<p>來源：中國美術學院</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMTE3Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q04yNTc5MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTExMTcyMjE3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjI1Nzkx?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMTE3Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q04yNTc5MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTExMTcyMjE3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjI1Nzkx"/></p>

<p>2025 未來設計與人工智能良渚大會由中國美術學院主辦，於 2025 年 10 月 19 日圓滿落幕。此次活動以 “深度互動與範式創新” 為主題，國際專家們討論了以人為本的人工智能、跨學科創新以及人機協作。大會的主旨發言人包括來自學術界和工業界的知名人士。會議強調了設計在人工智能時代不斷演變的角色及其對社會、技術和文化的影響</p>

<p>, /PRNewswire/ -- On October 19, 2025, the China Academy of Art (CAA) hosted the 2025 Future Design and Artificial Intelligence Liangzhu Conference, themed &#34;Deep Interaction &amp; Paradigm Innovation,&#34; co-organized by the CAA School of Industrial Design, the Design-AI Lab (one of the Ministry of Education's Philosophy and Social Sciences Laboratories), the Zhejiang Provincial Pilot Unit for Integrated Reform of Education, Science, and Technology: Industrial Design Can Also Enhance Transformation Capacity through Innovation, the Cumulus Association, and the International Forum for Design Research (IFDR). The conference took place at the CAA Liangzhu Campus alongside the Liangzhu Forum. The event's thematic progression—from &#34;Design Leadership&#34; in 2023, to &#34;Design Resilience&#34; in 2024, and to &#34;Deep Interaction &amp; Paradigm Innovation&#34; in 2025—reflects the School of Industrial Design's ongoing exploration of how the foundational elements of the industrial era—such as water, electricity, and coal—intersect with the data, algorithms, and computational power of the intelligent era to reshape the underlying architecture of everyday life.</p>
<div class="lb-trans"><p>，/PRNewswire/ -- 在 2025 年 10 月 19 日，中國美術學院（CAA）舉辦了 2025 未來設計與人工智能良渚大會，主題為 “深度互動與範式創新”，由 CAA 工業設計學院、設計-AI 實驗室（教育部哲學社會科學實驗室之一）、浙江省教育、科技綜合改革試點單位：工業設計也可以通過創新提升轉型能力、Cumulus 協會和國際設計研究論壇（IFDR）共同主辦。會議在 CAA 良渚校區與良渚論壇同期舉行。活動的主題進程——從 2023 年的 “設計領導力”，到 2024 年的 “設計韌性”，再到 2025 年的 “深度互動與範式創新”——反映了工業設計學院對工業時代基礎元素（如水、電和煤）如何與智能時代的數據、算法和計算能力交匯，從而重塑日常生活的基礎架構的持續探索。</p>
</div><p>The conference brought together leading experts in design and technology from around the world to discuss human-centered thinking in the AI era, East-West dialogues on deep interaction, interdisciplinary and paradigm innovation, human-machine co-creation and emerging technological pathways. Keynote speakers included Lou Yongqi, Fellow of the Royal Swedish Academy of Engineering Sciences, President of Shanghai University of Engineering Science and Chair of the China National Graduate Education Steering Committee for Design; Han Xu, Vice President of CAA; Tapani Hyvönen, Distinguished Professor at CAA and former board member of the International Council of Societies of Industrial Design (now the World Design Organization (WDO)). Experts such as Yang Huayong, Fellow of the Chinese Academy of Engineering and Dean of the Faculty of Engineering at Zhejiang University; Ji Tie, Dean of the School of Design at Hunan University and Secretary-General of the Ministry of Education's Industrial Design Educational Steering Committee, and Zhang Linghao, President of Nanjing University of the Arts, also delivered remarks and participated in discussions.</p>
<div class="lb-trans"><p>會議匯聚了來自全球的設計和技術領域的領先專家，討論了人工智能時代以人為本的思維、東西方關於深度互動的對話、跨學科和範式創新、人機共創及新興技術路徑。主旨發言人包括瑞典皇家工程科學院院士、上海工程技術大學校長及中國國家研究生教育設計專業指導委員會主席的 Lou Yongqi；CAA 副校長 Han Xu；CAA 傑出教授、國際工業設計協會（現為世界設計組織（WDO））前董事會成員的 Tapani Hyvönen。其他專家如中國工程院院士、浙江大學工程學院院長 Yang Huayong；湖南大學設計學院院長、教育部工業設計教育指導委員會秘書長 Ji Tie；南京藝術學院院長 Zhang Linghao 也發表了講話並參與討論。</p>
</div><p>At the International Roundtable on Design, Intelligent Manufacturing, and Education held on November 1, Jin Yibin, Secretary of the Party Committee of CAA, delivered an opening address, emphasizing the roundtable's role as a platform for mutual learning and the exchange of ideas across civilizations. Attendees of the morning keynote session included Liu Ning, President of the China Industrial Design Association and Vice Chair of the National Steering Committee for Graduate Education for Design Degrees; Gui Wenbin, Director of the 712 Research Institute at China State Shipbuilding Corporation Limited; Paivi Tahkokallio, former President of the Bureau of European Design Associations; Prof. Dong Zhanjun, President of the Shandong University of Art and Design and Member of the Ministry of Education's Steering Committee for Art Theory Education; Li Chaode, Member of the Ministry of Education's Steering Committee for Art Major Education and Director of the Soochow University Museum; Zhao Chao, Vice President of the International Council of Design and Secretary-General of the Ministry of Education's Design Teaching Steering Committee, and Tenured Professor at Tsinghua University; Gong Miaosen, Associate Professor of the School of Design at Jiangnan University, Director of the DESIS Lab, and Executive Member of Cumulus; Zhou Jiwu, Chief Expert of the National Major Art Project and Professor at the School of Art, Nanjing University; Adriana Rivas Madrigal, Professor and Head of International Cooperation at the Tecnológico de Monterrey, Mexico; and Prof. Zhang Li, Tenured Professor at the College of Design and Innovation, Tongji University. The roundtable forum was presided over by Fang Hai, a renowned expert in the field of design studies in China. Esteemed specialists attending the forum included Helena Hyvönen, former Dean of the School of Art, Design, and Architecture at Aalto University in Finland; Hannu Kähönen, President of Creadesign Oy; Harri Kallionmäki, Professor at Lahti University of Applied Sciences in Finland; and Prof. James Brian Hope, Director of the CAA Transportation Design Institute.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 11 月 1 日舉行的國際設計、智能製造與教育圓桌會議上，CAA 黨委書記 Jin Yibin 發表了開幕致辭，強調了圓桌會議作為文明間相互學習和思想交流的平台的作用。上午主旨發言環節的與會者包括中國工業設計協會會長、國家研究生教育設計專業指導委員會副主任 Liu Ning；中國船舶重工集團公司 712 研究所所長 Gui Wenbin；歐洲設計協會聯合會前主席 Paivi Tahkokallio；山東藝術與設計學院院長、教育部藝術理論教育指導委員會成員 Prof. Dong Zhanjun；教育部藝術專業教育指導委員會成員、蘇州大學博物館館長 Li Chaode；國際設計理事會副會長、教育部設計教學指導委員會秘書長、清華大學終身教授 Zhao Chao；江南大學設計學院副教授、DESIS 實驗室主任、Cumulus 執行委員 Gong Miaosen；國家重大藝術項目首席專家、南京大學藝術學院教授 Zhou Jiwu；墨西哥蒙特雷科技大學國際合作教授及負責人 Adriana Rivas Madrigal；同濟大學設計與創新學院終身教授 Prof. Zhang Li。圓桌論壇由中國設計研究領域著名專家 Fang Hai 主持。與會的知名專家包括芬蘭阿爾託大學藝術、設計與建築學院前院長 Helena Hyvönen；Creadesign Oy 總裁 Hannu Kähönen；芬蘭拉赫蒂應用科技大學教授 Harri Kallionmäki；CAA 交通設計研究所所長 Prof. James Brian Hope。</p>
</div><p>Prof. Wang Yun, the initiator and planner of the conference, advocated that design is evolving from a professional methodology into a systematic language that redefines the relationships between humans, technology, and society. He noted that Chinese design is poised to achieve breakthroughs in both foundational architecture and ethical paradigms. In the era of artificial intelligence, the primary focus for future design remains &#34;human-centered thinking.&#34; As a leader in design education, the CAA School of Industrial Design continues work in the preservation of China's cultural heritage, the application of contemporary scientific and technological achievements, and the exploration of design's humanistic and ethical dimensions. The School consistently prioritizes real-world relevance, cultivating students' ability to engage directly with societal needs and develop effective solutions. As a strategic hub for integrating industry, investment, and market resources, the School of Industrial Design works closely with creative-design talent development to build an innovation ecosystem grounded in industry-education collaboration.</p>
<div class="lb-trans"><p>會議的發起人和策劃人 Prof. Wang Yun 倡導設計正在從一種專業方法論演變為一種重新定義人類、技術和社會關係的系統語言。他指出，中國設計有望在基礎架構和倫理範式上實現突破。在人工智能時代，未來設計的主要關注點仍然是 “以人為本的思維”。作為設計教育的領導者，CAA 工業設計學院繼續致力於保護中國文化遺產、應用當代科學技術成就以及探索設計的人文和倫理維度。該學院始終優先考慮現實世界的相關性，培養學生直接應對社會需求並開發有效解決方案的能力。作為整合產業、投資和市場資源的戰略中心，工業設計學院與創意設計人才發展緊密合作，構建以產教融合為基礎的創新生態系統。</p>
</div><p>Represented by the CAA School of Industrial Design, China's design community draws from a rich cultural legacy, a global outlook, and a strong foundation in industry-education integration. In the intelligent era, Chinese designers are taking on new responsibilities—providing an indispensable &#34;Chinese solution&#34; for shaping a future society characterized by harmonious human–machine collaboration and shared co-creation.</p>
<div class="lb-trans"><p>由中國美術學院工業設計學院代表，中國的設計界汲取了豐富的文化遺產、全球視野以及紮實的產教融合基礎。在智能時代，中國設計師承擔着新的責任——為塑造一個以和諧的人機協作和共享共創為特徵的未來社會提供不可或缺的 “中華方案”。</p>
</div><p>The authors of this article are Prof. Wang Yun, Dean of the CAA School of Industrial Design, and Prof. Wu Peiping, the conference coordinator.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文的作者是中國美術學院工業設計學院院長王雲教授和會議協調人吳佩平教授。</p>
</div><p>SOURCE China Academy of Art</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：中國美術學院</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMTE3Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q04yNTc5MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTExMTcyMjE3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjI1Nzkx" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CN25791&amp;Transmission_Id=202511172217PR_NEWS_USPR_____CN25791&amp;DateId=20251117"/></p>

22:17 ET
			
			
				Deep Interaction & Paradigm Innovation: The 2025 Future Design and Artificial Intelligence Liangzhu Conference Concludes with Strong International Participation

- 2025 年 10 月 19 日，中國美術學院舉辦未來設計與人工智能會議。  
- 會議主題為 “深度互動與範式創新”，探討設計與科技的交匯。  
- 設計教育的未來聚焦於人本思維，推動中西方對話與跨學科創新。  

深度互動與範式創新：2025 未來設計與人工智能良渚大會在國際社會的積極參與下圓滿結束